Panasonic SC-GA10 Manuel utilisateur

TQBJ2055-1

until

2018/04/13

EB GN

Operating Instructions

Wireless Speaker System

Model No. SC-GA10

Thank you for purchasing this product.

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

Model number suffix “EB” denotes UK model.

SC-GA10-TQBJ2055.book 1 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

2TQBJ2055

Safety precautions

Unit

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or

splashing.

– Do not place objects filled with liquids, such as vases, on

this unit.

– Use the recommended accessories.

– Do not remove covers.

– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to

qualified service personnel.

– Do not place any item on top of this unit.

AC mains lead

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Ensure that the power supply voltage corresponds to the

voltage printed on this unit.

– Insert the mains plug fully into the socket outlet.

– Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

– Do not handle the plug with wet hands.

– Hold onto the mains plug body when disconnecting the

plug.

– Do not use a damaged mains plug or socket outlet.

≥The mains plug is the disconnecting device.

Install this unit so that the mains plug can be unplugged from

the socket outlet immediately.

Unit

≥This unit may receive radio interference caused by mobile

telephones during use. If such interference occurs, please

increase separation between this unit and the mobile

telephone.

≥This unit is intended for use in moderate climates.

≥Do not carry this unit with one hand to prevent injury by

dropping.

Placement

≥Place this unit on an even surface.

≥Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures,

high humidity, and excessive vibration.

(For the AC mains plug of three pins)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug

for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the

replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is

approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark Ï or the BSI mark Ì on the body of

the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that

it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a

replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local

dealer.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains

plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and

follow the instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

WARNING

CAUTION

Caution for AC Mains Lead

Figure A Figure B

Fuse cover

Figure A Figure B

Fuse

(5 ampere)

Fuse

(5 ampere)

SC-GA10-TQBJ2055.book 2 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

TQBJ2055 3

Table of contents

Safety precautions ............................................2

Accessories ......................................................3

Control reference guide ....................................4

Indicator illumination .........................................5

Connections......................................................7

Network setup...................................................8

Operations by voice (the Google Assistant)..........9

Streaming music over the network..................10

Bluetooth® operations .....................................12

AUX input........................................................13

Others.............................................................14

Troubleshooting ..............................................15

Specifications..................................................17

About Bluetooth®.............................................18

Unit care .........................................................18

Licenses..........................................................18

Limited Warranty (ONLY FOR AUSTRALIA) ...19

Accessories

Check the supplied accessories before using

this unit.

∏1 AC mains lead

For the United Kingdom and Ireland

(K2CT3YY00034)

For Australia and N.Z.

(K2CJ2YY00052)

∏1 AC adaptor

(TXH0002FA)



≥Do not use the AC mains lead with other equipment.

≥Product numbers provided in these operating instructions

are correct as of October 2017. These may be subject to

change.

For the United Kingdom and Ireland

Declaration of Conformity (DoC)

Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Customers can download a copy of the original DoC to our

RE products from our DoC server:

http://www.ptc.panasonic.eu

Contact to Authorised Representative:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

5.15 - 5.35 GHz band is restricted to indoor operations only in

the following countries.

The WLAN feature of this product shall exclusively be used

inside buildings.

This product on purpose to connect to access point of

2.4 GHz or 5 GHz WLAN.

Product Identification Marking is located on the bottom of

the unit.

Type of wireless Operating

Frequency

Maximum Power

(EIRP)

WLAN

2412 - 2472 MHz

5180 - 5320 MHz

5500 - 5700 MHz

19 dBm

Bluetooth®2402 - 2480 MHz 4 dBm

About descriptions in these operating

instructions

≥Pages to be referred to are indicated as “l±±”.

≥Labels on this unit are indicated as [±±] in these

operating instructions.

The symbols on this product (including the

accessories) represent the following:

Class II equipment (The construction of the

product is double-insulated.)

IOn

ÍStandby

Positive polarity

SC-GA10-TQBJ2055.book 3 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

4TQBJ2055

Control reference guide

§These switches work just by touching the marks. To ensure correct operation, touch the centre of

the mark.

≥To avoid operating these switches unintentionally, do not put any object on them.

1 32

789

15 16 17

11 12

13 14

Front

Rear

Top

Indicator

SC-GA10-TQBJ2055.book 4 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

TQBJ2055 5

1 Standby/on switch [Í/I]

≥Touch to switch the unit from on to standby mode or

vice versa. In standby mode, the unit is still

consuming a small amount of power.

2 Volume control switch [jVOLUME i]

3 Mic mute switch [ ]

≥To mute the microphones, touch [ ]. The status

indicators will light up in orange. (l6)

– The unit will not hear any command and your

Google Assistant features will not work. To use

your Google Assistant features, touch [ ]

again to unmute the microphones.

4 Built-in microphone

5 Play/pause switch [1/;]

≥

Your Google Assistant can be activated when you

touch and hold [

;

] for at least two seconds. (

6 Network selector switch [NET]

7 Bluetooth® selector switch [ ]

8 AUX selector switch [AUX]

9 “Panasonic Music Control” mode selector

switch [ ]

10 Status indicators

≥Show the status of your Google Assistant (lbelow)

≥Show the status of updating firmware (l6)

11 NET (Network) selector indicator (l6)

12 (Bluetooth®) selector indicator (l12)

13 AUX selector indicator (l13)

14 (“Panasonic Music Control” mode)

selector indicator (l11)

15 DC IN terminal (l7)

16 LAN port (for service use only)

17 AUX IN terminal (l7)

Indicator illumination

The below illustrates the indicator illumination patterns.

