Panasonic AV-HS04M3 Manuel utilisateur
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHITALIANOESPAÑOL
РУССКИЙ
日本語
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
Operating Instructions
DVI Input board
Model No. AV-HS04M3
01.AV-HS04M3English.indd101.AV-HS04M3English.indd1 2007/10/0118:32:302007/10/0118:32:30
1 (E)
indicates safety information.
Safety precautions
WARNING:
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
• THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING
AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL
BE PLACED ON THE APPARATUS.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING
INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, REFER CHANGES OF
SWITCH SETTINGS INSIDE THE UNIT TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH VERSION
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important operating and maintenance
(service) instructions in the literature accompanying the appliance.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER TO SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
01.AV-HS04M3English.inddSec1:101.AV-HS04M3English.inddSec1:1 2007/10/0118:32:372007/10/0118:32:37
2 (E)
ENGLISH
This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
For CANADA
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
Warning:
To assure continued FCC emission limit compliance, the user must use
only shielded interface cables when connecting to external units. Also, any
unauthorized changes or modifications to this equipment could void the user’s
authority to operate it.
indicates safety information.
Safety precautions
01.AV-HS04M3English.inddSec1:201.AV-HS04M3English.inddSec1:2 2007/10/0118:32:382007/10/0118:32:38
3 (E)
indicates safety information.
Safety precautions
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near
water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation
openings. Install in accordance with
the manufacturer's instructions.
8) Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose
of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the
other. A grounding-type plug has
two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord form being
walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from
the apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by
the manufacturer, or
sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-
over.
13) Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for
long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified
service personnel. Servicing is
required when the apparatus has
been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been
dropped.
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety
instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep
these operating instructions handy for future reference.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
01.AV-HS04M3English.inddSec1:301.AV-HS04M3English.inddSec1:3 2007/10/0118:32:382007/10/0118:32:38
4 (E)
ENGLISH
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment
(private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not be mixed with general household
waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to
designated collection points, where they will be accepted on a free of charge
basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to
your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any
potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise
from inappropriate waste handling.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection
point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or
supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for
the correct method of disposal.
Safety precautions
01.AV-HS04M3English.inddSec1:401.AV-HS04M3English.inddSec1:4 2007/10/0118:32:382007/10/0118:32:38
5 (E)
Contents
Safety precautions ......................... 1
Introduction ..................................... 5
Accessory ....................................... 5
Precautions for use ........................ 6
Name of each part .......................... 7
Mounting ......................................... 8
Connections .................................. 11
Appearance ................................... 12
Specifications ............................... 13
Introduction
When this board is installed in the AV-HS400N/E multi format line switcher, it enables two
DVI-I input lines to be supported.
Each of the two DVI-I input lines supports XGA, SXGA and WXGA (60 Hz) signals.
Accessory
Operating instructions .................. 1
01.AV-HS04M3English.inddSec1:501.AV-HS04M3English.inddSec1:5 2007/10/0118:32:392007/10/0118:32:39
6 (E)
ENGLISH
Precautions for use
Handle carefully.
Do not drop the product, or subject it to strong shock or vibration.
Use the product in an ambient temperature of 32 °F to 104 °F
(0 °C to 40 °C).
Avoid using the product at a cold place below 32 °F (0 °C) or at a hot place above
104 °F (40 °C) because extremely low or high temperature will adversely affect the
parts inside.
Power off before connecting or disconnecting cables.
Before plugging or unplugging the cables, be sure to switch power off.
Avoid humidity and dust.
Avoid using the product at a humid, dusty place because much humidity and dust will
cause damage to the parts inside.
When the product is to be discarded
When the product is to be discarded at the end of its service life, ask a specialized
contractor to dispose of it properly in order to protect the environment.
01.AV-HS04M3English.inddSec1:601.AV-HS04M3English.inddSec1:6 2007/10/0118:32:392007/10/0118:32:39
7 (E)
Name of each part
DVI-I DVI-I
DVI INPUTS
DVI-I input connectors [DVI INPUTS]
When connected to the SLOT1 option input connector: INPUT5
When connected to the SLOT2 option input connector: INPUT7
DVI-I input connectors [DVI INPUTS]
When connected to the SLOT1 option input connector: INPUT6
When connected to the SLOT2 option input connector: INPUT8
Setting switches
1
2
3
4
5
6
7
8
O
N
1
2
3
4
O
N
SW1
SW500
<Setting switch table>
SW1
Switch no. Off On Factory setting
1 Reserved — — Off
2 Reserved — — Off
3 Reserved — — Off
4 Reserved — — Off
Use switches no. 1 to 4 at the “off” (factory setting) position.
SW500
Switch no. Off On Factory setting
1 Reserved — — Off
2 Reserved — — Off
3 Reserved — — Off
4 Reserved — — Off
5 Reserved — — Off
6 Reserved — — Off
7 Reserved — — Off
8 Reserved — — Off
Use switches no. 1 to 8 at the “off” (factory setting) position.
01.AV-HS04M3English.inddSec1:701.AV-HS04M3English.inddSec1:7 2007/10/0118:32:392007/10/0118:32:39
8 (E)
ENGLISH
Mounting
Install this board in the multi-format live switcher AV-HS400N/E.
<Notes>
Be sure to ask the store or dealer where you purchased the product for assistance
with mounting and removal.
Set to OFF and unplug the power connector before mounting and removal.
Before handling this board, touch a metal part of the AV-HS400N/E to discharge the
static electricity from the human body.
An anti-static wrist strap is recommended for safety. Failures may be caused if you
touch this board while you are still charged with static electricity.
Keep the metal parts of this board free of contact with other metal parts.
Be sure to mount the blank panel installed with the AV-HS400N/E, after removing this
board.
When installing or removing this board, take care not to hurt yourself on the edges
and metal parts of the boards.
Turn off the power of the AV-HS400N/E, and unplug the power cord.
Loosen the two screws of SLOT1 or SLOT2 on the input side at the rear of the AV-
HS400N/E, and remove the blank panel.
Screw
Blank panel
Screw
SLOT2
SLOT1
01.AV-HS04M3English.inddSec1:801.AV-HS04M3English.inddSec1:8 2007/10/0118:32:392007/10/0118:32:39
9 (E)
Mounting
Align the board with the guide rails, and insert it slowly.
Insert it all the way in. Take care not to use force to insert the board because the
connectors may be damaged in the process.
Attach the board using the two screws.
Screw
Screw
After connecting the necessary cables, plug in the power cord, and turn on the power.
01.AV-HS04M3English.inddSec1:901.AV-HS04M3English.inddSec1:9 2007/10/0118:32:412007/10/0118:32:41
Table des matières
Autres manuels Panasonic Changer
Panasonic
Panasonic AVHS400AN - MULTI-FORMAT LIVE SWITCHER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SG-P Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ESE22 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AH1 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ET-YFB200G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AV-HS60U1P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WJAD550 - ADAPTOR Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AV-HS410N Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AG-HMX100 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Micro SD KX-HN6032AZW Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MAU2111 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HS-6000 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WJ-MPS850 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CATU7000U - AV CTRL AMP Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AG-SW100 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic GA-AS10T Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic PN290496-NZ Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AV-HS400AE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AV-HS6000 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MN23249K Manuel utilisateur
