Panasonic ES-EL9A Manuel utilisateur

Operating Instructions

(Household) Epilator

Model No. ES‑EL9A

ES‑EL7A

EL9A-7A v7.indb 1 2018/12/14 下午8:49

English��7

Deutsch ��29

Français��55

Italiano��81

Nederlands��105

Español��131

Dansk��157

Português��181

Norsk ��207

Svenska��229

Suomi��251

Polski��273

Česky��297

Slovensky��319

Magyar��343

Română ��367

Türkçe��391

EL9A-7A v7.indb 2 2018/12/14 下午8:49































LMN





 

















EL9A-7A v7.indb 3 2018/12/14 下午8:49

EL9A-7A v7.indb 4 2018/12/14 下午8:49

EL9A-7A v7.indb 5 2018/12/14 下午8:49











EL9A-7A v7.indb 6 2018/12/14 下午8:49

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Before operating this unit, please read these instructions completely

and save them for future use.

Operating Instructions

(Household) Epilator

Model No. ES‑EL9A

ES‑EL7A

Contents

Safety precautions...........................................10

Important information ................................................... 16

Quick steps for using.................................................... 16

Parts identication ........................................................ 16

Charging......................................................................... 17

Before use...................................................................... 18

How to use ..................................................................... 18

Cleaning ......................................................................... 21

Replacing the outer foil and the inner blade............... 22

Replacing the le........................................................... 23

Replacing the sonic scrub brush................................. 23

Troubleshooting ............................................................ 24

Battery life...................................................................... 27

Removing the built‑in rechargeable battery ............... 27

Guarantee....................................................................... 27

Specications ................................................................ 27

EL9A-7A v7.indb 7 2018/12/14 下午8:49

Warning

•This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way

and understand the hazards

involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by

children without supervision.

•The supply cord cannot be replaced.

If the cord is damaged, the AC

adaptor should be scrapped.

•Do not use anything other than the

supplied AC adaptor for any purpose.

Also, do not use any other product

with the supplied AC adaptor. (See

page 17.)

EL9A-7A v7.indb 8 2018/12/14 下午8:49

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

• The following symbol indicates that a

specic detachable power supply unit

is required for connecting the

electrical appliance to the supply

mains. The type reference of power

supply unit is marked near the symbol.

►Using the head of epilation/

shaver, and the brush

•The heads and brush can be used

when wet.

The following symbol means

suitable for use in a bath or shower.

►Using the foot care head

•The foot care head is washable.

The following symbol means that the

foot care head can be cleaned

under the water.

•Detach the main body from the AC

adaptor before cleaning it in water.

EL9A-7A v7.indb 9 2018/12/14 下午8:49

WARNING

Power supply

Do not damage or modify, or

forcefully bend, pull, or

twist the cord. Also, do not

place anything heavy on or

pinch the cord.

Do not immerse the AC

adaptor in water or wash it

with water.

Do not place the AC adaptor

over or near water lled sink

or bathtub.

Never use the appliance if the

AC adaptor is damaged or if

the power plug ts loosely in

a household outlet.

‑ Doing so may cause electric

shock or re due to a short

circuit.

Do not connect or disconnect

the adaptor to a household

outlet with a wet hand.

‑ Doing so may cause electric

shock or injury.

Do not use in a way exceeding

the rating of the household

outlet or the wiring.

‑

Exceeding the rating by

connecting too many plugs to

one household outlet may

cause re due to overheating.

Always ensure the appliance

is operated on an electric

power source matched to

the rated voltage indicated

on the AC adaptor.

Fully insert the adaptor or

appliance plug.

‑ Failure to do so may cause

re or electric shock.

Safety precautions

To reduce the risk of injury, loss of

life, electric shock, re, and damage

to property, always observe the

following safety precautions.

Explanation of symbols

The following symbols are used to

classify and describe the level of

hazard, injury, and property damage

caused when the denotation is

disregarded and improper use is

performed.

DANGER

Denotes a potential hazard that will

result in serious injury or death.

WARNING

Denotes a potential hazard that could

result in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result

in minor injury or property damage.

The following symbols are used to

classify and describe the type of

instructions to be observed.

This symbol is used to alert

users to a specic operating

procedure that must not be

performed.

This symbol is used to alert

users to a specic operating

procedure that must be

followed in order to operate

the unit safely.

EL9A-7A v7.indb 10 2018/12/14 下午8:49

Autres manuels pour ES-EL9A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Épilateur

Panasonic

Panasonic ES-WU41 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD88 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2023 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2013 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2015 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WS24 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-EY90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD72 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-ED92 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD60 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2053 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-ED90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-ED64 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2047 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-2045 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-EL7A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD52 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES2028 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES204V Operating Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WU31 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-WD10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ES-ED92 Manuel utilisateur

Manuels Épilateur populaires d'autres marques

Braun

Braun FaceSpa 851V Manuel utilisateur

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/50 Manuel utilisateur

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6306 Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk épil 5 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6522/01 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo DOS194 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6365/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips RéAura SC5000 Manuel utilisateur

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6403/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips Wet & Dry BRL140/00 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig LE 6820 Manuel utilisateur

Rio

Rio Evolution Manuel utilisateur

Braun

Braun EN 10 Series Guide rapide

no!no!

no!no! PR03 Manuel utilisateur

D Light

D Light PRO Ultra Manuel utilisateur

Philips

Philips HP658 Series Manuel utilisateur