Panasonic NI-L45NR Manuel utilisateur

Panasonic

Electronic

Steam

Iron

Operating

Instructions

Model

No.NI-L45NR

NL-L45NR

Please

read

these

instructions

carefully

before

using

this

product

and

save

this

manual

for

future

use.

For

assistance,

please

call:

1-800-211-PANA

(7262)

send

e-mail

[email protected]

visit

WWW.

panasonic.com

(USA)

For

assistance,

please

call

787-757-4300

visit

WWW.

panasonicpr:com

(Puerta

Rico)

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When

using

your

flatiron,basic

safety

precautions

should

always

followed,

including

the

following:

READ

ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE

USING

Use

iron

only

for

its

intended

use.

protect

against

risk

electric

shock,

not

immerse

the

iron

water

other

liquids.

The

iron

should

always

turned

OFF

before

plugging

unplugging

Power

base

cord

from

outlet.

Never

yank

cord

disconnect

from

outlet;

instead,

grasp

plug

and

pull

disconnect.

not

allow

cord

touch

hot

surfaces.

Let

iron

cool

completely

before

putting

away.

Bundle

power

base

cord

band

when

storing.

Always

disconnect

power

base

cord

from

electrical

outlet

when

filling

iron

with

water

and

when

not

use.

careful

avoid

spilling

water

over

iron

when

filling.

not

operate

iron

with

damaged

cord

the

iron

power

base

has

been

dropped

damaged.

avoid

risk

electric

shock,

not

dis-

assemble

the

iron

power

base,

take

qualified

serviceman

for

ex-

amination

and

repair.

Incorrect

reassembly

can

cause

risk

electric

shock

when

the

iron

used.

supervision

necessary

for

any

appliance

being

used

near

children.

not

leave

iron

unattended

while

connected

electrical

outlet

ironing

board.

Always

position

iron

carefully

prevent

from

falling

ironing

board

accidentally

bumped

cord

pulled.

When

not

use,

always

place

iron

securely

into

power

base.

Burn

can

occur

from

touching

hot

metal

parts,

hot

surface

the

power

base,

hot

water,or

steam.

Use

caution

when

you

turn

steam

iron

upside

down-there

may

hot

water

the

reservoir.

SPECIAL

INSTRUCTIONS

avoid

circuit

overload,

not

operate

another

high

wattage

appliance

the

same

circuit.

extension

cord

absolutely

necessary,

ampere

cord

should

used.

Cords

rated

for

less

amperage

may

overheat.

Care

should

taken

arrange

the

cord

that

cannot

pulled

tripped

over.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

2002

Matsushita

Electric

industrial

Co.,

LTD.

All

rights

reserved.

-2-

COMPONENTS

IDENTIFICATION

Jet

steam

button

Steam

Button

Up:

Regular

Steam

Med:

Light

Steam

Down:

Non-Steam(Dry)

WATER

FILL

OPENING

MAXIMUM

LEVEL

INDICATOR

—

——

)

Handle

Fabric

Guide

Chart

Power

Base

Power

Cord

Release

Button

Cover

Case

MAKING

ACQUAINTANCE

WITH

YOUR

CORDLESS

IRON

Read

these

instructions

become

familiar

with

the

iron

and

its

features.

How

does

work?

cordless

iron,

you

can

see,

has

electrical

cord

directly

attached

itself,

Therefore,

you

might

wonder

how

the

heat

will

maintained.

you'll

think

back

how

you've

been

ironing,

you'll

remember

that

you've

always

placed

the

iron

somewhere

able

have

two

hands

free,

that

you

can

move

the

garment

your

ironing

board.

Since

the

remaining

heat

the

soleplate

used

for

ironing

with

cordless

iron,

requires

placed

its

power

base

and

nowhere

else.

The

iron

will

re-heat

quickly

every

time

placed

the

power

base

and

maintains

its

tem-

perature

repeating

these

movements.

NOTE:

cordless

iron

NOT

rechargeable

device.

You

can

not

continuously

use

this

iron

without

having

placed

the

power

base.

TIPS

AND

HINTS

BEFORE

USING

YOUR

IRON

Most

ordinary

tap

water

can

used

this

iron.

However,

extremely

hard

water

areas,

distilled

demineralized

water

should

used.

not

use

water

processed

through

home

water

softening

systems,

since

this

water

contains minerals

that

may

harmful!

the

iron.

best

start

ironing

with

garments

which

require

lower

temperature

settings.

Wrong

temperature

setting

may

damage

the

fabric.

you

are

not

sure

the

fabric

content,

try

the

temperature

the

iron

on an

hidden

area

the

garment.

Before

ironing,

sort

the

garments

according

the

different

heat

settings

required.

not

touch

plastic

buttons

with

hot

iron,

for

this

may

damage

the

buttons.

Also

caution

required

when

ironing

around

zippers

and

similar

items

which

might

scratch

the

soleplate.

guide

the

international

Textile

Care

Labeling

code,the

following

symbols

are

noted

for

your

information.

INTERNATIONAL

TEXTILE

CARE

LABELING

CODES

TAAO

Washing

Bleaching

Ironing

Dry

Cleaning

symbol

crossed

out

indicates

that

the

article

clothing

must

not

subjected

the

particular

treatment.

EXAMPLE:(DO

NOT

BLEACH)

;

Place

the

unit

firm

and

stable

surface.

While

pulling

the

case

lock

the

outside

position,

lift

the

cover

case

open.

The

cover

case

cannot

opened

when

the

unit

held

the

air.

HOW

FILL

WATER

@Remove

the

tap

Make

sure

the

iron

turned

off

and

the

power

cord

unplugged

from

the

electrical

outlet.

The

iron

can

filled

with

the

water

tank

place

removed.

Confirm

that

the

steam

button

pressed

the

dry

ironing

position(DOWN)

when

installing

removing

the

tank.

Remove

the

water

tank

pressing

the

water

tank

release

button.

Open

the

water

fill

cover.

Fill

the

tank

MAX

line.

NOT

OVERFILL.

Check

the

water

level

with

the

water

tank

held

its

vertical

position.

Hold

the

tank

upright

and

fill

with

water

the

full

scale

mark

-5-

the

water

fill

cover.

Re-install

the

water

tank

the

main

unit.

Press

until

click

sound

heard.

Push

the

tan

until

clicks

back

place

HOW

SUPPLY

ELECTRICITY

The

iron

must

set

securely

the

power

base

order

supply

electricity.

Electricity

will

only

provided

while

the

iron

placed

the

power

base.

Should

you

desire

place

the

iron

while

moving

the

garment

your

ironing

board,

the

iron

must

placed

nowhere

else

than

the

power

base.

The

power

base

will

keep

the

temperature

the

iron

selected

level.

HOW

CONTROL

TEMPERATURE

How

operate

the

temperature

control

pad

Every

time

you

push

the

temperature

control

pad,

the

temperature

indicator

light

moves

the

position,

higher

temperature.

Desired

temperature

can

chosen

pushing

the

pad

until

the

light

comes

its

certain

position.

TEMPERATURE

INDICATOR

LIGHTS

(

RED):

Continuously

blinks

until

the

iron

reaches

its

selected

temperature.

Turns

continuously

when

the

iron

has

reached

its

selected

temperature

let

you

know

that

you

can

start

ironing

“OFF”

LIGHT

(

GREEN):

This

light

turns

when;

The

cord

plugged

into

the

outlet

The

iron

has

automatically

shut

itself

off.

The

iron

has

been

manually

turned

off

NOTE:

All

the

light

will

turn

off,

once

the

iron

leaves

the

power

base.

They

will

turn

again

when

the

iron

re-placed.

HOWTOUSEASSTEAMIRON

Fill

iron

with

water.

See

section

How

Fill

Water

Plug

the

cord

into

standard

electrical

outlet.

Set

the

iron

the

power

base

securely,

the

green

OFF

“

light

will

turn

on.

NOTE:

the

green

light

does

not

turn

on,

replace

the

iron

the

power

base

again,

otherwise

the

temperature

set

pad

can

not

function.

Push

the

"SET

pad

until

the

red

light

for

STEAM

“starts

blinking.

