Panasonic SHFX71 - WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

until

2010/01/19

ERQTX1131-B

Designed for Panasonic Home Theater Sound Systems that

are compatible with the SH-FX71.

Operating Instructions

Wireless System

Model No. SH-FX71

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

RQTX1131

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum

performance and safety, please read these instructions

carefully.

Before connecting, operating or adjusting this

product, please read the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK

OR PRODUCT DAMAGE,

≥DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,

MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND

THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH

AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE

APPARATUS.

≥USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.

≥DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK);

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The socket outlet shall be installed near the equipment

and easily accessible.

The mains plug of the power supply cord shall remain

readily operable.

To completely disconnect this apparatus from the AC

Mains, disconnect the power supply cord plug from AC

receptacle.

This product may receive radio interference caused by

mobile telephones during use. If such interference is

apparent, please increase separation between the

product and the mobile telephone.

CAUTION!

≥DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A

BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER

CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL

VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC

SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO

OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND

ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT

THE VENTILATION VENTS.

≥DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION

OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,

CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.

≥DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES,

SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.

≥DISPOSE OF BATTERIES IN AN

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE

CLIMATES.

Product Identification Marking is located on the bottom

of unit.

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Caution for AC Mains Lead

RQTX1131

Caution for AC Mains Lead

(For the United Kingdom)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug

for your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the

replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is

approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark Ïor the BSI mark Ìon the body of

the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that

it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a

replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local

dealer.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as

stated below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Blue: Neutral, Brown: Live.

As these colours may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as

follows:

The wire which is coloured Blue must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured Black or

Blue.

The wire which is coloured Brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or

Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE

EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE LETTER

E, BY THE EARTH SYMBOL ÓOR COLOURED GREEN OR

GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF—KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains

plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and

follow the instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1 Open the fuse cover with a screwdriver.

2 Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE

SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE

SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND

DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF

THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13-AMPERE

SOCKET.

Figure A Figure B Fuse cover

Figure A Figure B

Fuse

(5 ampere)

Fuse

(5 ampere)

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Accessories

RQTX1131

Accessories

∏1 Digital transmitter (RFAX1012)

∏AC mains lead

For use with this unit only. Do not use it with other

equipment. Also, do not use cords for other equipment

with this unit.

[Continental[Europe[ [United[Kingdom[

(K2CA2CA00007) (K2CZ3YY00005)

∏2 speaker cables

[REEX0992 (Blue), REEX0993 (Grey)]

[For[the[United[Kingdom[and[Republic[of[Ireland[

∫Sales and Support Information

Customer Care Centre

≥For customers within the UK: 0844 844 3852

≥For customers within the Republic of Ireland: 01 289 8333

≥Visit our website for product information

www.panasonic.co.uk

≥E-mail: customer[email protected]

Direct Sales at Panasonic UK

≥For customers: 0844 844 3856

≥Order accessory and consumable items for your product with

ease and confidence by phoning our Customer Care Centre

Monday-Thursday 9:00am-5:30pm, Friday 9:30am-5:30pm

(Excluding public holidays).

≥Or go on line through our Internet Accessory ordering

application at www.pas-europe.com.

≥Most major credit and debit cards accepted.

≥All enquiries transactions and distribution facilities are provided

directly by Panasonic UK Ltd.

≥It couldn’t be simpler!

≥Also available through our Internet is direct shopping for a wide

range of finished products, take a browse on our website for

further details.

Interested in purchasing an extended guarantee?

Please call 0870 240 6284 or visit our website

www.panasonic.co.uk/guarantee.

Please check and identify the supplied

accessories.

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Control reference guide / Table of contents

RQTX1131

Control reference guide

∫Top of the main unit

∫Rear of the main unit

[Note]

≥Place the main unit in a horizontal position with the top panel

facing upward.

≥

To allow for proper ventilation and to maintain good airflow around

the main unit, position it with at least 5 cm of space on all sides.

WIRELESS LINK

WIRELESS LINK indicator (B9)

Unit on/off button

(B9)

Surround selector

(B8) I/D SET

button (B10) AC IN (B8)

Speaker terminals (B8)

Table of contents

Introduction

Caution for AC Mains Lead...........................................3

Accessories ..................................................................4

Control reference guide ................................................5

Use

Setup ............................................................................6

Connections................................................................7

Making the wireless link..............................................9

Using the surround back speakers ...........................10

Reference

Safety precautions ......................................................11

Troubleshooting guide ................................................11

Specifications..............................................................12

Maintenance ...............................................................12

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Setup

RQTX1131

Setup

Preparation

≥Turn off all equipment before connection and read the

appropriate operating instructions.

≥Connect the AC mains lead after all other connections are

complete.

[Note]

≥Do not use the wireless system and digital transmitter inside a

metal cabinet or bookshelf.

≥Do not attempt to connect any extra surround speakers to the

home theater unit.

≥Place the wireless system within approximately 10 m from the

home theater unit.

∫Wireless setup diagram

e.g. 5.1ch

LS: Surround (left), RS: Surround (right)

≥Place on the side of or slightly behind the seating position.

The wireless system will automatically seek a clear channel if

any of these other devices interfere with its communication.

When this happens, the wireless link indicator (“ [W] ” or an

indicator) flashes on the home theater unit, and there will be a

brief audio interruption coming from the surround speakers.

This is the normal operation of the product working to assure

the best possible performance of your home theater unit.

If the interference persists, try moving the other devices to

another location outside the range of the wireless system, or

move the wireless system nearer to your home theater unit.

Wireless LAN:

approx. 2 m

Cordless phone and

other electronic

devices: approx. 2 m

Wireless

system

To avoid interference, maintain the following distances

between the wireless system and other electronic

devices that use the same radio frequency (2.4 GHz

band).

e.g.

Surround speaker cables (included)

Surround speakers are not included.

Wireless system

Home theater unit

(with the digital

transmitter)

Seating

position

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Setup

RQTX1131

e.g. 7.1ch (Using two units of the wireless system)

This placement offers 7.1-channel playback. Your home theater

unit must be capable of 7.1-channel playback.

LS: Surround (left), RS: Surround (right)

≥Place on the side of the seating position.

LB§: Surround back (left), RB§: Surround back (right)

≥Place behind the seating position, about 1 m higher than ear

level.

§LB or SBL RB or SBR

∫Digital transmitter

Refer also to the operating instructions for your home

theater unit.

(Continued on next page)

LB RB



Surround speaker cables (included)

Surround speakers and surround back speakers are not

included.

Wireless system

Home theater unit

(with the digital

transmitter)

Seating position

Wireless system

Connections

Do not insert or remove while the home theater unit

is on.

DIGITAL TRANSMITTER

Digital transmitter (included)

Insert fully until you hear a

click.

e.g.

Rear of the home theater

unit

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Setup

RQTX1131

Setup

∫Wireless system

Preparation

If the surround speaker cables (with a blue connector and a grey connector) have already been connected, disconnect

the surround speaker cables from your home theater unit.

Connections

∫AC mains lead

SPEAKERS

ENCEINTES

LS / RB LB / RS

SURR I/D SET

AC IN

SURROUND (3– 6 )

AMBIOPHONIQUES

SIDE R

SIDE

SURR

SIDE R

SIDE

SURR

SIDE

Surround

selector

Connecting the speakers to the wireless system

Connect to terminals of the same colour.

Insert fully.

Speaker cable

For 5.1ch connection

SURROUND (LS): Blue

SURROUND (RS): Grey

For 7.1ch connection

SURROUND (LS): Blue

SURROUND BACK (LB): Grey

SURROUND (RS): Grey

SURROUND BACK (RB): Blue

Selector setting for the

left and right speakers

Selector setting for the

left speakers

Selector setting for the

right speakers

Impedance: 3 ≠to 6 ≠

Speaker input power: 100 W (min)

To household mains

socket

AC mains lead (included)

≥

Do not use any other AC mains lead

except the supplied one.

[For[the[United[Kingdom[

BE SURE TO READ THE CAUTION FOR

THE AC MAINS LEAD ON PAGE 3 BEFORE

CONNECTION.

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Setup

RQTX1131

≥Refer also to the operating instructions for your home theater unit.

≥When you enjoy 7.1-channel playback, refer also to “Using the surround back speakers” (B10).

Conserving power

The wireless system consumes a small amount of power,

even when it is off (approx. 0.3 W). To save power when

the unit is not to be used for a long time, unplug it from

the household mains socket.

Making the wireless link

1Turn on the wireless system.

WIRELESS LINK

Unit on/off button [CI, BÍ]

Use this button to turn the unit on and off.

CI: The unit is on. BÍ: The unit is off.

WIRELESS LINK indicator

Red: The unit is on and the wireless link is

deactivated.

Green: The unit is on and the wireless link is

activated.

2Turn on your home theater unit.

The wireless link indicator on your home theater unit

will be turned on.

≥

The type of the indicator varies according to the

home theater unit.

3Start play on the home theater unit.

SLP

ST CT

≥

If the indicator is flashing, refer to

Troubleshooting guide (

11).

e.g. Display on the home theater unit

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Setup

RQTX1131

Setup

By using 2 sets of SH-FX71, you can enjoy 7.1-channel

playback, making the surround speakers and surround back

speakers wireless (B7).

≥Keep the digital transmitter of the additional wireless system

for later use.

∫Pairing

Preparation

≥Make sure to connect the AC mains lead of the additional

wireless system.

≥Turn on the home theater unit and reduce the volume.

[Note]

≥If you should change the digital transmitter card, repeat the

pairing steps using the new digital transmitter.

≥SH-FX71 cannot be used with SH-FX65, SH-FX67 or

SH-FX70.

Using the surround back speakers

Use only a digital transmitter supplied with the SH-FX71.

Wireless system is originally paired to work with the

digital transmitter that comes along with it. For the digital

transmitter to work with the additional wireless system,

pairing is necessary.

Pairing is necessary.

Wireless system

Home theater unit

Additional wireless system

e.g. After pairing

1 Turn on the additional wireless system.

2 While pressing the stop button (e.g. [∫]) on the home theater

unit, press the numbered button [2] on the remote control

until “P” lights in the home theater unit’s display.

3 While “P” is displayed, press

[I/D SET] on the rear of the

additional wireless system.

≥The indicator on the

additional wireless system

turns green.

≥If “P” goes off before you

press [I/D SET], repeat

step 2 and then continue

the procedure.

4 While pressing the stop button on the home theater unit,

press the numbered button [2] on the remote control.

5 Turn off and on the additional wireless system.

≥Make sure the indicator on the additional wireless system

lights up green.



Use a pointed object.

SH-FX71_RQTX1131-B_En.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 5:18 PM

Autres manuels pour SHFX71 - WIRELESS SYSTEM

Table des matières

Autres manuels Panasonic Récepteur

Panasonic

Panasonic TU-PT700U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CY-TM200NA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAHT210 - RECEIVER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-AA Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-AA Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-G90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-HE70S-U Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RF-B11 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-XR58E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-XR10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SH-FX50T Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RF-2400D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAHE200K - RECEIVER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RX550 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAHE9 - RECEIVER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAXR50 - DIGITAL A/V RECEIVER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVRC100 - BROADCAST RECEIVER Mode d'emploi

Panasonic

Panasonic TU-PT600E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAXR70 - RECEIVER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SAXR55P - A/V RECEIVER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-HE100S Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TZ-DBS01B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SA-XR57E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-RD545LEN Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur