Panasonic PT-MZ20K Manuel utilisateur

Thank you for purchasing this Panasonic product.

■This manual is common to all the models regardless of su󰀩xes of the Model No.

zfor USA, Canada, Korea

LB: Black model LW: White model

zfor India

LBD: Black model

zfor Taiwan

LB: Black model

zfor other countries or regions with power cord for 100 V - 120 V

LBX: Black model

zfor other countries or regions with power cord for 200 V - 240 V

LBEJ

LBE: Black model LWEJ

LWE: White model

■Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual

for future use.

■Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (xpages 5 to 16).

DPQP1432ZA/X1

LCD Projector Commercial Use

Operating Instructions

Functional Manual

ENGLISH

Model No. PT-MZ20K

 PT-MZ17K

 PT-MZ14K

 PT-MZ11K

The projection lens is sold separately.

2 - ENGLISH

Contents

Read this rst! 5

Chapter 1 Preparation

Precautions for use 20

Intended use of the product

Installation and handling of the laser product

(for USA and Canada)

Cautions when transporting

Cautions when installing

Cautions when setting up the projector

Security

Notes regarding the wireless LAN

DIGITAL LINK

Art-Net

Application software supported by the projector

Storing

Disposal

Cautions on use

Accessories

Optional accessories

About your projector

Remote control

Projector body

Preparing the remote control

Inserting and removing the batteries

When using the multiple projectors

Connecting the remote control to the projector

with a cable

Chapter 2 Getting Started

Setting up 36

Usable outlet

Installation mode

Parts for installation (optional)

Projected image and throw distance

Adjusting adjustable feet

Attaching/removing the projection lens

Attaching the projection lens

Removing the projection lens

Connecting

Before connecting

Connecting example: AV equipment

Connecting example: Computers

Connecting example using DIGITAL LINK

Connecting example when using the

contrast synchronization function/shutter

synchronization function

Chapter 3 Basic Operations

Switching on/o󰀨 the projector 54

Connecting the power cord 54

Power indicator 55

Switching on the projector 56

When the initial setting screen is displayed

When the administrator account setting screen

is displayed 63

Making adjustments and selections

Switching o󰀨 the projector 66

Projecting 67

Selecting the input signal 67

Adjusting the focus, zoom, and lens shift

Adjusting the focus balance 69

Executing the lens calibration 70

Moving the projection lens to the home position

Lens shift range 72

Using the USB memory 73

Notes on use 73

USB memory that can be used with the

projector 73

Attaching the USB memory 73

Removing the USB memory 73

Operating with the remote control

Using the shutter function 74

Using the on-screen display function

Using the function button 75

Displaying test patterns 75

Using the status function 76

Using the HDMI-CEC function 76

Setting ID number of the remote control

Chapter 4 Settings

Menu navigation 79

Navigating through the menu 79

Main menu 80

Sub-menu 81

ENGLISH - 3

Contents

[PICTURE] menu

[PICTURE MODE]

[CONTRAST]

[BRIGHTNESS]

[COLOR]

[TINT]

[COLOR TEMPERATURE]

[GAMMA]

[SYSTEM DAYLIGHT VIEW]

[SHARPNESS]

[NOISE REDUCTION]

[DYNAMIC CONTRAST NX]

[DYNAMIC CONTRAST]

[SYSTEM SELECTOR]

[DEFAULT PICTURE MODE]

[POSITION] menu

[SHIFT]

[ASPECT]

[ZOOM]

[GEOMETRY]

[ADVANCED MENU] menu

102

[DIGITAL CINEMA REALITY]

102

[BLANKING]

102

[EDGE BLENDING]

103

[FRAME RESPONSE]

107

[RASTER POSITION]

107

[DISPLAY LANGUAGE] menu

108

Changing the display language

108

[DISPLAY OPTION] menu

109

[COLOR ADJUSTMENT]

109

[COLOR CORRECTION]

110

[SCREEN SETTING]

110

[BACKUP INPUT SETTING]

111

[HDMI IN]

112

[SDI IN]

114

[DIGITAL LINK IN]

115

[ON-SCREEN DISPLAY]

116

[MENU MODE]

118

[IMAGE ROTATION]

119

[BACK COLOR]

119

[STARTUP LOGO]

119

[UNIFORMITY]

120

[SHUTTER SETTING]

121

[FREEZE]

123

[WAVEFORM MONITOR]

123

[CUT OFF]

124

[PROJECTOR SETUP] menu 125

[PROJECTOR ID] 125

[PROJECTION METHOD] 125

[LENS] 126

[OPERATION SETTING] 130

[LIGHT OUTPUT] 133

[STANDBY MODE] 133

[QUICK STARTUP] 134

[POWER MANAGEMENT] 134

[NO SIGNAL SETTING] 135

[INITIAL STARTUP] 138

[STARTUP INPUT SELECT]

138

[DATE AND TIME] 138

[SCHEDULE] 139

[MULTI PROJECTOR SYNC]

141

[RS-232C] 143

[REMOTE1 MODE] 145

[FUNCTION BUTTON] 145

[FILTER COUNTER] 146

[STATUS] 146

[INFO MONITOR SETTING]

148

[DATA CLONING] 150

[SAVE ALL USER DATA] 150

[LOAD ALL USER DATA] 150

[HDMI CEC] 151

[INITIALIZE] 153

[FIRMWARE UPDATE] 154

[SAVE LOG] 154

[SERVICE PASSWORD] 154

[TEST PATTERN] menu 155

[TEST PATTERN] 155

[SIGNAL LIST] menu 158

Registering new signals 158

Renaming the registered signal

158

Deleting the registered signal

158

Protecting the registered signal

159

Expanding signal lock-in range

159

Sub memory 160

[SECURITY] menu 161

[SECURITY PASSWORD] 161

[SECURITY PASSWORD CHANGE]

161

[CONTROL DEVICE SETUP]

161

[CONTROL DEVICE PASSWORD CHANGE]

163

4 - ENGLISH

Contents

[NETWORK] menu 164

[ETHERNET TYPE]

164

[DIGITAL LINK]

164

[WIRED LAN]

166

[WIRELESS LAN]

167

[PROJECTOR NAME]

168

[NETWORK STATUS]

168

[NFC SETTING]

169

[ADMINISTRATOR ACCOUNT]

169

[NETWORK SECURITY]

172

[NETWORK CONTROL]

172

[PJLink]

173

[Art-Net]

174

Chapter 5 Operations

Network connection 178

Connecting via wired LAN

178

Connecting with wireless LAN

180

Web control function

183

Computer that can be used for setting

183

Accessing from the web browser

183

[Status]

186

[Projector control]

191

[Detailed set up]

195

[Set up password]

210

License download page

212

Using the information monitor function

213

Screen mode

213

Top menu

213

Sub-menu

213

Basic operation procedure in the menu

operation mode

214

[USER VIEW] menu

214

[SETUP] menu

215

[STATUS] menu

221

Error notication mode

224

Using the data cloning function

225

Copying the data to another projector via LAN

225

Copying the data to another projector using

USB

227

Using HDMI-CEC function

229

Connecting a CEC-compatible device

229

Setting the projector and CEC-compatible

device

229

Operating the CEC-compatible device with the

projector remote control

229

About the link control

230

Updating the rmware

231

Updating the rmware via LAN

231

Updating the rmware using the USB memory

236

Chapter 6 Maintenance

Light source/temperature/lter indicators 239

When an indicator lights up 239

Maintenance/replacement 241

Before performing maintenance/replacement 241

Maintenance 241

Replacing the unit 244

Troubleshooting 245

[SELF TEST] indications 247

Chapter 7 Appendix

Technical information 250

Using PJLink function 250

Using Art-Net function 251

Control commands via LAN 256

<SERIAL/MULTI SYNC IN>/<SERIAL/MULTI

SYNC OUT> terminals 259

<REMOTE 1 IN> terminal 263

Specications 264

Dimensions 267

List of compatible signals 268

Precautions for attaching the Ceiling Mount

Bracket 273

Index 275

ENGLISH - 5

Read this rst!

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

WARNING: Topreventdamagewhichmayresultinreorshockhazard,donotexposethisappliancetorain

or moisture.