See

section

“

HOW

Contro!

Temperature

(

Steam

Button

}

"Water

Fill

Opening

Steam

Button

"steam

Button

Up:

for

Regular

Steam

Med:

for

Light

Steam

Down:

for

Non-Steam(

Dry)

2("MID")

3("HIGH")

HOW

USE

DRY

IRON

Press

the

steam

button

down

the

dry

position.

Plug

the

cord

into

standard

electrical

outlet.

Set

the

iron

the

power

base

securely,

the

green

OFF

light

will

turn

on.

NOTE:

the

green

light

does

not

turn

on,

replace

the

iron

the

power

base

again,

otherwise

the

temperature

set

pad

can

not

function.

Push

the

SET

pad

until

the red

blinking

light

reaches

your

desired

heating

level.

Steam

button

should

DOWN

position.

(See

drawing

above)

SPECIAL

FUNCTIONS

Jet

Steam

powerful

jet

steam

will

burst

out

with

air,

eliminating

ugly

wrinkles

and

cleaning

the

steam

holes

the

same

time.

Powerful

steam

has

the

following

effects.

Deodorizing.

Steam

removes

uncomfortable

odors

caused

cigarette

smoke,

sweat,

insecticide,

etc.

Sterilizing.

Germs

and

bacteria

are

killed

hot

steam

penetrates

through

the

fabric.

Removing

static

electricity.

Irritating

static

electricity

removed

steam

instantly.

Revives

worn

fabrics

Wool

Steam

will

bring

old

worn

out

wool

back

life.

Wool

carpets

pressed

heavy

furniture

can

aslo

revived

steam.

Fur Fur

items

which

have

been

stored

away

during

the

summer

time

are

sometimes

disfigured.

adding

steam,

you

can

restore

the

fluffy

and

shiny

fur

back.

NOTE:

not

touch

the

fabric

with

the

iron,

Keep

the

iron

slightly

over

the

fabric

prevent

burns

disfiguring.

Jet

Steam

can

provided

pumping

the

Jet

Steam

Button

Set

temperature

HIGH

”

level.

avoid

hot

water

from

dripping

out

the

soleplate,

please

give

2-5

seconds

interval

time

before

re-pumping

2.Auto-Valve

System

(

Automatic

Water

Seal

)

This

model

has

Auto-Valve

System,

When

the

temperature

the

soleplate's

surface

drops

below

250°

the

valve

for

the

vaporizing

chamber

the

iron

automatically

and

stops

the

water

from

going

further.

This

prevents

hot

unvaporized

water

from

spitting

out

from

the

soleplate

when

the

iron

has

cooled

down.

with

this

system,

unnecessary

for

you

wait

until

the

inside

the

vaporizing

chamber

dries

completely

when

you

store

the

iron.

NOTE:

sign

malfunction

when

you

hear

clicking

sound.

This

sound

can

heard

whenever

this

system

activated.

Automatic

Shut-off

The

Automatic

Shut-off

system

provides

you

with

visible

warning

signal

before

the

iron

automatically

shut

off.

after

minutes

the

iron

has

been

left

the

power

base

unmoved,

the

iron

will

automatically

shut

itself

off.

seconds

before

the

actual

shut-off,

the

OFF/AUTO

OFF

indicator

will

start

blinking

rapidly.

the

iron

not

moved

during

the

warning,

will

automatically

shut

off

the

power

the

heater

the

iron's

soleplate.

This

system

activates

after

the

temperature

reaches

its

selected

level.

reheat

your

iron

after

automatically

shuts

off,

simply

push

the

temperature

control

pad

until

the red

light

comes

the

setting

you

wish

for.

"OFF"

light(green)

remains

after

your

iron

automatically

shuts

off

the

power

the

heater.

This

light

indicates

that

the

iron

still

plugged

into

the

electrical

outlet

and

voltage

being

supplied

the

power

base.

HOW

CARE

FOR

YOUR

IRON

AFTER

EACH

USE

Press

the

steam

button

DOWN(DRY)

POSITION.

Press

the

SET

pad

until

the

OFF/AUTO

OFF

light

turns

on.

Unplug

the

iron.

Empty

the

water

from

the

water

tank.

NOT

store

the

iron

with

water

inside.

Push

the

case

cover

until

heard

the

sound

clicks.

will

locked.

until

heard

the

sound

cliks

MAIN

BODY

When

cleaning

the

main

body

the

iron

make

sure

that

iron

has

cooled

down.

Wipe

the

iron

with

damp

cioth

necessary,

use

mild

detergent.

NEVER

USE

ANY

HARSH

CLEANERS.

SOLEPLATE

Starch

and

other

residue

can

easily

removed

from

the

soleplate

with

damp

cloth.

avoid

scratching

the

finish,

never

use

metallic

pad

clean

the

soleplate,

and

never

place

the

iron

rough

surface.

“if

synthetics

are

being

ironed

higher

temperature

level

instructed,

not

only

will

the

fabric

ruined.

but

also

the

solepiate

will

often

covered

with

the

melted

remains

the

synthetic

faric.

The

best

way

remove

synthetic

residue

from

the

soleplate

iron

over

old

cotton

rag,

after

heating

the

iron.

CAUTION:

Never

use

steam

iron

cleaners

the

iron

since

may

cause

damage

inside

the

iron.

the

power

supply

cord

damaged,

must

replaced

special

cord

THE

iron

must

only

used

with

the

power

base

provided.

-9-

FABRIC

IRONING

CHART

NOTES:

Check

garment

for

specific

ironing

instructions,

Always

manufacturer's

instructions.

Iron

blended

fabrics

setting

for

lower-temperature

fiber

for

the

highest

percentage

fiber.

Use

caution,

some

synthetics

may

melt

high

temperature.

Temperature:

Pabna

]

Selector

Setting

Ironing

Recommendations

ACRYLIC

ACRILAN

Dry

iron

reverse

side,

use

press

cloth

CRESLAN

.top

fabric.

Don't

sprinkle

water

directly

ORLON

fabric

avoid

spots.

ACETATE

iron

suede,

cover

ironing

board

with

brown

METALLICS

paper.and

use

press

cloth.

SUEDE

NYLON

ANTORON

Dry

iron

reverse

side.

CAPROLAN

SILK

PERM.

PRESS

RAYONS

POLYESTER

DACRON

FORTREL

KODEL

TRIACETATE

ARNEL

W'n

COTTON

WOOL

VELVET

Trademarks

Fiber

Manufacturers.

Dry

iron

reverse

side.

touch-up

collars,

cuffs,

pockets,

etc...,

lightly

iron

the

surface.

Steam

ironing

suggested.

Never

iron

completely

but

leave

with

little

moisture.

iron

velvet,

use

steam

but

not

let

the

iron

touch

the

fabric.

Hold

slightly

above

the

surface.

Steam

ironing

suggested.

Sprinkle

water

the

fabric,

depending

its

thickness.

tron

dark

fabrics

reverse

side

avoid

unwanted

sheen.

Steam

ironing

suggested.

Iron

dark

fabrics

reverse

side

avoid

unwanted

sheen.

Panasonic

Consumer

Electronics

Panasonic

Sales

Company,

Division

Matsushita

Division

Matsushita

Electric

Corporation

America

Puerto

Rico,

Ink.{“PSC*)

One

Panasonic

Way

Secaucus

Ave.

Infanteria.

Km,

9.5

New

Jersey

07094

San

gabriel

Industrial

Pack,

Carolina.

Puerto

Rico

00985

consumerproducts

panasonic.com

i82000-0K64A

-10-

Autres manuels pour NI-L45NR

Table des matières

Autres manuels Panasonic Fer

Panasonic

Panasonic NI-L66E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-C77XR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-R50NR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-N50NR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-GT500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI43GX - ELEC. STEAM IRON-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI350S - IRON - LOW P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-E650TR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI -FS560 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-100DX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-L71SR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-S300TR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-W810CS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-N50NR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI33GX - ELEC. STEAM IRON-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-317T Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-560R Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-L40NS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI436E - IRON-LOW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-A56NR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI350S - IRON - LOW P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-S300TR Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-WL600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NI-S630 Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur