Panasonic KM-DU73Y1 Manuel utilisateur

Please read these instructions carefully before using this product, and save this operating instructions

for future use.

See page 42 for model number.

KM-DU73Y1

KM-DU53Y1

Ultra-Low Temperature Freezer

Operating Instructions

KM-DU73Y1

CONTENTS

INTRODUCTION P. 2

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION P. 3

LABELS ON THE UNIT P. 7

SYMBOLS ON THE UNIT P. 7

ENVIRONMENTAL CONDITIONS P. 8

INTENDED USE AND PRECAUTIONS P. 8

FREEZER COMPONENTS P. 9

Control panel P.11

INSTALLATION SITE P.12

INSTALLATION P.13

START-UP OF UNIT P.14

CHAMBER TEMPERATURE SETTING P.15

KEY LOCK FUNCTION P.15

ALARM TEMPERATURE SETTING P.16

SETTING OF ALARM RESUME TIME P.17

SETTING OF COMPRESSOR DELAY TIME P.18

SETTING OF DOOR ALARM DELAY TIME P.19

REMOTE ALARM TERMINAL P.20

AIR INTAKE PORT P.20

MONITOR OF FREEZER STATUS P.21

ALARMS & SAFETY FUNCTIONS P.22

ROUTINE MAINTENANCE P.23

Cleaning of cabinet P.23

Cleaning of condenser filter P.23

Defrosting of inside wall P.24

Cleaning of air intake port P.25

CALIBRATION P.25

TROUBLESHOOTING P.26

DISPOSAL OF UNIT P.27

Recycle of battery P.27

Decontamination of unit P.27

DISPOSAL OF BATTERY P.32

TEMPERATURE RECORDER (OPTION) P.33

Setting of MTR-85H P.33

Setting of MTR-G85C P.35

Installation of MTR-G85C and MTR-85H P.37

BACKUP COOLING KIT (OPTION) P.37

SMALL INNER DOOR (OPTION) P.39

INTERFACE BOARD (OPTION) P.39

Installation of MTR-480 P.39

INVENTORY RACK (OPTION) P.40

SPECIFICATIONS P.41

PERFORMANCE P.42

SAFETY CHECK SHEET P.43

INTRODUCTION

Read this operating instructions carefully before using the appliance and follow the instructions for

safety operation.

Our company never guarantee any safety if the appliance is used for any objects other than intended

use or used by any procedures other than those mentioned in this operating instructions.

Keep this operating instructions in an adequate place to refer to it as necessary.

The contents of the operating instructions will be subjected to change without notice due to the

improvement of performance or functions.

Contact our sales representative or agent if any page of the operating instructions is lost or page order

is incorrect.

Contact our sales representative or agent if any point in this operating instructions is unclear or if there

are any inaccuracies.

No part of this operating instructions may be reproduced in any form without the expressed written

permission of our company.

CAUTION

Our company guarantees the product under certain warranty conditions. Our company in no

way shall be responsible for any loss of content or damage of content.

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

It is imperative that the user complies with this operating instructions

as it contains important safety advice.

Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely.

If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and

any other person.

Precautions are illustrated in the following way:

WARNING

Failure to observe WARNING signs could result in a hazard to personnel

possibly resulting in serious injury or death.

CAUTION

Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and

damage to the unit and associated property.

Symbol shows;

this symbol means caution.

this symbol means an action is prohibited.

this symbol means an instruction must be followed.

Be sure to keep this operating instructions in a place accessible to users of this unit.

Some warning and/or caution labels are attached on the unit. Following shows the description of such

labels.

NOTE:

As with any equipment that uses CO

gas, there is a likelihood of oxygen depletion in the vicinity

of the equipment. It is important that you assess the work site to ensure there is suitable and

sufficient ventilation. If restricted ventilation is suspected, then other methods of ensuring a

safe environment must be considered. These may include atmosphere monitoring and

warning devices.

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Do not use the unit outdoors.

Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to

rain water.

Only qualified engineers or service personnel should install the unit.

The installation by

unqualified personnel may cause electric shock or fire.

Install the unit on a sturdy floor and take an adequate precaution to prevent the unit from

turning over.

If the floor is not strong enough or the installation site is not adequate, this may result

in injury from the unit falling or tipping over.

Never install the unit in a humid place or a place where it is likely to be splashed by water.

Deterioration of the insulation may result which could cause current leakage or electric shock.

Never install the unit in a flammable or volatile location.

This may cause explosion or fire.

Never install the unit where acid or corrosive gases are present

as current leakage or electric

shock may result due to corrosion.

Always ground (earth) the unit to prevent electric shock.

If the power supply outlet is not

grounded, it will be necessary to install a ground by qualified engineers.

Never ground the unit through a gas pipe, water main, telephone line or lightning rod.

Such

grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit.

Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit.

Use of

any other voltage or frequency other than that on the rating label may cause fire or electric shock.

Never store volatile or flammable substances

in this unit if the container cannot be sealed. These

may cause explosion or fire.

Do not insert metal objects such as a pin or a wire into any vent, gap or any outlet

on the unit.

This may cause electric shock or injury by accidental contact with moving parts.

Use this unit in safe area when treating the poison, harmful or radiate articles.

Improper use

may cause bad effect on your health or environment.

Turn off the power switch (if provided) and disconnect the power supply to the unit prior to any

repair or maintenance

of the unit in order to prevent electric shock or injury.

Do not touch any electrical parts (such as power supply plug) or operate switches with a wet

hand.

This may cause electric shock.

WARNING

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols

from around the unit at the time of

maintenance. These may be harmful to your health.

Never splash water directly onto the unit

as this may cause electric shock or short circuit.

Never put containers with liquid on the unit

as this may cause electric shock or short circuit when

the liquid is spilled.

Never bind, process, or step on the power supply cord, or never damage or break the power

supply plug.

A broken supply cord or plug may cause fire or electric shock.

Do not use the supply cord if its plug is loose.

Such supply cord may cause fire or electric shock.

Never disassemble, repair, or modify the unit yourself.

Any such work carried out by an

unauthorized person may result in fire, or electric shock or injury due to a malfunction.

Disconnect the power supply plug if there is something wrong with the unit.

Continued

abnormal operation may cause electric shock or fire.

When removing the plug from the power supply outlet, grip the power supply plug,

not the cord.

Pulling the cord may result in electric shock or fire by short circuit.

Disconnect the power supply plug

before moving the unit. Take care not to damage the power

cord. A damaged cord may cause electric shock or fire.

Disconnect the power plug when the unit is not used for long periods.

Keeping the connection

may cause electric shock, current leakage, or fire due to the deterioration of insulation.

If the unit is to be stored unused in an unsupervised area for an extended period,

ensure that

children do not have access and that doors cannot be closed completely with a key.

The disposal of the unit should be accomplished by appropriate personnel.

Remove doors to

prevent accidents such as suffocation.

Do not put the packing plastic bag within reach of children

as suffocation may result.

Flammable and explosive product.

This product contains flammable refrigerant. Do not damage

or break the pipework.

This product contains flammable refrigerant.

Well ventilate the room to prevent refrigerant

accumulation.

WARNING

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION

This unit must be plug into a dedicated circuit protected by branch circuit breaker.

Use a dedicated power source

as indicated on the rating label attached to the unit. A multiple-tap

may cause fire resulting from abnormal heating.

Connect the power supply plug to the power source firmly after removing the dust on the plug.

A dusty plug or improper insertion may cause a heat or ignition.

Never store corrosive substances such as acid or alkali

in this unit if the container cannot be

sealed. These may cause corrosion of inner components or electric parts.

Check the setting when starting up of operation after power failure or turning off of power

switch.

The stored items may be damaged due to the change of setting.

Be careful not to tip over the unit

during movement to prevent damage or injury.

Prepare a safety check sheet (copy the last page)

when you request any repair or maintenance for

the safety of service personnel.

CAUTION

LABELS ON THE UNIT

Warning safety labels applied to the ultra-low temperature freezer

Users are advised to avoid accidents by carefully reading the warnings and cautions contained on warning

labels at key locations on the interior and exterior of the ultra-low temperature freezer.

Possible

Danger

Warning/Caution Type

Location of Danger

Warning/Caution Label Description of Danger

Personal

injury

Hazardous Latch

Latch

Dangerous to put a hand.

Personal

injury

Frostbite and frost

Interior

Frostbite and frost caution label.

Personal

injury

Flammable and

explosive product

Interior

Flammable refrigerant label.

Sample

damage

Chamber temperature

Interior

Forgets to close a door and latch.

Sample

damage

Chamber temperature

Interior

Rise in temperature is prevented.

Personal

injury

Negative pressure

release

Interior

Door cannot open.

SYMBOLS ON THE UNIT

The symbols are attached to the ultra-low temperature freezer. The following table describes the

symbols.

This symbol is attached to covers that access high-voltage electrical components to

prevent electric shock. Only a qualified engineer or service personnel should be

allowed to open these covers.

This symbol indicates that caution is required. Refer to product documentation for

details.

This symbol indicates an earth.

This symbol means “ON” for a power switch.

This symbol means “OFF” for a power switch.

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC 61010-1):

Indoor use;

Altitude up to 2000 m;

Ambient temperature 5

C to 40

Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31

C decreasing linearly to 50% relative humidity

at 40

Mains supply voltage fluctuations up to

10% of the nominal voltage;

Transient overvoltages up to the levels of OVERVOLTAGE CATEGORY II;

Temporary OVERVOLTAGES occurring on the mains supply;

Applicable pollution degree of the intended environment (POLUTION DEGREE 2 in most cases)

INTENDED USE AND PRECAUTIONS

This equipment is designed for low temperature storage of human cells, organs, plasma and DNAs.

The effective storage period depends on the sample condition and storage temperature. It is

necessary to determine the storage temperature and period suitable for the purpose.

For the live cells, the lower storage temperature should be required for long term storage. It is

recommended to store the live cells at -130

℃

or lower.

FREEZER COMPONENTS

Rear side

11(inside)

7 (inside)

Power cord

<KM-DU73Y1>

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Congélateur

Panasonic

Panasonic MDF-C8V1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U7386S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U4186S Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-136 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U731 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U33V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U76V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U7586SC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U731M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U54V Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-594C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SCR-CH100H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U76VA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SCR-CH500H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U5312 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-137 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-594 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U700VX-PB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-U334 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-DC700VX Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-DU900V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SCR-CH150H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-DU702VH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MDF-DC700VXC Manuel utilisateur

Manuels Congélateur populaires d'autres marques

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuel utilisateur

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuel utilisateur

Beko

Beko FNE290E24W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuel utilisateur

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuel utilisateur

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuel utilisateur

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guide rapide

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuel utilisateur

AEG

AEG A63190GT Manuel utilisateur

AEG

AEG A81000TNW0 Manuel utilisateur

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuel utilisateur

NEFF

NEFF G4344X8 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuel utilisateur