Panasonic NI-WT980 Manuel utilisateur

Operating Instructions

Steam Iron

Model No.

N° de modèle

Modelo n.°

NI-WT980

English..........................................3

Français..................................... 23

Español...................................... 41

For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262)

or contact us at http://www.panasonic.com/contactinfo

or visit us at http://www.panasonic.com/repair

Please register via the Internet at: www.panasonic.com/register

(U.S.A/Puerto Rico)

For assistance, please visit us at http:// www.panasonic.ca/english/support

Pour obtenir de l’aide, visitez notre page Soutien http:// www.panasonic.ca/french/support

(Canada)

Mode d'emploi

Fer à vapeur

Instrucciones de uso

Plancha de vapor

Household Use Only

Pour utilisation domestique seulement

Uso doméstico únicamente

English

Operating Instructions

Steam Iron

Model No. NI-WT980

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before using this product, please read these instructions completely.

Pay particular attention to the "Important Safety Instructions" on

pages 4 and 5. Save these instructions for future use.

Contents

Household Use Only

Safety precautions.................................4

Parts identification ..............................9

How to fill the Water tank...................10

Using the steam iron..........................10

How to use the “Spray” feature.........13

How to use as a dry iron.....................14

How to care for and store your iron..14

Q&A.....................................................18

Trouble shooting................................19

Specifications.....................................19

CONFORMS TO UL STD. 60335-1 & 60335-2-3

CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO.81

English

Safety precautions

To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, ﬁre, and damage to

property, always observe the following safety precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to classify and describe the level of hazard,

injury, and property damage caused when the denotation is disregarded and

improper use is performed.

WARNING Denotes a potential hazard that could result in

serious injury or death.

CAUTION Denotes a hazard that could result in minor injury

or property damage.

The following symbols are used to classify and describe the type of instructions

to be observed.

This symbol is used to alert users to a speciﬁc operating procedure that

must not be performed.

This symbol is used to alert users to a speciﬁc operating procedure that

must be followed in order to operate the unit safely.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an iron, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

1. Only use an iron for its intended use.

2. To avoid the risk of electric shock, do not immerse the iron in

water or other liquids.

3. Always turn the iron OFF before plugging or unplugging the

iron from the electrical outlet.

Never pull on the cord to disconnect the iron from the electrical

outlet; instead, grasp the plug and pull on the plug to

disconnect the iron.

4. Do not let the cord touch hot surfaces. Let the iron cool

completely before putting the iron away. Coil the cord loosely

around the iron when storing.

5. Always disconnect the iron from the electrical outlet before

ﬁlling the iron with water, emptying the water from the iron, and

when the iron is not in use.

English

6. Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the

iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric

shock, do not disassemble the iron. Take it to a qualiﬁed

serviceman for examination and repair. Incorrect assembly

might result in a risk of electric shock when the iron is used

after reassembly.

7. Close supervision is required for any appliance used by or near

children. Do not leave the iron unattended while the iron is

connected or on an ironing board.

8. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or

steam. Use caution when you turn a STEAM IRON upside

down – there might be hot water in the reservoir.

9. To avoid a circuit overload, do not operate an iron on the same

circuit with another high wattage appliance.

10.If an extension cord is absolutely necessary, a cord with an

ampere rating equal to or greater than the maximum rating of

the iron shall be used. A cord rated for less amperage can

result in a risk of ﬁre or electric shock due to overheating. Care

shall be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or

be tripped over.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

WARNING

To reduce the risk of personal injury, electric shock or fire, please observe the

following:

Do not leave the iron unattended while it is connected to the

outlet

Do not connect or disconnect the Power Plug to a household outlet

with wet hands.

Do not damage, modify, forcibly bend, pull, or twist the Power Cord.

Do not place anything heavy on or pinch the Power Cord.

Do not use with the Power Cord bundled.

Do not use the

iron

with wet hands.

Do not use in proximity of ﬂammable materials (such as benzine or

the like).

Regularly clean the Power Plug to prevent dust from accumulating.

Disconnect the Power Plug and wipe with a dry cloth.

Immediately stop using and unplug the Power Plug if there is an

abnormality or malfunction.

Examples of abnormalities:

· The iron stops occasionally, the Power Cord or the Power Plug is

abnormally hot or discolored.

· The iron is deformed or smells of burning.

- Refer servicing to authorized service personnel.

Always ensure the appliance is operated on an electric power source

matched to the rated voltage indicated on the

iron

Fully insert the Power Plug.

The Power Plug must be unplugged from the household outlet before

the Water Tank is ﬁlled with water.

Do not use when the Power Plug or Power Cord is damaged or hot.

Never use the

iron

if the Power Plug ﬁts loosely in a household outlet.

To reduce the risk of personal injury, electric shock or fire, please observe the

following:

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with

the

iron

- Failure to do so may cause an accident or injury.

English

WARNING

The iron must be used and rested on a flat, stable surface. When

placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the

stand is placed is stable.

- If placed on a shaggy rug or other unstable location, the iron may fall

over and cause damage to the rug, injury or burns.

If the Power Cord is damaged, it must be replaced by authorized

personnel.

- Failure to do so may cause an accident or injury.

The

iron

is not to be used if it has been dropped, if there are

visible signs of damage or if it is leaking.

- Refer servicing to authorized service personnel.

CAUTION

To reduce the risk of personal injury, property damage, electric shock or

fire, please observe the following:

Do not insert pins or needles in the iron or use it on clothes with

sewing needles or the like inserted.

Do not put the Soleplate too close to you or others since steam may

unexpectedly erupt from it.

Do not touch the steam or “Power Shot” during use.

•When using an ironing board which steam can penetrate, do not place

your hand, leg, etc. under the ironing board.

•Do not aim the steam at your hand, knee, or any other part of the body.

•Do not use steam or “Power Shot” when the iron is partially sticking

out from the ironing board.

•Do not iron clothes while being worn.

Do not store the Power Cord coiled with sharp angles.

- This may cause damage to the cord.

Only use tap water in the iron.

Do not add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or

other chemicals in the Water Tank.

- Doing so may cause discoloration in the clothes.

English

CAUTION

Do not use the iron with the exception of fabric.

Do not store the iron until it has fully cooled down.

Do not operate the Power Shot Button repeatedly in quick successions.

If repeating operation over an interval of less than 2 seconds, burns due to

hot water leaks may result.

If the shot intensity is low, do not operate the Power Shot Button.

- Doing so may cause burns due to hot water leaks.

Do not tilt or violently move the iron back and forth.

- Doing so may cause burns due to hot water leaks.

Do not use the iron while pointed towards you.

Use a dry iron on moist clothing (spray misted).

Care should be taken when using the iron.

- Steam emission may cause personal injury.

Test on an inconspicuous area when using with following fabric.

Or, place a cloth over the fabric to prevent shine marks on the fabric.

Expensive or specially processed fabrics (velvet, acrylic, nylon,

cashmere, etc.)

Fabrics that are fragile to heat “low heat” or “medium heat” as indicated

on label, or dark colored fabrics.

Drain water from the Water Tank after use.

- Failure to do so may cause the water to leak out from the Soleplate when

the iron is next used.

To reduce the risk of personal injury, property damage, electric shock or

fire, please observe the following:

English

Parts identiﬁcation

Thermostat Operating Indicator

Light

Handle

Spray Mist Trigger

Power Shot Button

Steam/Dry Selector

Water Fill Cover

Spray Nozzle

Soleplate

Maximum Water Level Indicator

Self-Cleaning Button

Power Switch [ / ]

Water Tank

Heel Rest

Power Cord

Power Plug

Accessory

Cup

ABCD

HIJ K L

English

How to ﬁll the Water tank

1Set the Steam/Dry Selector to the Dry

position to avoid water leakage.

2Open the Water Fill Cover, hold the

iron as shown and ﬁll the Water Tank

with tap water up to “MAX” dot (about

350 mL (12.3 ounces)).

•Use the cup for ﬁlling.

3Check for the correct

water ﬁll level with the

iron in the Heel rest

position.

4Close the Water Fill Cover.

Note

• Do not overﬁll the Water Tank. Steam will release through the vents when the

iron is positioned vertically.

• Be sure the Water Fill Cover is closed during use.

Using the steam iron

How to use as a steam iron

1Fill the Water Tank with tap water as described in “How to

ﬁll the Water Tank”.

2Position the iron in the Heel rest position

and be sure the Power Switch is set to “ ”.

3Plug the Power Plug into a household outlet.

Before using the iron, check the fabric label.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Fer

Panasonic

Panasonic NI-WT960 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-GT150 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-P300T Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-E650TR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-L47TR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI33GX - ELEC. STEAM IRON-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-WL600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI350S - IRON - LOW P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-L70SR - Steam Iron With Micro-Mist Spray Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-100DX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI350S - IRON - LOW P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-C55SR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-JU700C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-FS780 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-C78SR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-A55NR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-JW670C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-L70SR - Steam Iron With Micro-Mist Spray Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-S630 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI43GX - ELEC. STEAM IRON-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-760R Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-L45NR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-GT500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-S530 Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur