Panasonic EP-MA05 Manuel utilisateur

English EN2

繁體中文 TC2

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them

for future use.

感謝您購買本Panasonic產品。

使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。

Operating Instructions

使用說明書

(Household) Massage Lounger

（家用）電動按摩椅

EP-MA05

Model No.

型號

EN2

EN3

zBefore each massage (check the unit) ..... EN13

zSelect menu and start massage ............... EN15

z"Auto" massage course ............................ EN16

z"Manual" massage course........................ EN17

zSet up according to your favorite action ... EN18

zAfter completing the massage .................. EN19

zCleaning and maintenance....................... EN20

zQ&A .......................................................... EN21

zTroubleshooting........................................ EN22

zSounds and sensations of the unit ........... EN23

zSpecifications ........................................... EN24

Contents

The illustrations used in the instructions may be slightly different from the actual unit, and

the pictures are for reference only.

zPart names and functions of main unit ..... EN10

zSettings..................................................... EN11

Safety Precautions ....................................... EN4

Before using the product

How to use

Maintenance

Q&A

EN4

Safety Precautions

This section contains instructions that you must follow to prevent personal injury or damage to property.

■

The instructions are classified according to the level of injury or damage that may occur

due to the mistaken use of this unit.

Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger.

WARNING

Denotes a potential hazard that could result in serious

injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result in minor injury or

property damage.

WARNING

Symptoms

⿟The following persons should not use this unit:

(1)

Persons who are prohibited from receiving massages by a physician

(e.g.: due to thrombosis, deep vein thrombosis of the lower limbs, pulmonary

embolism, severe aneurism, acute varicose veins, phlebitis, any type of

dermatitis or skin infection [including inflammation of the hypodermis], etc.)

(2) Persons su

ering from osteoporosis, spine fracture, sprain or acute

pain such as a pulled or torn muscle

(3) Persons who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical

devices prone to electronic interference

(4) Pregnant women and women who have just given birth

(5) Persons with symptoms of acute low back pain, herniated disk,

spondylolisthesis, spinal stenosis, degenerative lumbar spondylosis

(6) Persons who have abnormalities or curvature of the spine

(Otherwise it may worsen symptoms.)

⿟

The following persons should not use the leg massage or lower back/hip massage.

(1) Those with symptoms of acute inflammation around the hip area, acute

hip pain, piriformis muscle syndrome or sciatic neuralgia

(2) Those su

ering from osteoarthritis of the hip and bad hip joint

(3) Those who feel pain, numbness, lethargy in the hip and legs during use

(Otherwise it may worsen symptoms.)

⿟

This unit is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the unit by a person responsible for their safety. Children

should be supervised to ensure that they do not play with the unit.

(Otherwise it may lead to accident or injury.)

■Instructions that you must follow are indicated using the following symbols.

(The following symbols are examples.)

Denotes a specific operating

procedure that must not be performed.

Denotes a specific operating

procedure that must be performed.

Always follow these instructions

EN5

Take note of the following points as well

⿟Absolutely do not modify. Furthermore, do not attempt to disassemble

or repair the unit yourself.

(Otherwise it may lead to fire, or cause the unit to function abnormally

resulting in injury.)

⿟Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing

medical treatment should consult with their physicians before using the

unit.

(1) Persons who have a malignant tumor

(2) Persons su

ering from heart disease

(3) Persons who have a loss of heat sensation

(4) Persons who have sensory abnormalities due to a severe peripheral

circulatory disturbance such as diabetes mellitus

(5) Persons undergoing anticoagulation therapy

(6) Persons who have a wound where the massager operates

(7) Persons whose body temperature is over 38 °C (who have a fever)

(E.g.: When a person has acute inflammation symptoms (fatigued,

chills, blood pressure fluctuations, etc.) or when debilitated)

(8) Persons who require bed rest or who are in poor physical shape

(9) Persons other than those listed above who feel unwell

⿟If you begin to feel unwell during use or if you do not feel e

ects of the

massage lounger, stop using the unit immediately and consult a physician.

(Otherwise it may lead to accident, injury or become unwell.)

WARNING

Safety Precautions

EN6

If a malfunction or breakdown occurs

⿟If a malfunction or breakdown occurs, stop using the chair immediately and

unplug the power plug from the wall socket.

(Otherwise it may lead to smoke/fire or electric shock.)

ㅡDoes not start when pressing .

ㅡThe power supply goes on and off when the power cord is moved.

ㅡBurning smells or abnormal sounds occurring during operation.