 Thisdeviceisnotintendedforuseinthedirecteldofviewatvisualdisplayworkplaces.Toavoid

incommodingreexionsatvisualdisplayworkplacesthisdevicemustnotbeplacedinthedirect

eldofview.

 TheequipmentisnotintendedforusedatavideoworkstationincomplianceBildscharbV.

The sound pressure level at the operator position is equal or less than 70 dB (A) according to ISO 7779.

WARNING:

1. Removetheplugfromthemainssocketwhenthisunitisnotinuseforaprolongedperiodoftime.

2. Topreventelectricshock,donotremovecover.Nouserserviceablepartsinside.Referservicingtoqualied

service personnel.

3. Do not remove the earthing pin on the mains plug. This apparatus is equipped with a three prong earthing-

typemainsplug.Thisplugwillonlytanearthing-typemainssocket.Thisisasafetyfeature.Ifyouare

unabletoinserttheplugintothemainssocket,contactanelectrician.Donotdefeatthepurposeofthe

earthing plug.

WARNING:

This equipment is compliant with Class A of CISPR32.

In a residential environment this equipment may cause radio interference.

(for Taiwan)

WARNING:

This equipment complies with the Class A standard of CNS15936.

This is Class A information technology equipment that may cause radio frequency interference when used in a

residentialenvironment,inwhichtheuserwillberequiredtotakecertainappropriatecountermeasures.

CAUTION: Toassurecontinuedcompliance,followtheattachedinstallationinstructions.Thisincludesusing

theprovidedpowercordandshieldedinterfacecableswhenconnectingtocomputerorperipheral

devices.Also,anyunauthorizedchangesormodicationstothisequipmentcouldvoidtheuser’s

authority to operate this device.

Thisisadevicetoprojectimagesontoascreen,etc.,andisnotintendedforuseasindoorlightingina

domestic environment.

Directive 2009/125/EC

WARNING: TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOTEXPOSETHISPRODUCT

TO RAIN OR MOISTURE.

6 - ENGLISH

Read this rst!

WARNING: RISKOFELECTRICSHOCK.DON’TOPEN

Indicated on the projector

Thelightningashwitharrowheadsymbol,withinanequilateraltriangle,isintendedtoalertthe

usertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”withintheproduct’senclosurethatmay

beofsu󰀩cientmagnitudetoconstituteariskofelectricshocktopersons.

Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceof

important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the

product.

WARNING: Donotlookatthelightemittedfromthelenswhiletheprojectorisbeingused.

Aswithanybrightsource,donotstareintothedirectbeam,RG2IEC62471-5:2015.

Indicated on the projector

(for USA and Canada)

WARNING: MOUNTABOVETHEHEADSOFCHILDREN.

 Theuseofaceilingmountisrecommendedwiththisprojectortoplaceitabovetheeyesof

children.

Laser Notice No.57

Notice on laser

(except for Taiwan, India)

ThisprojectoristheClass1laserproductthatcomplieswithIEC/EN60825-1:2014.

(Under the top slide cover)

ENGLISH - 7

Read this rst!

(for Taiwan)

ThisprojectoristheClass1laserproductthatcomplieswithIEC/EN60825-1:2014.

第1類雷射產品

(for India)

ThisprojectoristheClass1laserproductthatcomplieswithIEC/EN60825-1:2014.

CAUTION: Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespeciedherein

mayresultinhazardousradiationexposure.

CAUTION (North/Middle/South America)

Power Supply: ThisProjectorisdesignedtooperateon100V-240V,50Hz/60HzAC,housecurrentonly.

CAUTION: TheACpowercordwhichissuppliedwiththeprojectorasanaccessorycanonlybeusedfor

powersuppliesupto125V.Ifyouneedtousehighervoltagesthanthis,youwillneedtoobtaina

separate250Vpowercord.Ifyouusetheaccessorycordinsuchsituations,remayresult.

CAUTION (North/Middle/South America/Taiwan)

This equipment is equipped with a three-pin grounding-type power plug. Do not

removethegroundingpinonthepowerplug.Thisplugwillonlytagrounding-type

poweroutlet.Thisisasafetyfeature.Ifyouareunabletoinserttheplugintothe

outlet,contactanelectrician.Donotdefeatthepurposeofthegroundingplug.

Do not remove

WARNING (USA and Canada)

fNotforuseinacomputerroomasdenedintheStandardfortheProtectionofElectronicComputer/Data

ProcessingEquipment,ANSI/NFPA75.

fForpermanentlyconnectedequipment,areadilyaccessibledisconnectdeviceshallbeincorporatedinthe

buildinginstallationwiring.

fForpluggableequipment,thesocket-outletshallbeinstalledneartheequipmentandshallbeeasilyaccessible.

(Under the top slide cover)

8 - ENGLISH

Read this rst!

NOTIFICATION (Canada)

This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For USA-California Only

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material – special handling

may apply.

Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

FCC NOTICE (USA)

Supplier’s Declaration of Conformity

ModelNumber: PT-MZ20KLB/PT-MZ20KLW/PT-MZ17KLB/PT-MZ17KLW/

 PT-MZ14KLB/PT-MZ14KLW/PT-MZ11KLB/PT-MZ11KLW

TradeName: Panasonic

ResponsibleParty: PanasonicCorporationofNorthAmerica

Address: TwoRiverfrontPlaza,Newark,NJ07102-5490

GeneralContact: http://www.panasonic.com/support

ProjectorContact: https://panasonic.net/cns/projector/

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

including interference that may cause undesired operation.

Caution:

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart

15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference

whentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocause

harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

FCC Warning:

Toassurecontinuedcompliance,followtheattachedinstallationinstructions.Thisincludesusingtheprovided

powercordandshieldedinterfacecableswhenconnectingtocomputerorperipheraldevices.Also,any

unauthorizedchangesormodicationstothisequipmentcouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethisdevice.

For Australia Only

WARNING:

THIS PRODUCT CONTAINS A COIN BATTERY

Keepcoinbatteryoutofthereachofinfantsandsmallchildrenwhetherthebatteryisneworused.

Severeorfatalinjuriescanoccurwithin2hoursofingestion.Seekmedicalattentionimmediately.

EU Declaration of Conformity (DoC) for RE Directive

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

2014/53/EU.

CustomerscandownloadacopyoftheoriginalDoCforthisproductfromourDoCserver:

https://www.ptc.panasonic.eu/

ContactintheEU:PanasonicConnectEuropeGmbH,PanasonicTestingCentre,Winsbergring15,22525

Hamburg,Germany

ENGLISH - 9

Read this rst!

IMPORTANT: THE MOLDED PLUG

FORYOURSAFETY,PLEASEREADTHEFOLLOWINGTEXTCAREFULLY.

This appliance is supplied with a molded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse

isttedinthisplug.Shouldthefuseneedtobereplaced,pleaseensurethatthereplacementfusehasarating

of13ampsandthatitisapprovedbyASTAorBSItoBS1362.

CheckfortheASTAmark ortheBSImark onthebodyofthefuse.

Iftheplugcontainsaremovablefusecover,youmustensurethatitisrettedwhenthefuseisreplaced.Ifyou

losethefusecover,theplugmustnotbeuseduntilareplacementcoverisobtained.Areplacementfusecover

canbepurchasedfromanAuthorizedServiceCenter.

If the tted molded plug is unsuitable for the mains socket in your home, then the fuse should be

removed and the plug cut o󰀨 and disposed of safely. There is a danger of severe electrical shock if the

cut o󰀨 plug is inserted into any 13 amp socket.

Ifanewplugistobetted,pleaseobservethewiringcodeasshownbelow.

Ifinanydoubt,pleaseconsultaqualiedelectrician.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

IMPORTANT: Thewiresinthismainsleadarecoloredinaccordancewiththefollowingcode:

Green-and-Yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

Asthecolorsofthewireinthemainsleadofthisappliancemaynotcorrespondwiththecoloredmarkings

identifyingtheterminalsinyourplug,proceedasfollows.

ThewirewhichiscoloredGREEN-AND-YELLOWmustbeconnectedtotheterminalintheplug

whichismarkedwiththeletterEorbytheEarthsymbol or colored GREEN or GREEN - AND -

YELLOW.

ThewirewhichiscoloredBLUEmustbeconnectedtotheterminalintheplugwhichismarked

with the letter N or colored BLACK.

ThewirewhichiscoloredBROWNmustbeconnectedtotheterminalintheplugwhichismarked

with the letter L or colored RED.

Howtoreplacethefuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.

10 - ENGLISH

Read this rst!

rHazard distance (IEC/EN 62471-5:2015)

Thedistancefromtheprojectionlenssurface,atwhichtheemissionreachestheAccessibleEmissionLimit(AEL)

ofriskgroup2,isknownasthehazarddistance(HD)orsafetydistance.Theareawheretheemissionexceeds

theAccessibleEmissionLimitofriskgroup2iscalledthehazardzone(HZ).

Withinthehazardzone,neverlookintothelightprojectedfromtheprojector.Theeyesmaybedamagedbydirect

irradiationevenifyoulookatthelightjustforamoment.Ifyouareoutsidethehazardzone,itisconsideredtobe

safeinallcircumstancesexceptdeliberatelystaringintothelightprojectedfromtheprojector.

rRisk group

Thecombinationoftheprojectorandtheprojectionlensiscategorizedasriskgroup2whenthehazarddistance

is1m(39-3/8")orless.Itiscategorizedasriskgroup3whenthehazarddistanceexceeds1m(39-3/8"),andit

willbeforprofessionaluseinsteadofconsumeruse.

Incaseofriskgroup3,thereisapossibilityofdamagingtheeyesbydirectirradiationwhenlookingintothe

projectionlightfrominsidethehazardzoneevenforamoment.

Inthecaseofriskgroup2,safeusewithoutdamagingtheeyesispossibleinallcircumstancesexceptdeliberately

staring into the light projected from the projector.

Thecombinationoftheprojectorandtheprojectionlenswhichthehazarddistanceexceeds1m(39-3/8")andis

categorizedasriskgroup3isasfollows.

Model No. Projection lens Model No. Risk group

PT-MZ20K*1 ET-EMT750,ET-EMT850 Riskgroup3

PT-MZ17K*2 ET-EMT750,ET-EMT700

ET-EMT850,ET-EMT800 Riskgroup3

PT-MZ14K*3

PT-MZ11K*3 ET-EMT850,ET-EMT800 Riskgroup3

*1 WhenPT-MZ20KisusedwiththeZoomLens(ModelNo.:ET-EMT750,ET-EMT850)attatched,thehazarddistanceexceeds1m

(39-3/8"),andregardlessoftheusecondition,thethrowratioislargerthan2.0:1.Inthiscase,itiscatagorizedastheriskgroup3.

*2 WhenPT-MZ17KisusedwiththeZoomLens(ModelNo.:ET-EMT750,ET-EMT850,ET-EMT700,ET-EMT800)attatched,the

hazarddistanceexceeds1m(39-3/8"),andregardlessoftheusecondition,thethrowratioislargerthan2.0:1.Inthiscase,itis

catagorizedastheriskgroup3.

*3 WhenPT-MZ14K/PT-MZ11KareusedwiththeZoomLens(ModelNo.:ET-EMT850,ET-EMT800)attatched,thehazarddistance

exceeds1m(39-3/8"),andregardlessoftheusecondition,thethrowratioislargerthan4.0:1.Inthiscase,itiscatagorizedasthe

riskgroup3.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Projecteur

Panasonic

Panasonic PT-EW640 Mode d'emploi

Panasonic

Panasonic PT-DZ12000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-AX100U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PTL797PWUL - LCD PROJECTOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-DW730ULS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-AE900U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-RZ470EAW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DLP PT-D12000U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-VZ585N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-L6600E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-AE100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FW300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PTL501U - LCD PROJECTOR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-F300 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-AE900U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-D6000K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DLP PT-FRZ50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-LB10NTU - Mobile Proj XGA 2000 Lumens 4.9LBS Cross Platform... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-EZ770Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-AE8000U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-VX400 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-LB2U PT-LB1E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-LB10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PT-LW330 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur