Panasonic EH-HE94 Manuel utilisateur
Operating Instructions
(Household) Scalp Massager
Model No. EH‑HE94
English����������������������������������������� 3
�������������������������������������������� 23
2
3
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions
completely and save them for future use.
Operating Instructions
(Household) Scalp Massager
Model No. EH‑HE94
Contents
Safety precautions.............................4
Partsidentication������������������������������������� 10
Lampindication������������������������������������������ 11
Noticesforuse�������������������������������������������� 12
Removingandinstallingthebrush
attachment�������������������������������������������������� 12
Charging������������������������������������������������������ 13
Using������������������������������������������������������������ 14
Detailsforuseofthemassager���������������� 16
Cleaning������������������������������������������������������ 19
Storage�������������������������������������������������������� 20
Batterylife��������������������������������������������������� 21
Removingthebuilt-inrechargeable
battery���������������������������������������������������������� 21
Specications��������������������������������������������� 22
4
English
Safety precautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, malfunction,
and damage to equipment or property, always observe the following
safety precautions.
Explanation of symbols
The following symbols are used to classify and describe the level of
hazard, injury, and property damage caused when the denotation is
disregarded and improper use is performed.
WARNING Denotes a potential hazard
that could result in serious
injury or death.
CAUTION Denotes a hazard that could
result in minor injury.
The following symbols are used to classify and describe the type of
instructions to be observed.
This symbol is used to alert users to a specific operating
procedure that must not be performed.
This symbol is used to alert users to a specific operating
procedure that must be followed in order to operate the unit
safely.
WARNING
Do not use the massager in the following cases:
•The power cord or the appliance plug is damaged or
hot.
•The appliance plug inserted into the household outlet
is loose and moveable.
-Doing so may cause fire, electric shock, short‑circuit or burns.
Never damage, alter or excessively bend, drag or twist
the power cord. Do not place a heavy object on the
power cord or clamp the power cord with an object.
-Doing so may cause fire, electric shock, short‑circuit or burns.
5
English
WARNING
Never pull out or insert the AC adaptor from or into the
household outlet with wet hands.
-This may cause electric shock or short‑circuit.
Never wash the AC adaptor, or immerse it in water.
-This may cause electric shock or short‑circuit.
Never use the AC adaptor in a bathroom or a shower
room.
-This may cause electric shock or fire.
Persons with the following symptoms are suggested
not to use the massager. (Consult a doctor before use.)
•Persons with scalp diseases such as inherited
dermatitis, seborrheic dermatitis, and eczema.
•Sensitive persons, in particular persons with skin
allergies.
•Persons with skin problems and health problems
caused by silicon products.
•Persons with acute diseases or malignant cancers.
•Persons with infectious diseases.
•Persons with mental, physical or sensitive problems.
•Persons with scalp problems caused by hair washing.
•Persons with blood diseases such as hemorrhagic
diseases and hemophilia.
•Persons with high blood pressure.
•Persons with eyes diseases or history of eye diseases.
•Pregnant women.
•Persons taking medication currently (such as
anticoagulants or drugs containing blood coagulation
components).
-Otherwise, accidents, or skin and body discomfort may be
caused.
6
English
WARNING
Do not operate the massager on the following parts or
in the following cases:
•Parts receiving plastic surgery.
•Scalp with dermatitis or sunburn becoming abnormal.
•Skin with wounds, eczema, masses or suppurative
diseases.
•After drinking alcohol or after being extremely
fatigued.
•Physiological period (unstable hormone level will
cause skin damage)
-
Otherwise, skin or body injury may be caused to rise accidents.
Do not use the massager anywhere except on your
scalp.
Never excessively press the massager or move it too
fast in use.
Never put your fingers into the groove of the brush part
in use.
-
Otherwise, skin or body injury may be caused to rise accidents.
Do not modify or repair.
-Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Contact an
authorized service center for repair (battery change, etc.).
Do not store within the reach of children or infants. Do
not let them use it.
-This may cause accidents or other problems.
Immediately stop using and remove the adaptor if there
is an abnormality or failure.
-Failure to do so may cause fire, electric shock, or injury.
<Abnormality or failure cases>
•The main unit, adaptor, or power cord is deformed or
abnormally hot.
•The main unit, adaptor, or power cord smells of
burning.
•There is abnormal sound during use or charging of the
main unit, adaptor, or power cord.
-Immediately request inspection or repair at an authorized
service center.
7
English
WARNING
Disconnect the power plug from the household outlet
before cleaning.
-Failure to do so may cause electric shock or injury.
Use the dedicated AC adaptor (RE7‑46) only. Do not use
the dedicated AC adaptor to charge other appliances.
-This may cause short‑circuit, overheating or fire.
Always ensure the appliance is operated on an electric
power source matched to the rated voltage indicated on
the AC adaptor.
-Failure to do so may cause fire, electric shock, or burn.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
-Failure to do so may cause an accident or injury.
If you feel pain or feel sick, please terminate the usage
immediately.
Terminate the usage when there is abnormality or
failure.
For the usage time and usage frequency, please follow
the instructions on page 12.
For first use, adjust to “LOW” mode, and then make
adjustment according to personal situation.
-In case of inobservance of above mentioned items, accidents
or injury may be caused.
8
English
CAUTION
Never drop or cause impact to the massager or the AC
adaptor.
-Otherwise, personal injury or failure of the massager may be
caused.
The following groups cannot use the massager:
•Persons receiving hair transplants.
•Persons with wigs (adhesive, tensile or braided wigs) on
some parts.
-Doing so may cause accidents or injury.
The supply cord cannot be replaced. If the cord is
damaged, the AC adaptor should be scrapped.
-Doing so may cause an accident or injury.
Never use the massager in following cases:
•When applying the hair growth solution (hair care
product) to hair with hairdressing product.
-Doing so may cause accidents or injury.
Keep pins or dust away from the appliance plug or
power plug.
-This may cause electric shock, short‑circuit or fire.
Disconnect the AC adaptor from the household outlet
when not charging.
-Otherwise, the insulation performance may fade, which further
causes electric shock, leakage or fire.
Hold the AC adaptor (not cord) to unplug it from the
household outlet. (Avoid touching the metal parts.)
-Failure to do so may cause electric shock.
Make sure that the brush attachment is clean and safe
to avoid accidents or infection.
-Failure to do so may cause accidents or infection.
9
English
►Notes
•Never dry the massager with a blower or fan heater.
Otherwise, the parts may be deformed or failure may be caused.
•Do not leave the massager in locations subject to high temperature.
This may cause malfunctions.
•Never use thinner, benzine, alcohol or other chemicals to clean the
massager.
This may cause malfunction, cracking or discoloration of the parts.
•Never leave the massager where it will be exposed to direct sunlight.
Otherwise, degradation of the brush attachment may be caused to
arouse failure.
•Never place or store the massager at places adjacent to the sink,
water or other highly humid places containing water.
Leaving the massager in the bathroom may cause condensation or
rusting inside the main body, resulting in failure.
•Never place the massager inside a bath tub.
Otherwise, failure may be caused.
•Clean the massager with clean water after use.
Otherwise, the massager will deform or change color.
•If the massager is stained with bathroom cleaner or tint, wash the
massager with water immediately.
This may cause malfunction, cracking or discoloration of the parts.
10
English
Parts identification
A Main body
1 Arrow
2 Appliance socket
3 Brush holding part
4 Brush part
5 Brush attachment
6 Holding part
7 Bearing
8 Hook
9 Operating axes
B Button part
Power switch [OFF/ON/
SELECT]
HIGH mode lamp
(turns green during operation)
LOW mode lamp
(turns green during operation)
Charging indicator lamp
(turns red during charging only)
C Holder
D AC adaptor (RE7‑46)
(The shape of the AC adaptor
differs depending on the area.)
Power plug
Power cord
Appliance plug
Table des matières
Autres manuels Panasonic masseur
Panasonic
Panasonic EV-281 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP-MA70KX Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP1015 - MASSAGE LOUNGER - MULTI-LANG Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP1060K Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP30007 - Real Pro ULTRATM Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EV-328 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP1004 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WEDEATSU EP1061 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP1022-U1 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP1080 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP3203 - MASSAGE LOUNGER - MULTI-LANG Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP-MA51KU Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP1014G Operating Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP-MS41 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EV-320 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Real Pro Ultra EP-30003 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP-MA73 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP-MA02 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EP30000 Manuel
Panasonic
Panasonic Wedeatsu Wave EP1272 Manuel utilisateur
