Panasonic Lumix DMC-TZ30 Caractéristiques techniques
VQT4B90
M0212KZ0
Basic Operating Instructions
Digital Camera
Model No. DMC-TZ30
Before use, please read these instructions completely.
More detailed instructions on the operation of this
camera are contained in “Operating Instructions
for advanced features (PDF format)” in the
supplied disc. Install it on your PC to read it.
GN
2 VQT4B90 (ENG)
Dear Customer,
We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic
Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them
handy for future reference. Please note that the actual controls and components,
menu items, etc. of your Digital Camera may look somewhat different from those
shown in the illustrations in these Operating Instructions.
Carefully observe copyright laws.
• Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material
for purposes other than your own private use may infringe copyright laws. Even
for the purpose of private use, recording of certain material may be restricted.
Information for Your Safety
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
•Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
•Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this
unit.
•Use only the recommended accessories.
•Do not remove covers.
•Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified
service personnel.
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
■Product identification marking
Product Location
Digital camera Bottom
(ENG) VQT4B90 3
■About the battery pack
CAUTION
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only
with the type recommended by the manufacturer.
• When disposing the batteries, please contact your local authorities or
dealer and ask for the correct method of disposal.
• Do not heat or expose to flame.
• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a
long period of time with doors and windows closed.
Warning
Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above
60 °C or incinerate.
4 VQT4B90 (ENG)
■About the AC adaptor (supplied)
CAUTION!
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
•Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in
another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
• The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The
primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an
electrical outlet.
(ENG) VQT4B90 5
■Cautions for Use
• Do not use any other USB connection cables except the supplied one.
• Always use a genuine Panasonic HDMI mini cable
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: optional).
Part numbers: RP-CDHM15 (1.5 m), RP-CDHM30 (3.0 m)
• Always use a genuine Panasonic AV cable (DMW-AVC1: optional).
In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or an unusual
smell), immediately stop operating the unit and consult the Panasonic Customer
Care Centre on 132600.
Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such
as microwave ovens, TVs, video games etc.).
• If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit
may be disrupted by electromagnetic wave radiation.
• Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise
adversely affecting the pictures and/or sound.
• Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong
magnetic fields created by speakers or large motors.
• Electromagnetic wave radiation generated by microprocessors may adversely
affect this unit, disturbing the pictures and/or sound.
• If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops
functioning properly, turn this unit off and remove the battery or disconnect AC
adaptor (supplied). Then reinsert the battery or reconnect AC adaptor and turn
this unit on.
Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.
• If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures
and/or sound may be adversely affected.
For information about the software used for this product, press [MENU/SET] and
select [Setup] to display [Version Disp.] before pressing [MENU/SET] again.
This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal
and non-commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with
the AVC Standard (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that was encoded
by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was
obtained from a video provider licensed to provide AVC Video. No license is
granted or shall be implied for any other use. Additional information may be
obtained from MPEG LA, LLC.
See http://www.mpegla.com.
6 VQT4B90 (ENG)
Contents
Before use
Information for Your Safety .......2
Before use ...................................6
Standard accessories ................7
Names and Functions of
Main Parts ...................................8
Touch operations ........................9
Inserting and removing the
card (optional)/the battery .......10
Charging the battery ................11
Setting the clock .......................12
Setting the menu ......................14
Taking pictures .........................15
Taking motion pictures ............16
Viewing your pictures
[Normal Play] ............................18
Deleting pictures ......................18
GPS and map functions ...........19
Reading the Operating
Instructions (PDF format) ........22
Installing supplied software ....23
Specifications ...........................24
■Camera handling
●Keep the camera away from excessive vibration, force, or pressure.
●The camera is not dust resistant, splash resistant, or waterproof.
Avoid using the camera in places with excessive dust or sand, or
where water can come into contact with the camera.
■Condensation (When the lens or the LCD monitor is fogged up)
●Condensation may occur when the camera is exposed to sudden
changes of temperature or humidity. Avoid these conditions, which
may make the lens or LCD monitor dirty, cause mould, or damage the
camera.
●If condensation does occur, turn off the camera and wait about two
hours before using it. Once the camera adjusts to the surrounding
temperature, fogginess will clear naturally.
(ENG) VQT4B90 7
Standard accessories
• SD Memory Card, SDHC Memory Card and SDXC Memory Card are
indicated as card in the text.
• Memory cards are optional. You can record or play back pictures on the
built-in memory when you are not using a card.
• Consult the dealer or your nearest Service Centre if you lose the
supplied accessories. (You can purchase the accessories separately.)
• Please dispose of all packaging appropriately.
• Keep small parts in a safe place out of the reach of children.
• The illustrations and screens in this manual may differ from the actual
product.
Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part
numbers are as of January 2012.
Battery pack
DMW-BCG10E
• Charge the battery
before use.
Battery pack is indicated as
battery pack or battery in the
text.
AC adaptor
VSK0776
Hand strap
VFC4297
USB connection
cable
K1HY08YY0025
DVD
VFF0978
• Software:
Use it to install the
software on your
PC.
• Map data
• Operating
Instructions for
advanced features
DVD is indicated as disc in the
text.
8 VQT4B90 (ENG)
Names and Functions of Main Parts
Camera ON/OFF switch
Shutter button
Mode dial
Flash
Self-timer indicator/AF Assist Lamp
Lens barrel
Lens
Zoom lever
We recommend using the
supplied hand strap to
avoid dropping the camera.
GPS status indicator
[EXPOSURE] button
[MAP] button
LCD monitor
Cursor buttons
[DISP.] button
[Q.MENU]/[ / ] (Delete/Cancel)
button
Built-in GPS antenna
Microphone
Speaker
Motion picture button
REC/PLAY switch
[HDMI] socket
[AV OUT/DIGITAL]
socket
[MENU/SET] button
Charging lamp
Tripod receptacle
• Ensure that the tripod is stable.
Card/Battery door
Release lever
(ENG) VQT4B90 9
Touch operations
This camera’s touch screen senses pressure that is applied to the screen.
Touch
To “touch” is to press the touch screen and then pull
the finger back again.
Touching is used to select icons or pictures, among other
actions.
• Touch an icon near its centre. If multiple icons are
touched simultaneously, the camera may not operate
normally.
Drag
To “drag” is to touch and slide your finger across the
touch screen surface.
Dragging (sliding your finger across the screen) is used
to scroll the pictures or change the range of the pictures
displayed.
●If the type of sheet to protect LCD screens that are available on the
market is to be used, observe the precautions that are contained with
the sheet. (Some types of protective sheets may impair the screen’s
visual recognition and ease of operation.)
●If the camera is used with a protective sheet available on the market
attached to its screen or if the screen is not very responsive, touch the
screen with a little more pressure.
●If your hand is pressed against the touch screen when holding the
camera, the touch screen will not work properly.
●Do not press on the LCD monitor with hard pointed tips, such as
ballpoint pens.
●Do not press the touch screen with your fingernails.
●Clean the LCD monitor with a soft dry cloth if there are fingerprints or
other kinds of dirt on it.
10 VQT4B90 (ENG)
Inserting and removing the card (optional)/
the battery
To charge the battery, insert it into the camera.
Set the camera ON/OFF switch
to OFF and slide the release
lever ( ) to [OPEN] before
opening the card/battery door
[OPEN] [LOCK]
Insert the battery and card,
making sure that their
orientation is correct
• Battery:
Insert all the way firmly until a
locking sound is heard, and check
that it is locked by lever ( ).
• Card: Insert all the way firmly until it
clicks.
Do not touch the
terminals on the
back of the card.
Close the card/battery door
Slide the release lever to the [LOCK]
position.
■To remove
•To remove battery:
Move lever in direction of arrow.
•To remove card:
Push the card until it clicks,
then pull the card out.
Lever
●Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BCG10E).
●If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this
product.
●Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing.
●We recommend using a Panasonic Memory card.
Autres manuels pour Lumix DMC-TZ30
4
Table des matières
Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique
Panasonic
Panasonic DMCFS3P - Lumix Digital Camera Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-GX80KEBK Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DC-GH5S Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DC-ZS220 Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-LC40 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-GH2K Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DMC-TZ100 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FZ10 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AG-CK10P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-FX75 Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-TS2 Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-TZ37EC Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DMC-TZ35 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AG-UX90EJ Guide produit
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FS15 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX DC-GH6 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DMCGF1 - DIGITAL STILL CAMERA Mode d’emploi
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-TZ3 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-LS1EB Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FX55 Mode d’emploi
