Panasonic AG-CPD15P Manuel utilisateur

Model No. AG- P

Operating Instructions

S0806K1116-M DENGLISH

VQT1A18-1

Memory Card Video Recorder

Before operating this product, please read the instructions carefully and save

this manual for future use.

Car Use only

WARNING:

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, KEEP THIS

EQUIPMENT AWAY FROM ALL LIQUIDS. USE AND STORE ONLY

IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED TO THE RISK OF

DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY

LIQUID CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND

ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED

ACCESSORIES ONLY.

indicates safety information.

Read this first!

Read this first! (continued)

indicates safety information.

CAUTION:

In order to maintain adequate ventilation, do not install or place this

unit in a book case, built-in cabinet or any other confined space.

To prevent risk of electric shock or fire hazard due to overheating,

ensure that curtains and any other materials do not obstruct the

ventilation.

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area

is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

Warning: To assure continued FCC emission limit compliance, the user

must only use shielded interface cables when connecting to external

units. Also, any unauthorized changes or modifications to this equipment

could void the user’s authority to operate it.

• This recorder is designed for use and installation in a vehicle.

For example, it may be mounted on the center console or in the trunk.

• The installation of this equipment must only be performed by a

professional installer.

CAUTION:

To reduce the risk of fire, the red (BATT) and white (SIGNAL) wires

of the power cable must be connected via fuses (5 A – 15 A) having

UL Listing.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(1) Read these instructions.

(2) Keep these instructions.

(3) Heed all warnings.

(4) Follow all instructions.

(5) Do not use this equipment near water.

(6) Clean only with a dry cloth.

(7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

(8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or any other equipment (including amplifiers) that produce heat.

(9) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer, and as

outlined in this manual.

(10) Refer all servicing requests to qualified service personnel. Servicing is

required when the equipment has been damaged in any way, such as

damage to the power supply cord or plug, liquid being spilled on or objects

have fallen into the equipment, the equipment has been exposed to rain or

moisture and does not operate normally, or has been dropped.

Contents

Before Use ………………………… 8

Notes on Handling ………………… 9

Control Reference Guide ………… 10

Connections

………………………… 14

Read this first! …………………… 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

…4

Features …………………………… 6

Included Accessories …………… 7

Options ……………………………… 7

Information on software for this product

•

Included with this product is software licensed under the GNU General Public License

(GPL) and GNU Lesser General Public License (LGPL), and users are hereby informed

that they have the right to obtain, change and redistribute the source codes of this software.

Details on GPL and LGPL can be found in the GPL and LGPL sections of this manual.

To obtain the source codes, go to the following home page.

http://panasonic.biz/sav/

The manufacturer asks users to refrain from directing inquiries concerning the source

codes they have obtained and other details to its representatives.

• Included with this product is software licensed under the OpenSSL License. Details on

the OpenSSL License can be found in the OpenSSL License section of this manual.

• Included with this product is software licensed under the Blowfish License. Details on

the Blowfish License can be found in the Blowfish License section of this manual.

• Included with this product is software licensed under the DES License. Details on the

DES License can be found in the DES License section of this manual.

•

Included with this product is software licensed under the XFree86 License.

Details on the XFree86 License can be found in the XFree86 License section of this manual.

• This product is licensed under the MPEG-4 Visual patent portfolio license for the

personal and noncommercial use of a consumer for (i) encoding video in compliance

with the MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decoding MPEG-4 Video

that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity

and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG-4

Video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information

including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may

be obtained from MPEG LA, LLC.

See http://www.mpegla.com/

P2 card Insertion and Removal … 16

Turning the Recorder On and Off

…18

Starting and Stopping Recording

…19

Setup ………………………………… 31

Text Files Used with the

Recorder …………………………… 37

Connector Signals ………………… 41

Vehicle Speed Pulse Setting

Table (at 40 mph)…………………… 44

Vehicle Speed Pulse Setting

Table (at 60 kph) …………………… 46

Indicator Lamps and Recorder

Status

………………………………… 48

Troubleshooting …………………… 49

Software License Agreement …… 52

GPL ………………………………… 52

LGPL ……………………………… 55

OpenSSL License ……………… 59

Blowfish License ………………… 60

DES License ……………………… 60

XFree86 License ………………… 61

Specifications ……………………… 68

LIMITED WARRANTY

……………… 70

Before use

How to Operate

Troubleshooting and Reference

Record video on memory cards

Video and audio files can be

recorded on memory cards with the

“P2” logo (such as the separately

sold AJ-P2C008HG afterwards

called P2 cards), in MPEG4 and

G.726 formats.

Record a variety of information

In addition to video and audio files,

meta information including recording

date and time and recording triggers

can be recorded.

Long-term recording

A maximum of 64 hours of recording

is possible (using two 8 GB P2 cards

and recording at a bit rate of 512

kbps).

Features

Key ....................................................1 Mounting bracket

(attached to the recorder)..................2

Remote Control Panel

(AG-RCP30P)

Color Camera (AG-CK10P)

GPS module (AG-GPS15P)

Cable Kit (AG-CR12P)

Network Cable Kit (AG-CR11P)

P2 card (8 GB: AJ-P2C008HG)

(4 GB: AJ-P2C004HG)

Options

Included Accessories

Before Use

• In no event will Panasonic be liable for any damages, including any incidental

or consequential damages, stemming from a failure to record data or from lost

settings or data.

Any of the following actions can result in problems:

• Power supply to the recorder is interrupted or impaired during recording, for

example by starting an engine.

• If a P2 card is ejected while it is being accessed.

Always take a trial shoot.

Before making important recordings,

always take a trial shoot to confirm

that recording works as expected.

Especially when using “Backlighting

Compensation” or “Night Shooting

with the IR Function”, verify that

your settings produce the desired

results.

Use together with the Remote

Control Panel and other

specified, separately sold

accessories.

When using for the first time

or when using in a place with

a different time zone, set the

correct time zone.

The factory default time zone setting

is “Eastern Standard Daylight Saving

Time”.

When using in a different time zone,

set the time zone for that region.

Usable memory cards

The recorder is designed to use any

P2 card having the “P2” logo.

Do not turn the power off while

recording

Be sure to stop all operations before

turning the power off (page 21).

Turning the power off especially

during access (for example, during

recording) may damage the P2

card or corrupt file management

data, setting information and

other data on the P2 card. If file

data cannot be read correctly due

to corrupted file management

information on the P2 card, the

card should be reformatted. For

details on reformatting, refer either

to the Operating Instructions of the

Remote Control Panel or contact

your supplier.

Notes on Handling

Usage

• Do not remove a P2 card while

it is being accessed, as the P2

card may be damaged or the P2

card slot may become disabled.

When the recorder senses a

disabled slot, it may reboot itself

automatically.

• Do not set liquid containers or

small metal objects on the recorder

or P2 cards.

• Do not insert foreign objects into

the openings of any devices.

• Do not attempt to modify the

recorder or P2 cards.

•

Do not use the recorder in a place

where it or a P2 card might get wet,

or water might get inside them.

• The recorder is intended to work

only with P2 cards. Do not attempt

to use non-P2 cards, as that could

damage the recorder.

• When inserting a P2 card, make

certain that it is not upside down

or backwards, and do not attempt

to force a bent or damaged P2

card, as that could damage the

card or P2 card slot.

• While the recorder is operating

(and especially recording), do

not disconnect the recorder’s

power cable (included in the

separately sold Cable Kit). Before

disconnecting the power cable,

first stop all operations and turn

the recorder off. Otherwise, the P2

card may be damaged, or recorder

setting files or management data

on the P2 card may be corrupted.

Maintenance

• To clean the recorder, turn the

vehicle’s ignition switch to the

LOCK (OFF) position, and keep

the recorder power turned off

(page 18).

• Do not use solvents such as

benzene, thinner or alcohol, as

these can deform the case or

damage the surface finish.

• Use a soft, dry cloth to dust off the

recorder. If severely soiled, wipe it

with a cloth moistened with a weak

solution of mild synthetic detergent

and wrung out, and afterwards

wipe with a dry cloth.

• If using a chemically treated cloth,

follow the instructions provided

with it.

Control Reference Guide

Front panel

REC button ( )

Starts recording of video and sound

to a P2 card.

STOP button ( )

Stops recording.

P2 card slots 1, 2

Insert P2 cards here. Up to two cards

can be inserted simultaneously.

Eject button

Serves to eject a P2 card.

REC lamp

Lights up during recording. If the

combined remaining recording

time for the cards inserted in the

P2 card slots 1 and 2 is less than

30 minutes, the lamp starts to flash

(see page 48).

READY lamp

Lights up when recording is possible

on a P2 card inserted in a P2 card

slot (see page 48).

BUSY lamp

Lights up or flashes while a P2 card

is accessed (recording or playback;

see page 48).

Lock

Locks and unlocks the P2 card slot

cover.

P2 card slot cover

Protects the P2 cards.

Recording is disabled when open.

Autres manuels pour AG-CPD15P

Table des matières

Autres manuels Panasonic DVR

Panasonic

Panasonic LQ-MD800 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-HDG5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-HD616K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMRHS2 - DVD RECORD.W/HD DRIV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-E85HEE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SP-DR04 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-E53EG, DMR-E55EB, DMR-E55E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LQ-DRM200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Diga DMR-E95H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LQ-MD800P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-ES20EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-ND400K Manuel

Panasonic

Panasonic CJ-HDR216A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJRT416 - 16CH DIGITAL RECORDER Instructions d'installation et d'utilisation

Panasonic

Panasonic WJHD316 - DIGITAL DISK RECORDER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-ND300A/10000V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CJ-HDR216 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMRE500H - DVD RECORDER DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DIGA DMR-E85H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-E53EG, DMR-E55EB, DMR-E55E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ShowStopper PV-HS3000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Showstopper PV-HS2000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-HD616/1000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMRE75VP Manuel utilisateur

Manuels DVR populaires d'autres marques

FLIR

FLIR M3100E Series Manuel utilisateur

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manuel utilisateur

Swann

Swann NVR-7085 models Manuel utilisateur

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manuel utilisateur

Holux

Holux M1 Manuel utilisateur

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manuel utilisateur

Whistler

Whistler D16VRS Manuel utilisateur

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manuel utilisateur

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manuel utilisateur

Speco

Speco D8HU Manuel utilisateur

UST

UST DDR-E04AA Instructions d'utilisation

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manuel utilisateur

Mace

Mace DVR0404RW Guide de démarrage rapide

RCA

RCA RTD315W Manuel utilisateur

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manuel utilisateur

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manuel utilisateur