∫The Google Assistant (l9)

Indicator Description

Illumination: white All the status indicators light up one by one

from left to right, then simultaneously blink

slowly

≥Your Google Assistant is waiting for your

command.

The status indicator scrolls from the 1st

position (left) to the last position (right)

≥Your Google Assistant is processing your

request.

All the status indicators blink

simultaneously

≥Your Google Assistant is responding.

SC-GA10-TQBJ2055.book 5 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

6TQBJ2055

∫Mic mute

∫Firmware update (l14)

Do not disconnect the AC adaptor and the AC mains lead during the update.

≥

During the update process, no operations can be performed, and you cannot use your Google Assistant.

∫NET (Network) selector indicator

Indicator Description

Illumination: orange The 3rd to 6th status indicators light up

≥The microphones are muted.

The unit will not hear any command and your

Google Assistant features will not work.

– To use your Google Assistant features:

Touch [ ] again.

Indicator Description

Illumination: white The selector indicator scrolls from left to

right

≥The unit is starting the firmware update

process.

The status indicator scrolls from the 1st

position (left) to the 4th position repeatedly

≥The unit is updating the firmware.

The status indicator scrolls from the 5th

position to the last position (right)

repeatedly

≥The unit is updating the firmware.

The selector indicator scrolls from left to

right

≥The unit is finishing the firmware update

process. When the scrolling stops, firmware

update is completed.

Indicator Description

Illumination: white The Network selector indicator blinks slowly

≥The unit is ready for the network setup.

≥The unit is disconnected from network.

≥The network setup has failed.

The Network selector indicator lights up

≥The unit is in Network selector mode with

network connected.

SC-GA10-TQBJ2055.book 6 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

TQBJ2055 7

Connections

To a household mains socket

≥The unit will automatically turn on and start

initialising. The selector indicator starts scrolling

from left to right. Do not perform any operation until

the scrolling stops (initialising completes).



≥This unit consumes a small amount of power (l17)

even when turned off.

≥The unit is in the standby condition when the AC adaptor

is connected. The primary circuit is always “live” as long

as the AC adaptor is connected to an electrical outlet.

≥In the interest of energy conservation, if you will not be

using this unit for an extended period of time, unplug it

from the mains socket.

≥This unit does not have magnetic shielding. Do not place

the unit near a TV, PC or other magnetic devices.

≥Do not disconnect the AC mains lead when the unit is on.

Doing so may cause malfunction or damage.



≥For details, refer to the operating instructions of the

device.

AC mains lead

(supplied)

AC adaptor

(supplied)

The unit will not automatically turn to standby

mode even if there is no sound and no

operation is performed, as your Google

Assistant will stay active.

Connection of an external

music device

Audio cable (not supplied)

Plug type:

3.5 mm stereo

SC-GA10-TQBJ2055.book 7 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

8TQBJ2055

Network setup

You can stream online music services or music

stored on your devices to this unit.

This unit has the Google Assistant built in. You

can ask it questions and tell it to do things.

≥For more information about your Google

Assistant, visit

g.co/assistant

To use these features, this unit must join the

same internet-connected network as the device.

Preparation

≥Make sure that the Wi-Fi function is activated

on your smartphones/tablet.

≥Make sure the unit is on.

1 Download the free app “Google

Home” on your smartphone/tablet.

≥To download the Google Home app, visit

https://www.google.com/cast/setup/

2 Start the app and follow the

on-screen instructions.

3 Check that the connection has

completed.

≥When the connection is established, the

Network selector indicator will stop

blinking and will light up.

≥If the connection is failed, the Network

selector indicator will blink slowly. In this

case, try the setting again.



≥This unit will be displayed as “Panasonic GA10-” if

the device name is not set. (“” stands for a character

that is unique to each set.)

≥You can check your network information (SSID, MAC

address and IP address) from the “Google Home” app or

“Panasonic Music Control” app (l10).

≥Certain on-screen display items, etc. of the “Google

Home” app may not apply to this unit.

Availability and performance of certain

features, services and applications are

device- and network-dependent and may not

be available in all countries/regions;

subscription(s) may be required, and

additional terms, conditions and/or changes

may apply.

The Google Assistant is not available in all

languages or countries/regions.

SC-GA10-TQBJ2055.book 8 ページ２０１７年１２月４日　月曜日　午前９時１１分

TQBJ2055 9

Operations by voice

(the Google Assistant)

You can make simple voice requests for the unit

to play music, podcasts or radio, and so on.

Preparation

≥Complete the network setup. (l8)

– Make sure that the network is connected to the

Internet.

≥Make sure that your smartphone/tablet has a

Google account and already signed in via the

“Google Home” app.

≥Make sure the unit is on.

≥The mic mute function must be off. (l5)

≥Any external devices to be operated must be

in the same network as the unit.

1 Say “Ok Google” or “Hey Google” to

the unit to activate your Google

Assistant.

≥All the status indicators light up one by

one from left to right, then simultaneously

blink slowly. (l5)

≥Sometimes, your voice command may not

be recognised by the unit (for example,

during music playback at high volume).

Instead of activating your Google

Assistant by voice, you can touch and

hold [1/;] on the unit for at least two

seconds when the unit is on.

2 Give a command to the unit.

e.g.,



≥The music service chosen as default in the “Google

Home” app will be used first when asked to play music.

≥Your Google Assistant works only when the unit is on.

You can control the volume by voice.

e.g.,

§Scale is 1 to 10 or 1 to 100 %.

∫Indication from status indicators

during volume adjustment

The status indicators (l5) show the volume

condition.

≥Minimum volume

All the status indicators go off.

≥Maximum volume

All the status indicators light up.

Purpose Command

Say “Ok Google” or

“Hey Google,” then ...

To play personalized

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur