Panasonic ER-GN25VP Manuel utilisateur
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
(Household) Precision Facial Hair Trimmer
(Usage domestique)
Tondeuse à haute précision pour poils du visage
(Uso doméstico) Depiladora facial de precisión
(Para uso doméstico)
Aparador de Precisão para Pêlo Facial
Model No. ER-GN25
N° de modèle ER-GN25
Modelo No. ER-GN25
Modelo no. ER-GN25
Before operating this unit, please read these instructions completely
and save them for future use.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et
conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y
guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e
guarde este manual para uso futuro.
2
English 4
Français 14
Español 23
Português 32
3
1 3
1
2
5 642
7 118 9 1210
4
English
Thank you for choosing a Panasonic Precision
Facial Hair Trimmer. Please read all instructions
before use.
Safety Precautions
Warning
• Keep the appliance dry.
The symbol on the left means “Do not
wash the product with water”.
Only the blade is washable with water.
• Terminate the usage when there is abnormality or
failure.
- Continued use of the trimmer may cause fire,
electric shock or other injuries.
• Keep out of the reach of toddlers and infants.
- Failure to do so may result in accidents or
accidental ingestion of the accessories or
removable of small parts.
Caution
• Check the blade for deformation or damage before
use.
- Your skin may be injured if damage or
deformation is present.
5
English
• Always follow the cautions printed on the battery.
• Check the polarity of the battery (+ and -) and
install it correctly.
• Remove the battery immediately when it is
discharged.
• Remove the battery when not using the appliance
for an extended period of time.
• Use the battery by the recommended use-by date.
- Failure to do so may cause overheating or
explosion of the battery, injury or contamination
of surroundings due to leakage.
• Only use the trimmer for cutting nose hair, near
your eyebrows, and near your mouth.
- Failure to do so may result in injury to your skin.
• Do not disassemble the battery or throw it into a
fire. Do not short-circuit the battery.
- Doing so may result in burns or injury.
• Do not press the blade with excessive force or
insert too deeply into your nostril.
- Doing so may result in injury to your skin.
• Do not press the outer blade too firmly.
- Your skin may be injured if damage or
deformation is present.
• Do not touch the inner blade (metallic part) with
your finger.
- Doing so may result in injury to your finger.
• Do not drop the trimmer, or subject it to impact.
- Doing so could result in injury.
6
English
• Never alter the appliance. Also, do not disassemble
or repair it.
- Doing so may cause unexpected accidents or
trouble. Contact the store where you purchased
the appliance or authorized service center for
repair.
• Do not subject the blade to impact, or press with
excessive force on the blade.
- Doing so may result in the blade becoming blunt
or lead to malfunction.
• Do not immerse the trimmer in water or get it wet.
- Doing so may result in malfunction.
• Never use thinners, benzine, or alcohol to clean
the trimmer since it may cause malfunction or
cracking/discoloration of the parts. Clean using a
mild detergent.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
7
English
Parts identification (Fig. 1)
A Protective cap
B Outer blade
C Inner blade
D Shaft
E Power switch [0/1]
F Battery cover
G Cleaning brush
Installing or replacing the battery
1. Remove the protective cap. (Fig. 2)
2. Rotate the battery cover in the direction of the
arrow, and align the marks. (Fig. 3)
3. Remove the battery cover. (Fig. 4)
4. Insert the battery. (Fig. 5)
• Be careful to insert the battery with + and -
correctly oriented.
5. Rotate the battery cover in the direction of the
arrow, and align the marks. (Fig. 6)
8
English
Notes
• You can use the appliance for approximately
1 year with the Panasonic AAA (LR03) alkaline
battery. (When using once a week, 90 seconds at
a time)
• Use only AAA (LR03) alkaline battery.
• Please dispose of used battery appropriately.
Use
Using the trimmer
1
1Remove the protective cap. (Fig. 2)
2
2Slide the power switch to the “1”
position to turn the appliance on.
9
English
3
3Trimming
Trimming your nose hair Trimming around your eyebrows or mouth
1. Insert the tip of the outer blade
into your nostril.
• Insert it slowly so as not to
injure your nostril.
1. Place the tip of the
outer blade against the
hair you would like to
cut.
2. Cut the nose hair by moving the appliance.
• Cut only the nostril hair around the entrance
using the tip of the outer blade (metallic
part).
• Some trimmings may remain inside your
nostril after cutting, so remove them using a
tissue.
2. Cut the hair by moving it slowly against the
growth of the hair.
• You cannot perfectly adjust the trimming length
with this appliance.
• It is not suitable for hair shorter than
1/64" (0.5 mm).
10
English
4
4After use, slide the power switch to
the “0” position to turn the appliance
off.
5
5Attach the protective cap.
Note
• The outer blade surface may get a little warm
during use, but performance will not be affected.
If you are worried about the blade becoming
warm, let it cool down before use.
Clean
Cleaning the blade
How to remove the blade
1. Make sure the power switch is in the “0” position.
2. Rotate the outer blade in the direction of the
arrow, and align the marks. (Fig. 7)
3. Pull to remove the outer blade. (Fig. 8)
4. Separate the inner blade from the outer blade
carefully. (Fig. 9)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Panasonic Rasoir électrique
Panasonic
Panasonic ER409SC Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-RT36 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-8101 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ER-SB60 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ER-CTW1 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ER?GY50 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-RT53 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-WR40 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES4025 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES?LV65 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-7801 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-LV61 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-8109 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES?LT20 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ER-GD61 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic es-st29 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-LV6Q Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES?RT51 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES8023SC Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic ES-LV6Q Manuel utilisateur
