Panasonic WV-CL700 Manuel utilisateur

WV-CL700,

WV-CL702,

WV-CL704

Operating

inckractions

efo

attempting

Colour

CCTV

Cameras

WV-CL700

WV-CL702E

WV-CL704E

Panasonic

operate

this

product,

plea:

structions

completely

ENGLISH

VERSION

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USERSER-

VICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

‘dangerous

voltage’’

within

the

product’s

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

elec-

tric

shock

persons.

The

exciamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompa-

nying

the

appliance.

For

WV-CL700/B

For

U.K.

PLEASE

READ

FOLLOWING

INSTRUCTION

YOUR

POWER

SOURCE

VOLTAGE

THAN

200V.

WARNING

THIS

APPARATUS

MUST

EARTHED.

IMPORTANT

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accordance

with

the

follow-

ing

code.

Green-and-yellow:

Earth

Blue:

Neutral

Brown:

Live

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows.

The

wire

which

coloured

green-and-yellow

must

connected

the

terminal

the

plug

which

marked

the

letter

the

safety

earth

symbol

coloured

green

green-and-yellow.

The

wire

which

coloured

blue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

black.

The

wire

which

coloured

brown

must

connected

the

termi-

nal

which

marked

with

the

letter

coloured

red.

This

model

conforms

the

directive

(for

radio

interference)

87/308/EEC.

This

apparatus

was

produced

800:1987.

WARNING:

PREVENT

FIRE

SHOCK

HAZARD,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

MOISTURE.

CONTENTS

PRERAGES

«iit

cdc

nus

hina

euptlea

acts

tenlitl

Rcd

ame

Lal)

Gillies

cdaelne

toby

REATWRES.

cice

tench

tee

nea

iene

tad

ated

dicate

tat

tincs

styedssdan

its

iadact

Sanhstot

Anh

aata

tac

ich

Mebtin

ith

itua

Merce

PRECAUTIONS:

58s

oies

Rehecge

dated

bas

eater

aaleoa

Conbaacies

nual

alee

wing

ase

h0e

eked

adn

ebb

bbe

MAJOR

OPERATING

CONTROLS

AND

THEIR

FUNCTIONS

200.0.

ooo

ccc

cee

cece

seeteeeautaeteuenerenens

CONNECTION

chs

atcotscion

danasdte

alate

fected

cae

ockeaact

tzcrodtv

eelgcrbsdat

sepdnbee

Soho

wah

yates

Mawel

deer

eee

vice

wid

bstoece

LENSES?

tera

tateatlas,

tate

cece

ecb

cletatstd,

Jel

Wien

Sole

Soest

oacaeitiae

Ault

BSA

cae

Bal

tat

FOCUS

FLANGE-BACK

ADJUSTMENT

20...

0.0...

ccc

cece

cee

cette

bees

eetbnneitbirbebitnbbens

PRECAUTION

FEICKERS

fhersa

oisedatiaty

aust

dicate

dncaatcoaidels

Searaleteaw

chess

nates

psaiioe

wae

aha

ted

kates

kale

INSTALLATION

CAMERA

0.0.2...

ccc

cece

reece

csc

nen

bene

eeneetteannbntteeeteeecesesetenenbnbnnnnns

PREVENTION

BLOOMING

AND

SMEAR

..............

cccccc

cece

cess

bbe

ete

bbb

bet

ibebbbt

bree

ens

EXTERNAL:

SYNG:

SIGNAL

Besse

cud

elt

cna

Shmiote

afvectctuistela

bats

alum

tia

bates

welt

Sale

tdl

snd

cove

ancl

date

«noenta

wats

SPECIFICATIONS.

dsc

idle

bis

btentee

ade

nds

ben

aahaluached

ttc

based

seen

vada

haba

jee

tees

The

serial

number

this

product

may

found

stteeaetennaeeees

For

WV-CL700/A

-...-

For

Australia

--+-1ssss-e-;

the

bottom

the

unit.

You

should

note

the

serial

number

this

unit

the

space

provided

and

retain

this

book

permanent

THIS

APPARATUS

MUST

EARTHED.

ensure

safe

operation

the

three-pin

plug

supplied

must

inser-

ted

only

into

standard

three-pin

power

point

which

effectively

record

your

purchase

aid

identification

the

earthed

through

the

normal

household

wiring.

Extension

cords

used

event

theft.

with

the

equipment

must

three-core

and

correctly

wired

provide

connection

earth.

Wrongly

wired

extension

cords

are

Model

No.

major

cause

fatalities.

The

fact

that

the

equipment

operates

satisfactorily

does

not

imply

Serial

that

the

power

point

earthed

and

that

the

installation

comple-

tely

safe.

For

your

safety,

any

doubt

about

the

effective

ear-

thing

the

power

point,

consult

qualified

electrician.

ENGLISH

PREFACE

The

Panasonic

WV-CL700

series

are

high-performance

colour

cameras

and

have

been

developed

create

the

new

generation

the

intelligent

CCTV

system

combi-

nation

with

the

newly

introduced

system

equipment.

This

WV-CL700

series

camera

employs

picture

mem-

ory

and

features

electronic

sensitivity

and

elec-

tronic

zoom

functions.

FEATURES

Utilizing

1/2-inch

high

resolution

interline

CCD

image

sensor

(681

(H)

582

(V)

effective

pixels)

Variable

strobe

effect

shutter

1/250,

1/500

1/1,000

second.

electronic

sensitivity

up.

electronic

zoom.

Selectable

CS-mount

for

the

lens

mount.

combination

with

the

controllers

for

the

new

CCTV

system,

the

features

can

expanded

and

remotely

controlled

for

the

strobe

effect

shutter,

electronic

sensitivity

up,

electronic

zoom

and

the

auto

iris

control

level.

(A)

Speed

selection

for

the

strobe

effect

shutter

from

1/250,

1/500

1/1,000

second.

(B)

Selection

for

the

electronic

sensitivity

among

the

AUTO,

MANUAL

and

OFF.

The

maximum

level

for

the

AUTO

mode

can

chosen

from

x2,

x4,

X10.

The

level

the

MANUAL

mode

can

changed

(Normal),

x2, x4, x6,

x10,

X16,

x32.

(C)

Possible

for

and

off

the

electronic

zoom

and

selection

the

zooming

area

from

positions

corners

and

the

center).

(D)

Remote

control

for

changing

the

auto

iris

control

level

between

the

closed

and

fully

opened.

PRECAUTIONS

not

attempt

disassemble

the

camera.

Never

aim

the

camera

the

sun.

prevent

electric

shock,

not

remove

screws

cover.

There

are

user-serviceable

parts

inside.

Refer

servicing

qualified

service

personnel.

Handle

the

camera

with

care.

not

abuse

the

camera

Avoid

striking

and

shaking

it.

The

camera

could

damaged

improper

handing

storage.

not

expose

the

camera

rain

moisture,

avoid

operation

wet

areas.

Take

immediate

action

the

camera

should

be-

comes

wet.

Turn

power

off

and

request

servicing

qualified

service

personnel.

Moisture

can

damage

the

camera

and

also

create

the

danger

electric

shock.

Whether

the

camera

is in

used

not,

never

aim

the

sun

other

extremely

bright

object.

not

use

the

camera

beyond

its

tempera-

ture,

humidity

power

source

ratings.

(a)

Designed

for

indoor

use.

Ambient

temperature

must

not

range

beyond

—10°C

+50°C.

(b)

Avoid

using

the

camera

when

humidity

above

90%.

(c)

The

input

power

source

240V

50Hz

for

WV-CL700/A

and

WV-CL700/B,

220V

50Hz

for

WV-CL700/G,

12V

for

WV-

CL702E

and

24V

50Hz

for

WV-CL704E.

MAJOR

OPERATING

CONTROLS

AND

THEIR

FUNCTIONS

WV-CL700

WV-CL702E

WV-CL704E

®@o

@®

Automatic

Iris

Lens

(Option)

Camera

Mounting

Screw

Hole

This

threaded

hole

(1/4”

20)

used

mount

the

camera

onto

mounting

bracket

tripod.

Power

Indicator

Auto

Iris

Lens

Connector

Supplies

the

power

and

either

the

video

signal

contro!

signal

selected

the

Lens

Selection

Switch

(7)

the

Auto

Iris

Lens.

The

4-pin

connector

for

the

lens

which

originally

has

different

type

connector

standard

accessory

(Part

No.

YFE4191J100).

Video

Output

Connector

(VIDEO)

composite

video

signal

provided

this

connector.

Camera

ON/OFF

Switch

Lens

Selection

Switch

(AUTO

IRIS,

DC/VIDEO)

This

switch

used

select

the

supplied

auto

iris

control

signal

the

lens

from

the

Auto

Iris

Lens

Connector

(4).

DC:

Choose

this

position

when

the

auto

iris

control

lens

requiring

control

signal

such

WV-

LA4.5,

WV-LA6,

WV-LA12,

WV-LA18, WV-LA36,

WV-LZ81/6,

etc.,

mounted

the

camera.

VIDEO:

Choose

this

position

when

the

auto

iris

con-

trol

lens

requiring

video

signal

such

WV-

LA8B,

WV-LA16B,

WV-LA25B,

WV-LASOB

etc.,

mounted

the

camera.

AGC

ON/OFF

Switch

(AGC,

ON/OFF)

This

switch

used

select

the

gain

the

video

amplifier

follows

;

ON:

When

the

lens

iris

fully

open

low

light

shoot-

ing,

clear

picture

obtained

automatic

in-

crease

the

gain.

OFF:

natural

and

low-noise

picture

obtained

low

light

shooting.

Note:

When

the

sensitivity

mode

selected

the

Camera

Mode

Selection

Switch

(17)

the

Cam-

era

Control

Unit,

the

AGC

set

mode

regardiess

this

switch

position.

Gen-Lock

Video

Input

Connector

(GEN

LOCK)

composite

B/W

colour,

1.0Vp-p/75

chms

video

signal,

black

burst

0.3Vp-p/75

ohms

composite

sync,

4Vp-p/75

ohms

should

supplied

this

connector

for

external

synchronization.

S-VHS

Video

Output

Connector

(S-VIDEO

OUT)

The

luminance

(Y)

and

chrome

(C)

signals

for

S-VHS

VTR

monitor

are

provided

this

connector.

No.

CONTENTS

Ground

Signal

Output

Signal

Output

White

Balance

Selection

Switch

(WHT

BAL,

AUTO/LOCK)

The

white

balance

setting

can

selected

as;

AUTO:

The

white

balance

can

automatically

set

tracing

the

characteristic/colour

temperature

light

source.

Even

the

characteristic/colour

temperature

light

source

changes

during

the

shooting,

the

white

balance

kept

properly.

S-VIDEO

OUT

(female)

~5-

Note:

recommended

use

the

AUTO

position

when

the

colour

temperature

light

would

vary

during

shooting.

recommended

use

the

LOCK

position

the

following

conditions.

Under

fluorescent

lamp

Colour

temperature

does

not

vary

accurate

white

balance

control

required.

LOCK:

The

white

balance

can

set

pressing

the

White

Set

Button

(SET)(12)

while

aiming

the

cam-

era

the

white

object

such

white

wall

paper.

accurate

white

balance

can

achieved

this

position.

However,

when

the

colour

temper-

ature

light

source

changes,

the

white

balance

must

reset

pressing

the

White

Set

Button

(SET)

(12)

while

aiming

the

camera

the

white

object.

White

Set

Button

case

the

White

Balance

Selection

Switch

(11)

set

LOCK

position,

the

white

balance

can

set

pressing

this

button

while

aiming

the

camera

the

white

object.

The

white

balance

setting

required

whenever

the

lighting

condition

changed.

Note:

may

not

proper

use

the

LOCK

position

the

following

conditions.

Under

coloured

illumination

white

object

available

Power

Cord

(For

WV-CL700)

12V

Terminal

Strip

(DC

12V)

(For

WV-CL702E)

This

terminal

accepts

12V

power

source

(10.8

16V).

24V

Terminal

Strip

(AC

24V)

(For

WV-CL704E)

Accepts

24V

power

source

(19.5V

28V).

sure

connect

grounding

lead

the

GND

terminal.

Caution:

Prevent

fire

shock

hazard,

the

listed

wire

VW-1,

style

1007

should

used

for

the

cable

for

24V

input

Terminal.

Caution:

Prevent

fire

shock

hazard,

the

listed

wire

VW-1,

style

1007

should

used

for

the

cable

for

12V

Input

Terminal.

Flange-back

Adjusting

Ring

Used

adjust

the

back

focus

picture

focus

rotating

this

ring

clockwise

for

C-mount

lens

counterclockwise

for

special

C-mount

(CS

mount)

lens.

CAUTION:

Always

set

this

ring

fully

clockwise

before

mounting

the

lens.

not

turn

this

ring

too

much

counterclock-

wise

when

the

C-mount

lens

mounted

this

could

damage

the

inner

glass

CCD

image

sensor.

Operation

Panel

Cover

Inside

Operation

Panel

(For

WV-CL700

and

WV-CL704E)

(For

WV-CL702E)

Sync

Selection

Switch

(INT/LL)

(For

WV-CL700

and

WV-CL704E)

This

switch

used

select

the

camera

synchro-

nization

mode.

INT:

When

signal

supplied

the

GEN

LOCK

connector,

the

camera

synchronization

mode

set

internal

interlace.

Whenever

the

GEN

LOCK

video

signal

sup-

plied

the

GEN

LOCK

connector,

the

camera

synchronization

mode

automatically

set

ex-

ternal

synchronization.

LL;

The

camera

synchronization

mode

set

Line-

Lock

even

the

GEN

LOCK

video

signal

sup-

plied

the

GEN

LOCK

connector.

Note:

Set

this

switch

INT

position

for

Gen-

Lock

operation.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Caméra de sécurité

Panasonic

Panasonic WVBL734 - CCTV CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CF634E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BL-C30A - Wireless 802.11 b/g Network Camera Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DEHAL BL-C121 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-X6531N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVBP330 - B/W CCTV CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVBP500 - CCTV CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM547A Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic AW-UE100KP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AKHC910 - 1080I CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SW175 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BL-C140 Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic WV-BP310 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM311 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CW240S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-BP510 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-BP50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SW395APJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GPMF502 - ICD CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCP120 - COLOR CCTV CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Super Dynamic III WV-CW964 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCS854 - COMBINATION CAMERA Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic BB-HCM527A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SBV131M Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur