Panasonic ECONAVI NR-BZ600 Manuel utilisateur

Operating Instructions

Refrigerator (For Household Use)

Model No. NR-BZ600

Thank you for purchasing this Panasonic product.



Before operating this unit, please read these instructions completely.

Before using this product, please pay particular attention to the

“Safety precautions” section (Pages 2 to 7) for safe use.



Please ensure the date and name of store of purchase are stamped

in warranty card and keep it stored together with these operating

instructions in a safe place for future reference.

Contents

Introduction

Safety Precautions .....................................2

Installation

Installation ..................................................8

Operation

Parts Identiﬁcation ...................................10

To use all features ....................................11

Control Panel ......................................... 11

ECONAVI Operation ..............................12

Quick Freezing ......................................12

Food Stored ...........................................13

Using Tips ..............................................14

Refrigerator Compartment .....................15

Freezer Compartment ...........................16

Appendix

Cleaning, removing and re-installing .....17

Cleaning ................................................17

Troubleshooting .......................................20

Speciﬁcations ...........................................21

GCC

ARAH0A106620

T0619-0

Printed in Thailand

06-2019

ARAH0A106620_EN.indd 1ARAH0A106620_EN.indd 1 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Introduction

Safety Precautions

WARNING

This expression presumes

possibility of a death or

serious injury.

CAUTION

This expression presumes

possibility of personal injury

or property damage.

This sign means prohibited action

iso-butane

This sign means required actions

This sign means do not

disassemble

Risk of ﬁre / ﬂammable materials

For power plug and cord...

●

Periodically wipe the power plug with a dry cloth. (Dust

accumulated on the plug of a refrigerator that operates

continuously leads to reduced insulation due to moisture

and may cause ﬁre.)

●

Plug into a wall outlet of the rated voltage on its own with

the rated current and insert plug fully.

●

Connect to an exclusive wall outlet for the refrigerator

only. Avoid connecting other appliances to the same wall

outlet. Unroll entire length of the cord before plugging in.

●

Unplug the unit when cleaning the refrigerator.

●

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed

persons in order to avoid a hazard.

●

Please ensure minimum clearance of 10 cm for air

ventilation and prevent damage to the power cord.

WARNING

ARAH0A106620_EN.indd 2ARAH0A106620_EN.indd 2 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Introduction

For power plug and cord...

●

Do not let the cord get damaged.

●

Do not insert or disconnect the power plug into/from the

wall socket with wet hands.

●

When positioning the appliance, ensure the supply cord

is not trapped or damaged.

●

Do not locate multiple portable socket-outlets or portable

power supplies at the rear of the appliance.

When recycling the product...

●

Before taking the refrigerator to be recycled, please

remove all the door gasket to prevent locking a child in it.

●

The operating instructions should be handed over to

any person who would use or handle the refrigerator

whenever the refrigerator would be transferred to another

location and delivered to a recycling plant.

●

Cyclo-Pentane is used for insulation of this refrigerator

and ﬂammable gas is used for refrigerant. When

disposing of this unit, please discard it by the proper

method and do not dispose of the unit by burning.

●

The warning labels mentioned above should be kept

throughout the life of the refrigerator.

In order to prevent ﬁres,

electrical shocks, explosion,

injuries, etc.

In case of emergency...

iso-butane

●

Maintenance work must only be carried out at

workshop by well-trained maintenance worker.

●

Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a ﬂammable propellant and chemicals or scientiﬁc

specimens in the appliance.

ARAH0A106620_EN.indd 3ARAH0A106620_EN.indd 3 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Introduction

●

Do not use electrical appliances such as a deodorizer in

the refrigerator. Leaked refrigerant may catch ﬁre from

a spark of the electrical contacts and may cause an

explosion.

●

Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the

type recommended by the manufacturer.

●

Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

●

Do not disassemble, repair or modify the refrigerator by

yourself. If you want to repair the refrigerator, please

consult your dealer or authorized service center.

On top of the refrigerator...

●

Do not put anything on top of refrigerator. Otherwise,

it may fall due to vibration of the machine. You may be

injured.

When installing...

●

Do not install the product in locations exposed to water.

●

Provide a grounding connection or install a ground-fault

interrupter when the product is installed in a humid or

wet location.

(Contact your distributor.)

●

Do not block the ventilation port of the refrigerator or

spaces around it.

Leaked refrigerant may cause a ﬁre and explosion.

●

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure

or in the built-in structure, clear of obstruction.

●

For safety it should be checked that the ground

connection system in the house has been installed

correctly.

WARNING

ARAH0A106620_EN.indd 4ARAH0A106620_EN.indd 4 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Introduction

When using...

●

Do not let any children hang or ride on the refrigerator

door, the unit may turn over and cause an accident.

●

Do not apply water on the body or interior. Electrical

insulation could deteriorate and may cause shocks or fire.

●

Do not damage the refrigerant circuit (piping on the

back). The flammable refrigerant may catch fire and lead

to an explosion.

●

Do not touch the compressor or pipes because of high

temperature. There is a risk of burn injury.

●

Do not spray combustible chemicals near the refrigerator.

●

If you detect a burning smell, disconnect the power plug.

●

If you detect a gas leak from the cooling range, ventilate

the kitchen.

●

If you have damaged the refrigerant circuit (piping on

the back), then ventilate the kitchen and contact your

distributor.

●

Refrigerator LED lamp.

The refrigerator LED lamp is designed specially for this

product, it does not function on individual replacing.

If replacement is required, please contact your dealer or

authorised service agent.

●

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

●

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

ARAH0A106620_EN.indd 5ARAH0A106620_EN.indd 5 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Introduction

CAUTION

When storing food...

●

Do not freeze glass bottles, that there is a risk of injury.

(If the liquid in a glass bottle is frozen and broken, you

may be injured.)

●

Do not touch frozen foods or

containers (especially metallic)

with wet hands.

●

Do not eat any smelling or

colour-changed food. Rotten food

may cause illness.

●

Do not subject glass trays to high impact.

(Otherwise those glass trays may break and you may

be injured)

●

Food containers must reach the bottom of the door

shelves.

●

The foods must not protrude from the shelf.

When opening/closing the doors...

●

Do not open the refrigerator doors when someone is in

the vicinity of the refrigerator.

●

Mind the gap between the doors. They may nip your

hand while closing the door.

When cleaning...

●

Do not place your hands or feet beneath the bottom of

the refrigerator.

ARAH0A106620_EN.indd 6ARAH0A106620_EN.indd 6 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Introduction

Caution for using

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as

●

staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other working

environments;

●

farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

●

bed and breakfast type environments;

●

catering and similar non-retail applications.

When moving or transporting the refrigerator...

●

Do not transport refrigerators in a horizontal position.

Laying a refrigerator horizontally may damage

the piping. If any damage is noticed, do not

touch the refrigerator. Avoid using ﬁre and ventilate

the room and contact the service agent immediately.

●

Apply protective covering, etc. to ﬂoors with

a fragile surface.

●

Hold the carrying handles when transporting

the refrigerator.

When using...

●

Do not place warm/hot foodstuffs in the refrigerator.

Store warm food and drinks after they have cooled.

●

Do not open refrigerator frequently or leave it open for

long time in order to prevent water dripping inside and

waste energy.

●

Do not clean the refrigerator with chemical substance or

liquid. It will cause damage and have corrosion on the

surface.

When the refrigerator will not be used for a long period of

time...

●

Unplug the refrigerator and take out all the food in the

refrigerator.

●

Wipe off all the water and open the refrigerator to keep

it dry.

ARAH0A106620_EN.indd 7ARAH0A106620_EN.indd 7 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Installation

MIs the refrigerator installed in the

following locations?

●Locations subject to heat

and direct sunlight

(The cooling power will be

reduced and electricity

wasted.)

●Poorly ventilated locations

with high humidity

(Rust will be caused.)

●Locations where the surface

is unstable and slanted

On carpet, mats, or vinyl ﬂoors, place a

plate underneath the refrigerator.

●Locations not allowing the power plug to be

cleaned easily

(Dust accumulated may cause a ﬁre.)

MHas a heat radiating space been provided

around the refrigerator?

10 cm or more

at the back of

the refrigerator

5 cm or more

both left and right

30 cm or more

above the

refrigerator

For safety, the grounding connection should be done

(For a refrigerator with plug (2-pin plug) without any grounding wire)

The grounding connection will allow prevention of danger resulted from electricity leakage.

The grounding connection can be performed in 2 ways as follows:

●In the case that the grounding receptacle has been

prepared for the socket (plug socket), connect the

grounding wire to the screw used for grounding

connection at the bottom rear of the refrigerator

(regarding the screw used for grounding connection,

please notice the symbol) as shown in the

illustration 1.

●In the case that the socket (plug socket) has not

been provided with any grounding receptacle,

connect the grounding wire to the screw at the

bottom of the refrigerator, (as regard to the screw

used for grounding connection, please notice the

symbol). And then connect the other end to the

grounding rod as shown in the illustration 2.

Prohibited spots for grounding connection

●Water supply pipes and gas pipes (dangers from electric shock or explosion).

●The grounding wires of telephone cords and lightning rods (dangers from lightning).

Before using for product.

Grounding wire

Illustration for the

grounding connection

Grounding

receptacle

ARAH0A106620_EN.indd 8ARAH0A106620_EN.indd 8 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Installation

Do not peel the seal on the back.

Otherwise, the cooling

performance may

deteriorate. If you have

peeled it, then cut a

cloth packing tape into

a square and paste it

onto the refrigerator.

Requests and notices

Refrigerator doors should not be opened

during the interior cooling process.

The doors should not be

opened until the interior

has been cooled down

sufﬁciently. (Warm air

ﬂowing into the interior

will block the cooling

function.)

Please wait until the interior has cooled

down.

●It may take approximately four hours to

cool down the interior.

●It may take 24 hours or more to

cool down the interior and achieve

equilibrium in the summer, etc.

M Have any measures taken

against tipping due to

earthquakes?

In order to prevent the

refrigerator from tipping,

permanently ﬁx it by using

belts, etc.

Fix the refrigerator.

Turn the adjuster

bolts (right and left)

until they reach the

ﬂoor to stabilize the

refrigerator.

L If the door is slanted downwards.

Turn the adjuster bolt on the lower side, as shown

in the diagram, in order to adjust the level.

●The freezer/refrigerator doors may tilt within four

to ﬁve days after installation due to the load of the

food or adaptation to the ﬂoor surface, turn the

corresponding adjuster bolt with the dedicated

tool.

Seal

●Dedicated tool

(Accessories)

ARAH0A106620_EN.indd 9ARAH0A106620_EN.indd 9 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Operation

SPECIAL FEATURE

●NON-FLON

This unit uses totally NON-FLON MATERIALS both for refrigerant (iso-butane (R600a))

and for insulation (Cyclo-Pentane). These materials do not damage the earths ozone

layer and has almost no effect on global warming.

●INVERTER

In accordance with temperature change inside the compartment, the motor will run at

different speeds. When the temperature inside the refrigerator is stable, the motor will run

at a lower speed to save energy and lower noise. When powerful cooling is required, the

motor will run at a higher speed.

NR-BZ600

Parts Identiﬁcation

Product view from behind

Evap pan

Compressor

Control panel (P.11)

Fridge (P.11)

Quick Freezing (P.12)

Freezer (P.11)

FREEZER

COMPARTMENT

Door gasket

LED lamp

FC Glass tray

Ice twister

Ice box

PC Cover cool zone

PC Glass tray

Fruit case

PC Glass tray and

Humidity control

Vegetable case

Adjustable bolt

Shelf FC

EXTRA COOL ZONE

REFRIGERATOR

COMPARTMENT

Egg shelf with Egg

tray

Free rack

Shelf PCR

Bottle shelf

Free rack

Extra Cool Zone (P.15)

ARAH0A106620_EN.indd 10ARAH0A106620_EN.indd 10 5/22/2562 BE 14:115/22/2562 BE 14:11

Table des matières

Autres manuels Panasonic Réfrigérateur

Panasonic

Panasonic EverVolt Standard EVAC-105-4 Supplément

Panasonic

Panasonic NR-YW590Y Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-B30FG1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BY602 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-521XZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BY551SS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-B32SX1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic D-R Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BD31EX1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-F543XZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BC572VSAE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-C370EH-T3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-TV341B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BT268 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-B29SG2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ECONAVI NR-CY54BGSAU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-F510GT-N3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic inverter NR-CW530X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BU303 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-B30FW1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SUR-1871HPZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-D512XZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BU303MNHK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NR-BN31AS1 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur