Panasonic WV-CW240S Manuel utilisateur
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No. WV-CW240S
WV-CW244FE
Colour CCTV Cameras
Operating Instructions
FRANÇAIS
ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISHITALIANO
The model shown is WV-CW244FE.
-2-
WARNING: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed
to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the pres-
ence of uninsulated "dangerous volt-
age" within the product's enclosure that
may be of sufficient magnitude to con-
stitute a risk of electric shock to per-
sons.
The exclamation point within an equi-
lateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important oper-
ating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompa-
nying the appliance.
The serial number of this product may be found on the top
of the unit.
You should note the serial number of this unit in the space
provided and retain this book as a permanent record of your
purchase to aid identification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER SER-VICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN Turn the power off at the mains to dis-
connect the main power for all unit.
ENGLISH VERSION
CAUTION: An ALL-POLE MAINS SWITCH with a contact separation of at least 3 mm in each pole shall be incorporated in the electrical
installation of the building.
-3-
FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT
CAREFULLY.
WARNING: This apparatus must be earthed.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the
following code.
Green-and-yellow: Earth
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying the ter-
minals in your plug, proceed as follows.
The wire which is coloured green-and-yellow must be con-
nected to the terminal in the plug which is marked with the letter E
or by the earth symbol Ior coloured green or green-and-
yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the ter-
minal in the plug which is marked with the letter Nor coloured
black.
The wire which is coloured brown must be connected to the ter-
minal in the plug which is marked with the letter Lor coloured red.
Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze
verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of andere
normatieve documenten, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijnen
73/23/EEC en 89/336/EEC.
Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som denne deklaration
omhandler, er i overensstemmelse med standarder eller andre normative
dokumenter i følge bestemmelserne i direktivene 73/23/EEC og
89/336/EEC.
Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till vilken denna
deklaration hänvisar är i överensstämmelse med standarddokument, eller
andra normativa dokument som framstölls i EEC-direktiv nr. 73/23 och
89/336.
Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota tämä ilmoitus
koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai muita ohjeellisia asiakirjoja,
jotka noudattavat direktiivien 73/23/EEC ja 89/336/EEC säädöksiä.
Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne erklæringen
gjelder for, er i overensstemmelse med følgende normer eller andre
normgivende dokumenter som følger bestemmelsene i direktivene 73/23/
EEC og 89/336/EEC.
We declare under our sole responsibility that the product to which this
declaration relates is in conformity with the standards or other normative
documents following the provisions of Directives EEC/73/23 and
EEC/89/336.
ENGLISH
-4-
CONTENTS
FEATURES ..................................................................................................................................................................... 5
PREFACE ....................................................................................................................................................................... 5
PRECAUTIONS .............................................................................................................................................................. 6
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ........................................................................................ 7
INSTALLATION .............................................................................................................................................................. 10
■Installation Plans & Preparations ............................................................................................................................. 10
■Mounting the Camera .............................................................................................................................................. 12
■Connections ............................................................................................................................................................ 14
■Image Adjustment ................................................................................................................................................... 16
SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................................... 18
STANDARD ACCESSORIES .......................................................................................................................................... 19
OPTIONAL ACCESSORIES ............................................................................................................................................ 20
OPTIONAL HEATER UNIT ............................................................................................................................................. 21
■Optional Heater Unit WV-CW3HE ........................................................................................................................... 21
-5-
PREFACE
The WV-CW240 series is a 1/3” CCD colour camera
designed for use in a video surveillance system. The
camera features a high picture quality thanks to the use
of digital signal processing LSIs, and easy installation.
• Mounting method: Flush mounting/WV-CW244FE,
Surface mounting/WV-CW240S
• Signal processing: Automatic Light Control (ALC),
Automatic Gain Control (AGC), Automatic Tracing
White Balance (ATW), etc.
• Synchronization: Internal, Line-Lock, (only when
24 V AC or 220 V - 240 V AC supplied) and
Multiplexed Vertical Drive (VD2)
• Minimum illumination: 1.0 lx (0.1 foot-candle) at
WIDE
• Signal-to-noise ratio: 50 dB (Equivalent to AGC
OFF)
• Horizontal resolution: 480 TV lines
• Optional heater unit available for the camera used
at temperatures between –10 °C and –30 °C (14 °F
and –22 °F).
FEATURES
-6-
1. This product should be installed and connected by
qualified service personnel or system installers in
conformity with local codes.
2. Use a class 2 power source supplying 12 V DC or
24 V AC.
3. To prevent fire or electric shock hazard, use a UL
listed cable (VW-1, style 1007) to connect the
power supply to the camera. (WV-CW244FE)
4. Be sure to use a ceiling board/wall having enough
strength to support this camera.
5. Handle the camera with care.
Do not abuse the camera. Avoid striking, shaking,
etc. The camera could be damaged by improper
handling or storage.
6. Do not use strong or abrasive detergents.
Use a dry cloth to clean the camera body when
dirty.
In case the dirt is hard to remove, use a mild deter-
gent and wipe gently. Afterwards, wipe off the
remaining detergent with a dry cloth.
7. Clean the lens faceplate with care.
Do not clean the lens with strong or abrasive deter-
gents. Use lens tissue or a cotton tipped applicator
and ethanol.
8. Never face the camera towards the sun.
Do not aim the camera at bright objects. Whether
the camera is in use or not, never aim it at the sun
or other extremely bright objects. Otherwise,
blooming or smear may be caused.
9. Do not operate the camera beyond its specifica-
tions.
Use the camera under conditions where tempera-
ture is between –10 °C to +50 °C (14 °F to 122 °F),
and humidity is below 90 %. The input power
source for WV-CW240S is 220 V - 240 V 50 Hz, and
for WV-CW244FE is 24 V AC 50 Hz or 12 V DC.
10. Use a monitor whose resolution is at least equal to
that of the camera.
PRECAUTIONS
-7-
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
qw
e
r
t
!1
!0
o
i
uy
ON
123
OFF ON
LLSYNC INT*
OFF*BLC ON
SOFTAP SHARP*
2nd transport protection screw (Red)
Space for heater unit
* Default setting
qFocus lock lever
Fixes the focus position after adjusting.
wTilting lock screw
Fixes the tilting position after adjusting.
eZoom lock lever
Fixes the zoom position after adjusting.
rPanning table
Adjusts the panning angle of the camera.
-8-
tAzimuth adjuster
Adjusts the azimuth angle to obtain a level image.
yPan lock screw
Fixes the panning position after adjusting.
uVideo jack (3.5-diam. mini jack)
For connecting an LCD monitor to adjust the cam-
era images. Use an L-type plug to save space.
iAperture Level Selector
SHARP: Sharpens the image outline.
SOFT: Softens the image outline.
The default setting is SHARP.
oBack Light Compensation Selector
ON: Compensates the background if it is brighter
than the object.
OFF: Does not compensate.
The default setting is OFF.
!0 Synchronization Mode Selector
Specifies a source for synchronization.
INT: Internal 2:1 interlace.
LL: Line-lock mode driven by 24 V AC or 220 V-240
V AC.
The default setting is INT.
Note: Do not set the switch to LL (Line-Lock) posi-
tion when supplying 12 V DC to avoid synchro-
nization error.
!1 Heater power connector
Supplies power to the optional heater unit when it is
built in the camera. Connect here a harness stick-
ing out from the heater unit.
-9-
!2 Dome cover
!3 Video output cable with BNC connector
Connects with the video connector of the monitor.
!4 Camera power cable
For WV-CW240S: Supplies 220 V - 240 V AC 50 Hz
to the camera. The camera will supply the
optional heater unit with 24 V AC power that is
transformed from the supplied 220 V - 240 V
AC.
For WV-CW244FE: Supplies 24 V AC 50 Hz or 12
V DC to the camera. The black and grey cords
will supply 24 V AC to the optional heater unit
from an external power source.
!5 Camera attachment
!6 Camera mounting bracket
Only WV-CW240S (surface mount type) is supplied
with a mounting bracket for ceiling installation.
!7 Cable access hole
!8 Sideway cable exit
!5
!6
!7
!8
!2
!4
!3
-10-
INSTALLATION
■Installation Plans & Preparations
●WV-CW244FE
“F” stands for flush mounting. This model can be
installed on the wall or ceiling prepared with a 95 mm
diameter hole.
1. Space
Prepare a space larger than ø160 mm.
2. Flush-mount hole
Drill a hole having a 95 mm diameter on the wall or
ceiling.
3. Attachment fixing screws
Locally procure four screws (M4) that are suitable
for the installation surface to fix the attachment on
the surface.
4. Cable route
Cables will go behind the wall or ceiling.
5. Waterproof Process
When necessary, apply waterproof process to the
camera and relevant portions.
74 mm
(2-15/16")
109 mm
(4-5/16")
ø95 mm
(ø3-3/4")
Camera lock screw
Attachment fixing screw x4
(procured locally)
Autres manuels pour WV-CW240S
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Panasonic Caméra de sécurité
Panasonic
Panasonic WV-CW370 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Machine Vision GP-MF130 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Machine Vision GP-MF130 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WV-CP240EX Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WV-CP300 Series Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic K-EF234L01E Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WV-CP240 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WVCW864A - DOME CAMERA Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WVNW474S - COLOR CCTV CAMERA Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WV-SF549 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic BB-HCM581A - Network Camera Pan Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic BL-C111A - Network Camera - Pan Guide de démarrage rapide
Panasonic
Panasonic GPUS522HA - IND CCD CAMERA Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic BB-HCM581CE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WV-NW502SE Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic A14 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic IDEHAL WV-SFN311L Manuel d'utilisation
Panasonic
Panasonic AW-UE100KP Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WV-CW590G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AWE560 - COLOR VIDEO CAMERA Manuel utilisateur