ㅡThe unit becomes deformed or unusually hot.

→

Please contact customer service center for inspection and repair immediately.

When in use

⿟When massaging the neck area, be careful of the movement of the

massage rollers and avoid massaging the throat area and excessively

strong massage action.

⿟Do not sit on the backrest or armrests.

⿟

This unit should not be used by children. Also, do not allow children to play

on the unit. Do not allow children to climb on the leg massage section, seat,

backrest or armrests.

⿟Do not use the massage lounger while holding children.

⿟Do not push your hands, elbows, arms or feet against the backrest fabric

covering the moving parts of the massage rollers during use.

(Otherwise it may lead to accident or injury.)

⿟Before use, be sure to check whether the covering fabric is damaged.

(If it is damaged, please stop using it immediately and entrust repair.)

Please do not use the unit when the fabric has been ripped, otherwise it

may cause injury or electric shock.

⿟Please control the time of each massage within 15 minutes.

Do not massage any one part of your body for more than 5 minutes at a time.

(Otherwise it may lead to adverse effect or injury.)

⿟

Make sure there are no persons or pets around the unit (front, back, underneath or

sides of the unit) before using it for massaging or moving the backrest or legrest.

(Otherwise it may lead to accident or injury.)

⿟After each massage, push the power switch on the unit backside to the "O"

(off) position.

(To prevent breakage or injury from misuse by children.)

WARNING

Safety Precautions (continued)

EN7

WARNING

Power plug, power cord etc.

⿟Do not do anything that may

damage the power cord or

power plug.

Do not scratch, modify, use

near a heater, excessively

bend, twist, pull, place heavy

objects on top of, or bundle

the cord or plug.

(Use damaged power cord

or power plug may cause

electric shock, short circuit

or fire. )

→ Contact the store where

you bought the unit or the

customer service center for

repairs to the power cord or

power plug.

⿟Do not insert or unplug the

power plug with wet hands.

(Otherwise it may lead to

electric shock.)

⿟Always use sockets and

wiring devices at the correct

rated value.

⿟Use 220 V 50 Hz alternating

current.

(Cannot be used overseas,

nor with a transformer. )

⿟Always insert the power plug

fully into the socket.

(Otherwise it may lead to

electric shock or fire due to

overheating.)

⿟Dust the power plug on a

regular basis.

ㅡ

Remove dust using a dry cloth.

(Otherwise it may lead to

fire, due to damp shorting

the insulation.)

Symptoms

⿟

Persons who are otherwise healthy

but have any of the conditions listed

below should consult with their

physicians before using the unit.

(1) Persons whose muscles have

deteriorated due to age or

weight loss

(2) Persons with symptoms

of lower back and hip pain

caused by the bones and

muscles, organs and nerves

(3) Persons who suffer bruises or

sprains easily

(4) Persons who suffer from

severe motion sickness

(5)

Persons who have undergone

heart or internal surgery in the past

(Otherwise it may lead to

adversely affected health.)

⿟If symptoms such as rashes,

reddening, itching, etc. occur as a

result of using this unit, stop using

the unit and consult a physician.

(Otherwise it may lead to accident

or adversely affected health.)

Installation and movement

⿟The unit should not be used on

top of heating appliances, such as

electric carpets, etc.

(Otherwise it may lead to fire.)

⿟Do not drag or push the unit in an

installed state.

⿟

Do not move the unit using the

castors on the flooring.

(Otherwise it may damage flooring.)

⿟Do not move with a person on it.

(Otherwise it may lead to falls,

causing an accident or injury.)

⿟Do not use in damp or humid

places such as a bathroom.

(Otherwise it may lead to electric

shock.)

CAUTION

Safety Precautions

EN8

Before and during use

⿟Do not use the massage rollers on your head, stomach or bare skin. Also, do

not place your hands or feet between the massage rollers.

⿟Do not clamp your knees between the leg massage section.

⿟

Do not fall asleep while using the unit. Do not use the unit after drinking alcohol.

(Otherwise it may lead to accident or injury.)

⿟Do not clamp your hands or legs between the unit and the leg massage

section.

⿟Do not clamp hands, arms or heads between the gaps of the leg massage

section (legrest). For the sake of safety, please take back the leg massage

section after massage.

⿟Do not unplug the power plug or turn the power switch "O" (off) during

massage.

⿟Do not stand or sit on the leg massage section or the legrest. Otherwise, the

end of the legrest may rotate or the unit may tilt which causes accidents or

injuries.

⿟Do not use at the same time as another medical device.

(Otherwise it may lead to accident or deteriorated health.)

⿟Use only on a horizontal surface.

(Otherwise it may lead to a falling accident.)

⿟

When unplugging the power plug, hold the plug itself and do not pull on the power cord.

(Otherwise it may lead to electric shock, fire or ignition due to short circuit.)

⿟Before moving the unit, the angle of the leg massage section must be adjusted

back to the original position.

(Otherwise it may lead to injury.)

⿟Place a mat or other such covering on floor when moving the unit using the

castors.

(Otherwise it may damage flooring.)

⿟When moving the unit on its castors, remove any obstacles in the surroundings

of the unit, lift up the backrest to the fully upright position, lift the legrest to a

position below the waist (less than 80 cm from the floor), and move the unit

slowly. (EN11)

(Otherwise the unit may fall and cause injury.)

Power supply

⿟Always unplug the power plug from the wall socket when cleaning the unit or

removing the cover.

(Otherwise it may lead to electric shock or burn.)

⿟Always unplug the power plug from the wall socket when not using.

(Since dust and humidity deteriorates insulation, which may result in fire due to

electrical fault.)

CAUTION

Safety Precautions (continued)

EN9

⿟Check that the massage rollers are in the retracted position.

⿟If you want to leave the seat during massage, you must stop the massage

before leaving the seat.

(Otherwise it may lead to accident or injury.)

⿟When retracting the leg massage section, please push it completely into

position by hand.

(Otherwise it may lead to accident or injury.)

⿟Check that there is no foreign matter between the parts of the unit before sitting

down.

ㅡMake sure there is no foreign matter between backrest, seat, leg massage

section and pillow.

(Otherwise, hands, feet or other objects may become trapped, resulting in an

accident or injury.)

⿟Avoid wearing anything hard on your head like a hair accessory, etc. when

using the unit.

⿟Do not massage with any hard objects in your trouser pockets.

(Otherwise it may lead to injury.)

Take note of the following points as well

⿟Do not spill water on the unit or controller.

(Otherwise it may lead to electric shock, fire or ignition due to short circuit. )

⿟In the event of a power outage, unplug the power plug immediately.

(Otherwise it may lead to accident or injury when the power supply returns.)

⿟If you have not used the unit for a while, carefully read the operating

instructions again and check that the unit is operating normally before use.

(Otherwise it may lead to malfunction or injury.)

CAUTION

Safety Precautions

EN10

Part names and functions of main unit

(EN13)

Power switch

O f f

Power plug

Castor

Power cord

zSet the power switch "|" (on) before

leaving the factory.

Rating sticker

Warning label

Power switch

Pillow

Fabric covering the

range of motion of

massage rollers

Cellphone slot

Controller panel

The leg massage

section

Pillow

Seat

Bluetooth®audio

(built-in)

zUSB charging socket

(2.0 A)

Table des matières

Autres manuels Panasonic masseur

Panasonic

Panasonic EP1010B Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1010 - MASSAGE LOUNGER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Real Pro Ultra EP30004 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP30007 - Real Pro ULTRATM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1273-U1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1260 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1011 - MASSAGE LOUNGER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP-MA70KX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EV-328 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP-MAS1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1014-U1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW-NA72 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EH-TSW5E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1022-U1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1022 - MASSAGE LOUNGER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP-MAJ7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP3202-U1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP-MA51KU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1015 - MASSAGE LOUNGER - MULTI-LANG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP 1000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP571 - MASSAGE LOUNGER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP30000 Manuel

Panasonic

Panasonic EP-MA70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EP1273 - MASSAGE LOUNGER Manuel utilisateur

Manuels masseur populaires d'autres marques

ELEEELS

ELEEELS P2 Manuel utilisateur

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manuel utilisateur

Human Touch

Human Touch NOVO Manuel utilisateur

Adler

Adler AD 2167 Manuel utilisateur

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manuel utilisateur

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manuel utilisateur

Hydas

Hydas LH-095 Manuel utilisateur

AEG

AEG FM 5567 Manuel utilisateur

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manuel utilisateur

Hutech

Hutech Q9 Manuel utilisateur

Medisana

Medisana MM 825 Manuel utilisateur

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manuel utilisateur

Invacare

Invacare Texas Manuel utilisateur

Casada

Casada Bismarck II Manuel utilisateur

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manuel utilisateur

Medisana

Medisana HM 886 Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manuel utilisateur

Repose

Repose Lynton Manuel utilisateur