Panasonic KX-T7720 Manuel utilisateur

Quick Reference Guide

Model KX-T7720/KX-T7730/KX-T7750

Important Information

Proprietary Telephones

When using the KX-T7700 series, keep the following conditions in mind.

•If there is any problem, unplug the extension line and connect a known working phone. If

the known working phone operates properly, have the defective phone repaired by a

specified Panasonic Factory Service Centre. If the known working phone does not

operate properly, check the PBX System and the internal extension wiring.

•Keep the unit away from heating appliances and electrical noise generating devices such

as fluorescent lamps and motors.

•The unit should be kept free of dust, moisture and vibration, and should not be exposed to

direct sunlight.

•Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder to clean the cabinet. Wipe it with a

soft cloth.

•Do not disassemble this product. Dangerous electrical shock could result. The unit must

only be disassembled and repaired by qualified service technicians.

•When a failure occurs which exposes any internal parts, disconnect the telephone line

cord immediately and return the unit to a service centre.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN

OR ANY TYPE OF MOISTURE.

THIS HANDSET EARPIECE IS MAGNETISED AND MAY RETAIN SMALL FERROUS

OBJECTS.

IMPORTANT NOTICE:

•

Under power failure conditions, this telephone may not operate. Please ensure that a

separate telephone, not dependent on local power, is available for emergency use in

emergencies.

•

This equipment shall not be set to make automatic calls to telecom 111 Emergency service.*

Notes:

•This device is equipped with pulse dialling while the telecom standard is DTMF tone

dialling. There is no guarantee that the Telecom Lines will always continue to support

pulse dialling.*

•In this manual, the suffix of each model number is omitted.

•For further information, refer to the Main Unit/PBX Manuals.

* The regulation is applied in New Zealand only.

取聽筒掛聽筒功能碼通話

外線(CO)鍵

功能操作

撥號

設定

撥號

個人速撥號碼 (0-9).

重撥

單鍵撥號

呼叫總機

個人速撥

內線外線

電話號碼.

分機號碼.

設定 - 儲存於彈性外線鍵

撥號 –

指定之單鍵撥號鍵

電話號碼.

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TDA600

(請確認您的交換機機型.)

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

(請確認您的交換機機型.)

電話號碼.

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

(請確認您的交換機機型.)

系統速撥

系統速撥號碼 (00-99).

撥號

–

✎ KX-TD816/1232 : 000-499

✎KX-TD500 : 000-999

圖示說明 :

P.S : 電話號碼前需加上外線抓取碼 0 或 9.

KX-T7700 系列功能話機操作卡

功能操作

接收

掛聽筒時

免持聽筒

自動應答

(僅限KX-T7720

/7730)

代接電話

同群代接

直接代接

分機號碼.

外線(CO)代接 (僅限KX-TD816/1232/500)

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

(請確認您的交換機機型.)

分機號碼.

設定

當聽到忙線音時

設定

當聽到預約回鈴音時

忙線自動

預約回叫

當被呼叫分機為忙線或無應答時

接收

傳送

通知訊息駐留 - 當被呼叫之分機無應答或忙線時

取消訊息駐留

分機號碼.

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

(請確認您的交換機機型.)

回撥

訊息駐留

接收者的分機號碼

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

(請確認您的交換機機型.)

訊息駐留

–

Features List

功能操作

當被呼叫分機為忙線或無應答時

來話插撥

設定

取消

應答第二通電話 :

當聽到插撥音時

設定

取消

外線

設定

取消

內線

注意: 如果現行通話或插撥的電話為內線時﹐當你壓 HOLD鍵時﹐

即可應答插撥的來電．

接收

傳送

當聽到忙音時

等待應答.

(請確認您的交換機機型.)

通話中

保留由原話機取回保留的電話

由別台分機取回保留的電話

取回自我保留的電話保留

分機號碼. 至分機

告知.

電話號碼. 至外線

一般保留

自我保留

轉接來話

KX-TA308/616/624

KX-TD816/1232/500

– 3–

Features List

功能操作

其他功能

廣播

❑

KX-TA308/616/624,

KX-TD816/1232

❑

KX-TD500

(請確認您的交換機機型.)

廣播.

全部分機廣播

分群廣播

外部廣播

全體廣播

群組號碼.

應答

特定外部廣播 (僅限KX-TD816/1232/500)

外部喇叭號碼.

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

外部喇叭號碼.

經由話機喇叭傳出

經由外部喇叭傳出 (僅限KX-TD816/1232/500)

廣播

撥第二通電話.

三方會談

門口機

門口機號碼.

❑

KX-TA308/TD1232 : 1-4

❑

KX-TD/500 : 1-8

登入/登出

登入 Log-In

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

登出 Log-Out

(請確認您的交換機機型.)

登入 Log-In

登出 Log-Out

–

KX-TA308/616/624,

KX-TD816/1232 : 1-8

KX-TD500 : 1-16

通話中

通話中開門鎖

門口機號碼.

門口機呼叫

直接開門鎖

Features List

功能操作

其他功能

(請確認您的交換機機型.)

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

請勿打擾

(DND)

❑

KX-TA308/616/624

❑

KX-TD816/1232/500

(請確認您的交換機機型.)

跟隨至外線

取消

忙線/無應答

所有來話被跟隨分機號碼.

被跟隨分機號碼.

Follow Me 原分機號碼.

取消 Follow Me

原分機號碼.

電話號碼.

外線抓取碼

0或9

忙線

跟隨至外線

取消

無應答

忙線/無應答

被跟隨分機號碼.

所有來話

被跟隨分機號碼.

Follow Me

原分機號碼.

取消 Follow Me

原分機號碼.

電話號碼.

電話跟隨

設定

取消

設定

取消

外線抓取碼

0或9

–

Features List

功能操作

其他功能

密碼重複密碼

原密碼

上鎖

解除

分機上鎖

(請確認您的交換機機型.)

❑

KX-TD500

上鎖

解除

7 6

❑

KX-TD816/1232

密碼

上鎖

解除

7 7

重複密碼

原密碼

密碼重複密碼

❑

KX-TA308/616/624

取消所有設定

7 9 0 ❑

KX-TD816/1232/500

❑

KX-TA308/616/624

(請確認您的交換機機型.)

7 7

7 7 #

7 9 #

操作者﹐煩請接洽原購買經銷商諮詢．

"1" 即可關閉背景音樂．

–

密碼 : 0000-9999

密碼 : 000-999

注意 : 1. 表內所印之功能碼為系統原始值．依程式設定而有所修改﹐如依上表所示﹐仍無法

2. 若話機閒置時有保留音樂產生﹐此為誤觸到背景音樂之開關(按鈕1)﹐只要再按一下

Location of Controls

* 液晶顯示幕及耳機接孔僅KX-T7730支援

* KX-T7750話機不具有免持麥克風功能

* 本產品不含耳機

建議使用型號: KX-TCA87, KX-TCA89

不適用型號: KX-T7090

耳機接孔

LCD (液晶顯示幕)

響鈴音量調整

10 11

麥克風

– 8 –

– 9 –

PROGRAM: 用來進入和離開程式編輯模式

用來進入和離開程式編輯模式用來進入和離開程式編輯模式

用來進入和離開程式編輯模式。

。。

。(此模式僅限連接至交

此模式僅限連接至交此模式僅限連接至交

此模式僅限連接至交

換機型號

換機型號換機型號

換機型號KX-TA308/616/624時能使用

時能使用時能使用

時能使用)

CONF (Conference): 用來執行多方會談

用來執行多方會談用來執行多方會談

用來執行多方會談。

。。

。

INTERCOM: 用來接通內線來話

用來接通內線來話用來接通內線來話

用來接通內線來話。

。。

。

4 4

FWD/DND (Call Forwarding-來話跟隨

來話跟隨來話跟隨

來話跟隨/Do Not Disturb-勿打擾

勿打擾勿打擾

勿打擾):

用來設定來話跟隨功能

用來設定來話跟隨功能用來設定來話跟隨功能

用來設定來話跟隨功能，

，，

，或來話勿打擾功能

或來話勿打擾功能或來話勿打擾功能

或來話勿打擾功能。

。。

。

FLASH/RECALL: 用來切斷現在通話並播

用來切斷現在通話並播用來切斷現在通話並播

用來切斷現在通話並播打下一通電話而不必掛

打下一通電話而不必掛打下一通電話而不必掛

打下一通電話而不必掛

下

下下

下、

、、

、拿起話筒

拿起話筒拿起話筒

拿起話筒。

。。

。

AUTO ANS (Auto Answer)(KX-T7720/7730): 用來自動且免持接

用來自動且免持接用來自動且免持接

用來自動且免持接

聽來話

聽來話聽來話

聽來話。

。。

。

MUTE (KX-T7720/7730): 用來關閉麥克風輸入

用來關閉麥克風輸入用來關閉麥克風輸入

用來關閉麥克風輸入，

，，

，即對方聽不到我

即對方聽不到我即對方聽不到我

即對方聽不到我

方聲音

方聲音方聲音

方聲音，

，，

，而我方仍能聽到對方聲音

而我方仍能聽到對方聲音而我方仍能聽到對方聲音

而我方仍能聽到對方聲音。

。。

。

VOICE CALL (KX-T7750): 用來做內線間

用來做內線間用來做內線間

用來做內線間，

，，

，直接發聲

直接發聲直接發聲

直接發聲呼叫

呼叫呼叫

呼叫(限內線

限內線限內線

限內線

可用

可用可用

可用)。

。。

。

7 7

AUTO DIAL/STORE: 用

用用

用來使用系統速撥

來使用系統速撥來使用系統速撥

來使用系統速撥



拿起話筒

拿起話筒拿起話筒

拿起話筒或按

或按或按

或按

SP-PHONE(免持

免持免持

免持)後按下此鍵

後按下此鍵後按下此鍵

後按下此鍵+系統速撥碼

系統速撥碼系統速撥碼

系統速撥碼 / 用來儲存完成之程式

用來儲存完成之程式用來儲存完成之程式

用來儲存完成之程式

編輯

編輯編輯

編輯

8 8

8 TRANSFER: 轉

轉轉

轉接電話給第三方

接電話給第三方接電話給第三方

接電話給第三方。

。。

。

9 9

9 REDIAL (ordinarily): 重撥上

重撥上重撥上

重撥上次撥打之外線電話

次撥打之外線電話次撥打之外線電話

次撥打之外線電話。

。。

。

10 10

10 HOLD: 保留目

保留目保留目

保留目前通話

前通話前通話

前通話。

。。

。

11 11

11 SP-PHONE (KX-T7720/7730): 免持聽筒

免持聽筒免持聽筒

免持聽筒。

。。

。

MONITOR (KX-T7750): 用

用用

用來免持撥號

來免持撥號來免持撥號

來免持撥號，

，，

，或免持聽到對方的聲音

或免持聽到對方的聲音或免持聽到對方的聲音

或免持聽到對方的聲音。

。。

。

12 12

12 NAVIGATOR KEY (KX-T7730): 用來調整音量或調整顯示對比

用來調整音量或調整顯示對比用來調整音量或調整顯示對比

用來調整音量或調整顯示對比。

。。

。

VOLUME KEY (KX-T7720/7750): 用來調整音

用來調整音用來調整音

用來調整音量

量量

量。

。。

。

13 13

13 Flexible Outside (CO) Line Button: 用來接聽或播打外線電話

用來接聽或播打外線電話用來接聽或播打外線電話

用來接聽或播打外線電話。

。。

。

經設定後

經設定後經設定後

經設定後，

，，

，按下此鍵即可抓取無人使用之外線

按下此鍵即可抓取無人使用之外線按下此鍵即可抓取無人使用之外線

按下此鍵即可抓取無人使用之外線。

。。

。又此鍵可設定其他

又此鍵可設定其他又此鍵可設定其他

又此鍵可設定其他

各項功能

各項功能各項功能

各項功能。

。。

。

14 14

14 PAUSE: 用來插

用來插用來插

用來插入一段停頓在撥話號碼間

入一段停頓在撥話號碼間入一段停頓在撥話號碼間

入一段停頓在撥話號碼間。

。。

。

15 15

15 MESSAGE: 用來留下一個回

用來留下一個回用來留下一個回

用來留下一個回Call告知給未接通

告知給未接通告知給未接通

告知給未接通(忙線

忙線忙線

忙線、

、、

、未應答

未應答未應答

未應答)之受

之受之受

之受

話方

話方話方

話方，

，，

，受話方也能經由按下該鍵和

受話方也能經由按下該鍵和受話方也能經由按下該鍵和

受話方也能經由按下該鍵和Call回

回回

回給留下告知的人

給留下告知的人給留下告知的人

給留下告知的人。

。。

。

16 16

16 Message/Ringer Lamp: 來話告知指示燈

來話告知指示燈來話告知指示燈

來話告知指示燈。

。。

。有來話時會閃爍

有來話時會閃爍有來話時會閃爍

有來話時會閃爍，

，，

，有人

有人有人

有人

留下回

留下回留下回

留下回Call告知或您的信箱中有留言時會恒亮

告知或您的信箱中有留言時會恒亮告知或您的信箱中有留言時會恒亮

告知或您的信箱中有留言時會恒亮。

。。

。

Initial Settings

Speaker volume

Press SP-PHONE. Press Up or Down.

While in on-hook or during a conversation

Handset/Headset volume

Press Up or Down.

While using a handset or headset

Ringer volume

SPSP-PHONE

Display contrast

Press Left or Right.

While in on-hook or receiving a call

KX-T7730

While in on-hook or receiving a call

Slide the lever of the RINGER Volume Selector

to the desired setting (HIGH/LOW/OFF).

RINGER

*The above settings may return to default settings if the telephone line cord is

disconnected or the main unit's power is interrupted.

–

Autres manuels pour KX-T7720

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Téléphone IP

Panasonic

Panasonic KX-NT400 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-UT133-B Manuel de service

Panasonic

Panasonic KX-T7667 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HGT100-B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-UTG200 Manuel de service

Panasonic

Panasonic KX-TVP100E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-UT113 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGP500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NT265 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGP550 Manuel d'utilisation et d'entretien

Panasonic

Panasonic KX-HGT100CE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-UT248 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic T-Mobile KX-HDV130 Manuel de service

Panasonic

Panasonic KX-TCA275CE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-T7531 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-UTG200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGP550 Manuel

Panasonic

Panasonic KX-TCA155 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NT321 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NT136 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-WT125 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manuel utilisateur