Panasonic WV-BL200 Manuel utilisateur

erating

ructions

CCTV

Cameras

00/WV-BL204

Panasonic

Before

attempting

connect

operate

this

product,

please

read

these

instructions

completely.

CAUTION:

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USERSER-

VICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

WARNING:

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompa-

nying

the

appliance.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

‘’dangerous

voltage’’

within

the

product's

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

elec-

tric

shock

persons.

PLEASE

READ

FOLLOWING

INSTRUCTION

YOUR

POWER

SOURCE

VOLT.

AGE

THAN

200V.

WARNING

THIS

APPARATUS

MUST

EARTHED.

IMPORTANT

‘The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accordance

with

the

following

code.

Green

and-yetlow:

Earth

Blue:

Neutral

Brown:

Live

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

apparatus

may

not

corre-

spond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows.

The

wire

which

coloured

green-and-yellow

must

connected

the

terminal

the

plug

which

marked

the

letter

the

safety

earth

symbol

colour-

green

green-and-yellow.

The

wire

which

coloured

blue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

N‘or

coloured

black.

The

wire

which

coloured

brown

must

connected

the

termina!

which

marked

with

the

letter

coloured

red

This

model

conforms

the

directive

(for

radio

interference)

82/499/EEC.

This

apparatus

was

produced

800:

1983.

PREVENT

FIRE

SHOCK

HAZARD,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

MOISTURE.

inated

For

WV-BL200/A

-—

—

For

Australia

-—

—--—-----

CONTENTS

THIS

APPARATUS

MUST

EARTHED.

{

PREFACE.

ciscsussessssssscrsesscresensnssaresssseeeescereeeessees

}

ensure

safe

operation

the

three-pin

plug

supplied

must

inserted

PREFACE

csscsssses

venesecoorns

suansenns

only

into

standard

three-pin

power

point

which

effectively

earthed

‘

were

ees

ete

eetovnseeseseeaeerseserneteeeenaeeoetone

through

the

normal

household

wiring.

Extension

cords

used

with

the

;

FEATURES

. .

veduipmiens:

must

be.

tivee-core:

eld:

be:

correctly;

wired

PtOMMe'y-

PRECAUTIONS:

sisncciasenasteaisnieniavsottceuisanteareasotette

connection

earth.

Wrongly

wired

extension

cords

are

major

cause

ves

fatalities,

MAJOR

OPERATING

COMPONENTS

.........00+.

The

fact

that

the

equipment

operates

satisfactorily

does

not

imply

that

the

power

point

earthed

and

that

the

installation

completely

safe.

CONNECTION.

-.-essssessssssesssesesseneeeneesasenntensenanenns

|For

your

safety,

any

doubt

about

the

effective

earthing

the

[Power

point,

consult

qualified

electrician.

ass

pee

elias

ete

CABLE/CONNECTOR

INFORMATION

..........+.

NGS

oni

cccsactaideahoesectasenesgbevasasesetsctaarveewetys

the

FOCUS

FLANGE-BACK

ADJUSTMENT

....

SETUP

SYNC

SELECTION

SWITCH

AND

GEN-LOCK

TERMINATION

SWITCH

......:::0000

PRECAUTION

FLICKER

cscscssssessscessneeetees

The

serial

number

this

product

may

found

INSTALLATION

CAMERA.

......sesesseeeeeeeeseees

Vee

number

this

unit

the

PREVENTION

BLOOMING

AND

SMEAR...

See

eigen

tonic

EXTERNAL

SYNC

SIGNAL.

cssccsscsccsssssssseeeeeeesees

Seu

Met:

SBECIFICA

TIONS

saetuin

ten

dceteeneeaaue:

Model

No.

Serial

No.

ENGLISH

PREFACE

single

CCD

chip

employed

the

Panasonic

WV-BL200/WV-BL204

closed

circuit

camera

provide

wide

array

benefits

the

user.

Since

the

charge

coupled

device

(CCD)

image

sensor

eliminates

bulky

tubes,

the

camera

extremely

compact

and

lightweight.

The

CCD

camera

has

superb

resistance

burn-in,

introduces

geometric

distortion,

not

affected

magnetic

fields,

has

long

life,

and

highly

resistant

damage

from

vibration

and

shock.

This

camera

has

been

specially

designed

for

surveil-

lance,

security,

and

observation

special

and

dan-

lightweight,

gerous

locations

where

compact,

highly

reliable

camera

needed.

FEATURES

1/2

inch

Interline

CCD

image

sensor

with

577(H)

581(V)

pixels.

420

lines

horizontal

resolution.

0.5

lux

minimum

scene

illumination

F1.4,

2856°

signal

noise

ratio.

Either

optional

standard

C-mount

special

C-mount

(CS

mount)

Auto

Iris

Control

lens

can

used

with.

Selectable

internal

sync

(INT)

line-lock

sync

(LL)

mode,

Gen-lock

capability

with

composite

video

signal

(VS

(Video

and

Sync)).

Selectable

automatic

gain

control

(Max.

gain

approx.

12dB)

OFF.

Selectable

Auto

Iris

Control

signal

for

the

lens

either

video

signal

control

signal.

(AGC)

PRECAUTIONS

-Turn

power

off

and

not

attempt

disassemble

the

camera.

prevent

electric

shock,

not

remove

screws

cover.

There

are

no_

user-serviceable

parts

inside.

Refer

servicing

qualified

service

personnel.

Handle

this

camera

with

care.

not

abuse

the

camera.

Avoid

striking,

shaking

it.

The

camera

could

damaged

improper

handing

storage.

not

expose

the

camera

rain

moisture,

avoid

operation

wet

areas.

take

immediate

action

the

camera

should

becomes

wet.

request

servicing

qualified

service

personnel.

Moisture

can

damage

the

camera

and

also

create

the

danger

electric

shock.

Never

aim

the

camera

the

sun.

Whether

the

camera

use

not,

never

aim

the

sun

extremely

bright

object

this

could

cause

smear.

not

use

the

camera

beyond

its

temperature,

humidity

power

source

ratings.

(a)

Designed

for

indoor

use.

Ambient

temperature

must

not

range

beyond

—30°C

+60°C.

Avoid

using

the

camera

when

humidity

above

90%.

The

input

power

source

must

240V

5bOHz

for

WV-BL200/A

and

‘

WV-BL200/B,

220V

50Hz

for

WV-BL200/C

and

WV-BL200/G_

24V

50Hz

for

WV-

BL204.

MAJOR

OPERATING

COMPONENTS

WV-BL200

WV-BL204

Automatic

Iris

Lens

(Option)

Camera

Mounting

Screw

Hole

This

threaded

hole

(1/4’’

20)

used

mount

the

camera

onto

mounting

bracket

tripod.

Auto

Iris

Level

Control

(ALC

LEVEL,

L(low)/

(High))

This

control

adjusts

the

controt

level

the

auto

iris

control

when

the

lens

selection

switch

(8)

set

the

position

and

the

auto

iris

lens

which

requires

the

control

voltage

such

WV-LA12B2

etc.,

mounted

the

camera.

Note:

Adjust

this

contro!

while

setting

the

AGC

ON/OFF

Switch

OFF

position.

Note

When

the

Lens

Selection

Switch

(8)

set

VIDEO

position,

the

auto

iris

control

level

should

adjusted

the

lens.

AGC

ON/OFF

Switch

(AGC

ON/OFF)

This

switch

used

select

the

gain

the

video

amplifier

follows;

ON:

When

the

lens

iris

fully

open

low

light

shooting,

clear

picture

obtained

automatic

increase

the

gain.

OFF:

natural

and

low-noise

picture

obtain-

low

light

shooting.

Gen-lock

Video

Input

Connector

(GENLOCK)

composite

B/W

color,

1.0Vp-p/75

ohms

video

signal,

black

burst

0.3Vp-p/75

ohms

composite

sync,

4Vp-p/75

ohms

should

sup-

plied

this

connector

for

external

synchroniza-

tion.

Video

Output

Connector

(VIDEO)

composite

video

signal

provided

this

connector.

Camera

ON/OFF

Switch

Lens

Selection

Switch

(AUTO

IRIS,

DC/VIDEO)

This

switch

used

select

the

supplied

auto

iris

control

signal

the

lens

from

the

Auto

Iris

Lens

Connector

(11).

DC:

Choose

this

position

when

the

auto

iris

control

lens

requiring

control

signal

such

WV-LA4.5,

WV-LAG,

WV-LA12,

WV-LA18,

WV-LA36,

WV-

LA6B2,

WV-LA12B2

etc.,

mounted

the

camera.

Choose

this

position

when

the

auto

iris

control

lens

requiring

video

signal

such

WV-LA8B,

WV-LA16B,WV-LA25B,

WV-LA5OB

etc.,

mounted

the

camera,

VIDEO

Power

Cord

24V

Terminal

Strip

Accepts

24V

power

source

(19.5V

28V).

sure

connect

grounding

lead

the

GND

terminal,

prevent

fire

shock

hazard,

the

listed

wire

VW-1,

style

1007

should

used

for

the

cable

for

24V

Input

Terminal.

Caution:

Auto

Iris

Lens

Connector

Supplies

the

power

and

either.

the

video

signal

control

signal

the

Auto

Iris

Lens.

The

4-pin

connector

for

the

lens

which

originally

has

different

type

connector

standard

accessory

(Part

No.

YFE4191J100).

Power

Indicator

Gen-lock

Termination

Switch

(G/L

750hms,

ON/OFF)

When

looping

through

the

gen-lock

video

input

signal,

set

this

switch

OFF

position

and

all

other

cases,

set

this

position.

SYNC

Selection

Switch

(INT,

LL)

This

switch

used

select

the

camera

synchro-

nization

mode,

INT

When

signal

supplied

the

GEN-

LOCK

connector,

the

camera

synchro-

nization

mode

set

internal

2:1

interlace,

Whenever

the

GENLOCK

video

signal

supplied

the

GENLOCK

connector,

the

camera

synchronization

mode

automatically

set

external

synchro-

nization.

LL:

The

camera

synchronization

mode

set

‘to

Line-Lock

even

the

GENLOCK

video

signal

supplied

the

GENLOCK

connector.

Note:

Set

this

switch

INT

position

for

gen-lock

operation.

Flange-back

Adjusting

Ring

Used

adjust

the

back

focus

picture

focus

rotating

this

ring

clockwise

for

C-mount

lens

counterclockwise

for

special

C-mount

(CS

mount)

lens,

CAUTION:

Always

set

this

ring

fully

clock-

wise

before

mounting

the

lens.

not

turn

this

ring

too

much

counterclockwise

when

the

C-

mount

lens

mounted

this

could

damage

the

inner

glass

CCD

image

sensor,

CONNECTION

Power

Cable

Keep

the

camera

power

switched

OFF

during

in-

Sstallation.

WV-BL200

Connect

the

Power

Cord

(9)

50Hz

electrical

outlet

220V

240V

AC.

WV-BL204

power

supply

24V

50Hz

required.

Connect

the

power

cable

the

24V

Terminal

Strip

(10)

the

rear

panel

the

camera.

GND

24V

(19.5V

28V)

Recommended

wire

guage

sizes

for

24V

line.

#22

(0.22mm7?)

(0.33mm?)|(0.52mm?)

(0.83mm7?)

1400

Copper

wire

size

(AWG)

Length

Cable

{(Approx.)

[ft]

Caution:

prevent

fire

shock

hazard,

the

listed

wire

VW-1,

style

1007

should

used

for

the

cable

for

24V

Input

Terminal.

Video

Cable

Use

video

monitor

whose

resolution

least

equal

the

camera’s.

Terminate

the

camera

output

with

75-ohm

resistor

the

furthest

end

its

cable

run.

Use

75-ohm

coaxial

cable,

(RG-59/U,

RG-6/U,

RG-11/U,

RG-15/U)

Always

set

the

last

monitor's

termination

switch

ohms,

and

set

the

termination

switches

intermediate

monitors

HIGH

(Hi-Z).

Monitor

The

maximum

extensible

coaxial

cable

length

between

the

camera

and

the

monitor

shown

the

table

Since

cable

quality

varies

among

manufacturers,

please

verify

video

quality

before

final

installation,

maximum

lengths

are

used,

Table

Tueaor

RG-59/U

IRG-6U

RG-11/U

|RG-15/U

coaxial

cable

(3C-2V)

|(5C-2V)

(7C-2V)

|(10C-2V)

Recommend:

+)!

395

1,650

1,980

2,640

(m)|

250

500

600

800

Maximum

cable

length

Wiring

precautions

not

bend

coaxial

cable

into

curve

whose

radius

smaller

than

times

the

cables

diameter.

Never

staple

the

cable

not

even

with

circular

staples,

Mismatching

will

occur,

Never

crush

pinch

the

cable.

All

these

will

change

the

impedance

the

cable

and

cause

poor

picture

quality.

Gen-Lock

Video

Cable

Connect

the

coaxial

cable

for

gen-lock

video

signal

between

the

Gen-Lock

Video

Input

connector

(5)

and

the

reference

composite

video

output

(B/W

color)

(1.0Vp-p/75

ohms)

composite

sync

(4Vp-p/75

ohms)

black

burst

(0.3Vp-p/75

ohms)

the

production

system.

Cameras

Coax.

Cable

Composite

Video

Signal

wee

Video

Distribution

Amplifier

The

Gen-lock

Termination

Switch

(13)

all

cameras

should

set

position.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Caméra de sécurité

Panasonic

Panasonic WV-CW370 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CP310G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM511CE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HNB700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CW240S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SP508 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCP120 - COLOR CCTV CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AW-HE120K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CW370 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-S1132RF Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic WV-CF224EX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SFV6 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-SW559 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BB-HCM581A - Network Camera Pan Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AW-HE42KP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VL-SDM100A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BL-C1 Manuel d'utilisation

Panasonic

Panasonic BB-HCM527 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CV-CFW101AL Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-U2540L Guide d'installation

Panasonic

Panasonic VL-WD812AZ Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic WVCF420 - CCTV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HCM280A Fiche technique

Panasonic

Panasonic BL-C10A - Network Camera - Pan Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur