Panasonic LUMIX DMC-LZ10 Manuel utilisateur

Panasonic

Operating

Instructions

Digital

Camera

Model

No.

DMC-LZ1

DMC-LZ8

Before

connecting,

operating

adjusting

this

product,

please

read

the

instructions

completely.

•For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or,

contact

via the web at:

http://www.panasonic.com/contactinfo

For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649)

send e-mail

to:

conc"e @ •

VQT1L86-M

Before Use

Dear Customer,

Thank

you

for

choosing Panasonic!

You have purchased one of the most

sophisticated and reliable products on the

market today. Used properly, we're sure

it will bring you and your family years of

enjoyment. Please take time to fill

the

information in the box below.

The serial number is on the tag located

on the underside of your Camera. Be sure

to retain

this

manual as your convenient

Camera information source.

[

Model No. ]

_S;;....e;;....r......;;.la_I.;;..,;N;.;::;.o.:.....

Information for Your

Safety

r,.-

:f.J:iW_l!-.

·,

....

:Iit""""it'l:s::_.

,r._'_

....

;._,r.tf;~_Ln_.-'-~~~

IWARNING: I

ITO

REDUCE THE RISK

FIRE, I

ELECTRIC SHOCK

PRODUCT

iDAMAGE,

NOT EXPOSE THIS

tAPPARATUS TO RAIN, MOISTURE, I

IDRIPPING OR SPLASHING AND I

THAT NO OBJECTS FILLED

WITH

LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL

BBE PLACED

THE APPARATUS. 1

USE

ONLY THE RECOMMENDED

ACCESSORIES.

~.DONOTREMOVETHECOVER

(OR BACK); THERE ARE

USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING

QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

Carefully observe

laws.

Recording

pre-recorded tapes

discs

other

published

broadcast

material

for

purposes

otherthan

your

own

private use may infringe

laws. Even

for

the

purpose

private

use, recording

certain material

may

restricted.

•Please note that the actual controls

and components, menu items, etc.

of your Digital Camera may look

somewhat different from those shown

in the illustrations

these Operating

Instructions.

•SDHC Logo is atrademark.

•Other names, company names,

and product names printed in these

instructions are trademarks

registered

trademarks of the companies concerned.

[HE

SOCKET OUTLET'S-HALL

-BE-"'-,

iINSTALLED NEAR THE EQUIPMENT

~~~!~SSIBLE.

~~~~~~"'~~~&:'§

~CAUTION

IDanger of explosion if battery is i

'.'

incorrectly replaced. Replace only !

with the same

equivalent type i

Irecommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to

the manufacturer's instructions.

-~.

.....

~.:;,.,~'.::it-).;.;:r.:---:-.;.::.!,.,.","";':"

:,"io;>;"7:i"'.f."J;tl;(fy,,

....

'~;~:e;,...,'~~~~'K.:.,;~~";O;:¥'~;t<_!·1::[·f/l.~tt-:.':;:

$-.ti:·~.:.,.';:i'-;~:~'«),

i~.~q::;.:.~(o:.t~.:.,,,,,-<

.;';.~-"

~?-~.~.:-«I.:~~~

...

~~.V>r.~~;~~,.:.'.:.;.,...:""--.\~~'t:;;;'i£...;,~~$;:_<»':.,.

•.

""'''''·'x~''''''''''','$''''''·,,,

''',~>;b''~.''''''

Product Identification Marking is located

on the bottom of unit.

Before Use

THE FOLLOWING APPLIES ONLY

THE U.S.A.

FCC Note:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class 8digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in aresidential installation. This

equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used

accordance

with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there

no guarantee that

interference will not occur

aparticular

installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

follOWing

measures:

•Reorient or relocate the receiving

antenna.

•Increase the separation between the

equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet

on acircuit different from that to which

the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced

radiofTV technician for help.

FCC Caution: To assure continued

compliance, follow the

attached installation

instructions and use only

shielded interface cables

with ferrite core when

connecting to computer or

peripheral devices.

Any changes

modifications not

expressly approved by the party

responsible for compliance could void

the user's authority to operate this

equipment.

Declaration of Conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: DMC-LZ10

DMC-LZ8

Responsible party: Panasonic

Corporation of North

America

One Panasonic Way,

Secaucus,

07094

Support Contact: Panasonic Consumer

Electronics Company

1-800-211-PANA

(7262)

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules. Operation is

SUbject

to the

following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept

any interference received, including

interference that may cause undesired

operation.

Fe Panasonic

DMC-LZIO

Fe Panasonic

DMC-LZ8

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN

CANADA.

This Class Bdigital apparatus complies

with Canadian ICES-003.

Before Use

-If you see

this

symbol-

Information

Disposal in

other

Countries

outside

the European

Union

This symbol

only valid

the European Union.

If you wish to discard

this product, please

contact your local

authorities or dealer

_and ask for the correct

method of disposal.

•Care

for

the camera

•Do

not

strongly

shake

bump

the camera. The camera may not be

operated normally, recording of pictures

may be disabled or the lens and the LCD

monitor may be damaged.

•Sand

dust

may cause the camera

malfunction. Make sure that sand

dust

does

not

get

into

the lens, the

flash

the

terminals when using the

camera

abeach etc.

•Make sure that water does not get into

the camera when using it on arainy day

or on abeach.

•This camera

not

waterproof.

In case the camera comes

into

contact

with water, wipe

off

with

dry

cloth.

When

the

camera

does

not

operate

normally, contact

your

dealer

your

nearest Service Center.

•

About

the LCD

monitor

•Do

not

press

the

LCD

monitor

with

excessive force. Uneven

colors

may

appear on the LCD

monitor

and

may

malfunction.

•Condensation may form on the LCD

monitor in places with large temperature

differences. Wipe the condensation with

asoft, dry cloth.

•

the camera is cold when you turn

on,

the picture on the LCD monitor will be

slightly darker than usual at first.

However, the picture will return to normal

brightness when the internal temperature

of the camera increases.

Extremely high precision technology

employed

produce

the LCD

monitor

screen. However there may

be some

dark

bright

spots

(red,

blue

green)

the screen. This is

not

amalfunction. The LCD

monitor

screen has

than 99.99% effective

pixels

with

amere

0.01

the pixels

inactive

always lit.

The

spots

will

not

be recorded in

pictures

stored in

the

built-in memory

acard.

Before Use

•About the Lens

•

not press the lens or the lens barrel

with excessive force.

•Do not leave the camera with the lens

facing the sun as rays of light from the

sun may cause it to malfunction. Also,

be careful when you leave the camera

outside or near awindow.

•About Condensation (When the lens

is fogged up)

•Condensation occurs when the ambient

temperature or humidity changes

as described below. Be careful of

condensation since it causes lens stains,

fungus and camera malfunction.

-When the camera is taken from the cold

outdoors to the warm indoors

-When the camera

taken from outside

to inside

air-conditioned car

-When cool wind from an air conditioner

etc. blows directly on the camera

-In

humid places

•To prevent condensation, put the camera

aplastic bag until the temperature

of the camera

close to the ambient

temperature. If condensation occurs,

turn the camera off and leave it for

about 2hours. The fog will disappear

naturally when the temperature of the

camera becomes close to the ambient

temperatu

re.

•When not using the camera for along

period of time

•Store the batteries

acool and dry place

with arelatively stable temperature.

[Recommended temperature:

15°C

to 25 °C (59

to 77

OF),

Recommended humidity: 40% to 60%]

•Always remove the batteries and the card

from the camera.

•If the batteries are left inserted

the

camera they will discharge as aweak

electric current passes through them

even if the camera is turned off. [Read

P12 for information about Ni-MH (nickel

metal hydride) batteries.]

•We recommend storing the camera with

adesiccant (silica gel) when you keep it

acloset or acabinet.

•About cards that can be used

this

unit

You can use an

Memory Card,

an SOHC Memory Card and a

MultiMediaCard.

•When the term card is used

these

operating instructions this refers to the

following types of Memory Cards.

Memory Card

MB to 2GB)

-SOHC

Memory Card

GB to 16 GB)

-MultiMediaCard

More specific information about memory

cards that can be used with this unit.

•When you use acard of 4GB or more

capacity, you can use only the SOHC

Memory Card with SOHC logo that

based on the

Standard.

• A MultiMediaCard is compatible with still

pictures only.

•About illustrations in these operating

instructions

Please note that the appearance of the

product, the illustration or the menu screen

are alittle different from those

actual

use.

The illustrations

these operating

instructions show OMC-LZ10.

Contents

~<#",~'

••

""~

.....,..~.OC_

.....

_._""_

••

......,,,.

_....-.,,#-_

...

~,,~

'>"",,_.".~

.•••

.......

00-.",

....

_~.,....,,

•

...._

••

·._~

...............

.-...-

_..,.........-..

~_--.',

.....

...

""_.""

...-·

....

...

_"""'.·

"'_

...

Before Use

,_'.~.,

""'

~'.-.~-;"

..--."..~~

.""

"--

".-

~-..,..,_~"""

__u-

~"'_

_~'

,..

..-

,.,.".......-

,,-,,","''''

•

-v

",·.~_.'

---"'-·

,.~

c_-",-~

_""'..."

J........,

·""'"--.-...

••

,.,.~

·._~~.-"'-',,

" _

••

....--.

.,._~,J'~"

.'>-"

"',-

,",

~."'

Information for

Your

Safety 2

.-:'".

.:;,:::;-~~.:.--:.:;:;::·;::"';'~~~R~_

~,~~g.~~c::~.;"

-.-;:

:.:.:.~.:

-~::;':.

Standard Accessories 8

Names of the Components 9

Quick Guide 10

About the Batteries

Inserting/Removing the Batteries/

Card (Optional) 15

About the Built-in Memory/the Card 16

Setting Up the Clock 17

Checking the clock setting 17

Changing the clock setting 17

Basics of Modes and Menus 18

About the mode 18

About the menu 19

Basic settings (Setup menu) 20

BATTERY

TyPE

CLOCK SET

WORLD TIME

MONITOR

LCD MODE

BEEP

VOLUME

GUIDE LINE

HISTOGRAM 22

TRAVEL DATE 22

ECONOMY 22

AUTO REViEW 22

NO.RESET 23

RESET 23

USB MODE 23

VIDEO OUT 23

TV ASPECT 23

m/ft 24

SCENE MENU 24

DIAL

DiSPLAy

FORMAT 24

LANGUAGE 24

DEMO MODE 25

LCD Monitor and Changes

to the Display 26

_.~

"".·_"

r--..._.·'~._·.·~·'

·.,·'

<>_·c,

",~,"'-._-_

""'

•

~..

-._"

,~_.

'~"".''''~'''-'_'.

'~..,.

....

.••.

...

~~".--..._

•.

'"'--"'-""-~

.=·,.

,,~w

"",........

..........

,.~

_...

Basic

,'._

"'.-,...

~.~

...

•.,,_-4-,

""-

....

~.,

.......

...

~,,~~_.~~""'"

........

_-."",~,.'"'.'

~-...'"-~

"-_.vo."""",..·_

..........

_'~,'_-'"

•.

_".~--..,.~

......c-·~,_·.-,·

•.

...,..'"""'..,.'~I_,

_"""~..-.,~'"".,.

" _

,"--,_~''"''''-.~~'~_:~--p

."..,.'

..,.,..

'",

Taking Pictures Easily

(1£1

Intelligent Auto Mode) 27

Taking Pictures in the Desired Setting

Program AE Mode) 30

Photography basics

-exposure, focus, and color

Taking Pictures with the Zoom 33

Using the optical zoom /the extended

optical zoom (EZ) 33

Using the easy zoom button 34

Using the digital zoom 35

Playing Back Pictures

«(B Normal playback mode) 37

Deleting Pictures 38

~._

"'~

, _

~."""""~-

..--..._.-«;

_~v..-....,.."...,.".~..,-

.,._,

~_-y-'

-=>--..

_'~_

••.•

_ _

......

""'--'~"."....,·~

....

,·

.....

·,

'G,,

•

..-_""'--

...

->x~.

...

_-.,~

._.,.,..

......

_.".,..-~"""-~_'

•••••

,-,'-".:'_.-.".,,~

•.

',""

......

"<..-=-0

~,:.:::.;:~':;;::.:.;.;::;':.::~~:~:'~~;~::?~~~;~'::~:g:~.~jg~::,.:::;.:.:::;,;.:;:'-::;:

:.;:

About the LCD Monitor 40

Changing the information displayed 40

Making the LCD monitor easier to see

(LCD mode) 42

Taking Pictures Using

the Built-in Flash 43

Taking Close-up Pictures

(AF

Macro Shooting) 46

Taking Pictures with the Self-timer 47

Compensating the Exposure 48

Auto Bracket Recording 49

Set Aperture/Shutter Speed/

Exposure (A/S/M) 50

Taking Pictures of People, Scenery,

etc. Expressively

(Advanced Scene Mode) 52

PORTRAIT mode 52

SCENERY mode 53

SPORTS mode 53

NIGHT PORTRAIT mode 54

Scene Mode 55

Food mode 56

Party mode 56

Candle light mode 56

Self portrait mode 56

Sunset mode 57

Baby mode 157

Baby mode 257

Pet mode 58

High sensitivity mode 58

Beach mode 58

Starry sky mode 58

Fireworks mode 59

Snow mode 59

Aerial photo mode 59

High-speed burst mode 60

Motion Picture Mode

Vacation Date Recording 63

Displaying the Time at the Travel

Destination 65

Using the [REC] Mode Menu 67

[PICTURE SIZE] /[QUALITy]. 68

[ASPECT RATIO] 69

[INTELLIGENT ISO] 69

[SENSiTiViTY] 70

[WHITE BALANCE] 70

[METERING MODE] 72

[AF MODE] /[QUICK AF] 73

[BURST]. 75

[COLOR EFFECT] 75

[PICT.ADJ.] 76

[STABILIZER] 76

[MIN. SHTR SPEED] 77

[AF ASSIST LAMP] 77

:-:~.;;.:~~::::::::.::~

~;;::.~~.y.~.~R~~;·y~~,~~i

..,J~:,:;

~::.

.:'

.::;".:

Displaying Multiple Screens

(Multi Playback) 78

Displaying Pictures by Recording Date

deAll

CALENDAR) 79

Using the Playback Zoom 80

Playing Back Pictures Automatically

(-a

Slide Show)

Searching by Recording Information

Category Playback) 83

Playing Back Your Favorite Pictures

Favorite Play) 84

Playing Back Motion Pictures 85

Using the [PLAYBACK] Mode Menu 86

[CALENDAR] 86

[TITLE EDIT] 86

[TEXT STAMP] 88

[RESIZE] 90

[TRIMMING] 92

[ASPECT CONV.] 93

[ROTATE] /[ROTATE DISP.] 94

[FAVORITE] 95

[DPOF PRINT] 96

[PROTECT] 98

[COPY] 99

....

_,~

...,: --.-

_.'~

~'''-""

•

-.-"

.....

••

',.',,,_

•.•

_~-,,

-_.

•.••

'_,

•.

"'"-,,_

••

'.-"'-0.-'.-.-<>.

#.~

•

.'.'._",,_.

>'-'~#'

..,necti.

t<?

o~h~r.

~ql:.JJprn~nt._

•

.'_._

••

._~

~_~

••••

-'1-'

.•

,..

',-._.'.

_','

Connecting to a

100

Connecting to aPictBridge-

compliant Printer 103

Playing Back Pictures with a

TV Screen 107

Others

Screen Display 108

Cautions for Use 110

Message Display 112

Troubleshooting 114

Number of Recordable Pictures and

Available Recording Time 120

Specifications 124

Digital Camera Accessory System 127

Digital Camera Accessory Order Form (For

USA Customers) 128

Request for Service Notice

(For USA Only) 129

Limited Warranty

(For USA Only) 130

Customer Services Directory

(For USA Only) 132

Precautions aprendre

(Pour

Canada seulement) 133

Index 135

Preparation

Standard Accessories

Before using your camera, check the contents.

•Batteries

AA Alkaline batteries (LR6)

•

AVCabie

HA08CD0008

•USB Connection Cable

HA08CD0007

•CD-ROM

•Strap

VFC4297

•Card is optional.

You can record or play back pictures

on the built-in memory when you are

not using acard.

•For information about optional

accessories, please refer to "Digital

Camera Accessory System". (P127)

•If any of the accessories are lost,

customers

the USA should contact

Panasonic's parts department at 1800

833-9626 and customers

Canada

should contact 1800 99-LUMIX (1-800-

995-8649) for further information about

obtaining replacements.

Preparation

Names of the Components

10 [AV OUT/DIGITAL] socket

(P100, 103, 107)

LCD monitor (P40, 108)

12 Microphone (P61)

13 Recording/playback switch (P18)

14 [MENU/SET] button (P17)

15 Camera ON/OFF switch (P17)

16 [EXPOSURE] button (P50)

17 Cursor buttons

/Self-timer button (P47)

T/Macro button (P46)

/Flash mode button (P43)

/Exposure compensation (P48) /

Auto bracket (P49) /White balance

fine adjustment (P72) /Backlight

compensation (P29) button

•

these operating instructions,

operations using the cursor buttons

are described as follows.

e.g.: When you

press the

Tbutton.

18 Status indicator (P15, 22, 26)

19 [DISPLAY] button (P40)

20 [Q.MENU] (P67) /delete (P38) button

DC coupler door

(P1

00,

103, 127)

22 Card door (P15)

23 Strap eyelet

•Attach the strap when using the

camera to prevent

from dropping.

24 Tripod receptacle

•When you use atripod, make sure

the tripod is stable with the camera

attached to

it.

25 Battery door (P15)

569

7 8

1[E. ZOOM] (Easy Zoom) button (P34)

2Zoom lever (P33)

3Shutter button (P27, 61)

4Mode dial (P18)

5Flash (P43)

6Self-timer indicator (P47)

AF assist lamp (P77)

7Lens part

8Lens barrel

9Speaker

Preparation

Quick Guide

tMI.

!I!

dB'

Im.u u· tI . l T

Ill.,

I!D¥"iii\Q !ill

This is the overview of the procedure

to record pictures with this camera. For

each operation, be sure to refer to the

corresponding pages.

1Insert the batteries.

(f)

•When

you

not

use

the

card

(optional),

you

can record

play

back

pictures

the

built-in

memory. Refer

P16 when

you

use

acard.

2Turn the camera on

take

pictures.

•Set the clock. (P17)

•Select the

type

battery

use

[SA

TTERY TYPE] in

the

[SETUP]

menu. (P21)

OFF

•Set the recording/playback switch to

[0]·

•Press the shutter button to take pictures.

(P30)

3Play backthe pictures.

.-----

~~~~.~~

•

~®~

•Set the Recording/playback switch to

[(B]

•Select the picture you want to view.

(P37)

Autres manuels pour LUMIX DMC-LZ10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique

Panasonic

Panasonic DMC FX10 - Lumix Digital Camera Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic DMCFZ30PP - DIGITAL STILL CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-GH5SP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DC-G9M Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-ZS6 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-GF5X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LS5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FZ3GN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-GX1KPP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic lumix DMC-FT6 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-G6 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LC5PP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-DCF3 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-SZ7K Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic AWE300SP - COLOR CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FX9GC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LX7 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic AW-UE4 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FT10 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-TS3D Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic DMC-FX90K Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FX07K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMCGF2 - DIGITAL CAMERA-ADV FEATURES Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur