Panasonic Lumix DMC-LC50 Manuel utilisateur
Operating Instructions
Digital Camera
Model No.DMC-LC80PP
DMC-LC70PP
DMC-LC50PP
Before use, please read these
instructions completely.
VQT0M63
For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca
DMC-LC80.book 1 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Safety
2
Safety
Dear Customer,
We would like to take this opportunity to
thank you for purchasing this Panasonic
Digital Camera. Please read these
Operating Instructions carefully and
keep them handy for future reference.
Information for Your
Safety
Carefully observe copyright laws.
Recording of pre-recorded tapes or
discs or other published or
broadcast material for purposes
other than your own private use may
infringe copyright laws. Even for the
purpose of private use, recording of
certain material may be restricted.
• Please note that the actual controls
and components, menu items, etc. of
your Digital Camera may look
somewhat different from those shown
in the illustrations in these Operating
Instructions.
• SD Logo is a trademark.
• Other names, company names, and
product names printed in these
instructions are trademarks or
registered trademarks of the
companies concerned.
• The screens in these instructions are
displayed as illustrated in DMC-LC70.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR SHOCK HAZARD AND
ANNOYING INTERFERENCE,
USE ONLY THE RECOMMENDED
ACCESSORIES AND DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE. DO NOT
REMOVE THE COVER (OR
BACK); THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
Notice:
This product has parts that contain a
small amount of mercury. It also
contains lead in some components.
Disposal of these materials may be
regulated in your community due to
environmental considerations. For
disposal or recycling information
please contact your local authorities,
or the Electronics Industries
Alliance: <http://www.eiae.org.>
THE SOCKET OUTLET SHALL BE
INSTALLED NEAR THE
EQUIPMENT AND SHALL BE
EASILY ACCESSIBLE.
CAUTION
Danger of explosion if batteries are
incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according
to the manufacturer’s instructions.
DMC-LC80.book 2 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Safety
3
FCC Note: (U.S. only)
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide
reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment
generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance
with the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications. However, there is
no guarantee that interference will
not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to
correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between
the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
FCC Caution: To assure continued
compliance, follow the
attached installation
instructions and use
only shielded interface
cables with ferrite core
when connecting to
computer or peripheral
devices.
Any changes or modifications not
expressly approved by the party
responsible for compliance could
void the user’s authority to operate
this equipment.
Trade Name: Panasonic
Model No.: DMC-LC80
DMC-LC70
DMC-LC50
Responsible party: Matsushita Electric
Corporation of
America One
Panasonic Way,
Secaucus, NJ
07094
Support Contact: Panasonic
Consumer
Electronics
Company
1-800-272-7033
This device complies with Part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may
cause undesired operation.
This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003
Extremely high precision technology
is employed to produce the LCD
monitor screen. The result is more
than 99.99% effective pixels with a
mere 0.01% of the pixels inactive or
always lit. However, this is not a
malfunction and does not affect the
recorded pictures.
DMC-LC80.book 3 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
4
Contents
Safety
Information for Your Safety ................. 2
Preparation
Standard Accessories ......................... 6
Names of the Components ................. 7
Quick Guide ........................................ 9
About the Battery .............................. 11
Inserting the Batteries ....................... 16
Removing the Batteries..................... 17
About the Card .................................. 18
Inserting the Card.............................. 19
Removing the Card ........................... 20
Setting the Date/Time (Clock Set)..... 21
Setup Menu....................................... 23
Using the LCD Monitor...................... 27
About the Histogram
(DMC-LC80/DMC-LC70) ............... 28
The Mode Dial................................... 29
Recording pictures (basic)
Taking Pictures ................................. 30
Taking Pictures in Simple Mode........ 34
Checking the Recorded Picture
(Review) ........................................ 38
Using the Optical Zoom..................... 39
Taking Pictures using
the Built-in Flash............................ 40
Compensating the Exposure............. 43
Taking Pictures
using Auto Bracket ........................ 44
Taking Pictures with the Self-timer.... 45
Taking Pictures using Burst Mode .... 46
Playback (basic)
Playing Back Pictures........................ 47
9 Pictures Multi Playback .................. 48
Using the Playback Zoom ................. 49
Deleting Pictures ............................... 50
Recording pictures
(advanced)
Taking Pictures using
Economy Mode.............................. 53
Taking Pictures using
Macro Mode................................... 54
Taking Pictures using
Portrait Mode ................................. 55
Taking Pictures using
Landscape Mode ........................... 56
Taking Pictures using
Night Portrait Mode........................ 57
Recording Motion Images ................. 58
Setting the White Balance................. 60
Setting the White Balance manually
(White set) ..................................... 61
Finely Adjusting
the White Balance.......................... 62
Setting ISO Sensitivity....................... 63
Changing the Picture Size................. 64
Changing the Quality......................... 65
Taking Pictures using Spot Mode...... 66
Taking Pictures with Audio
(DMC-LC80/DMC-LC70) ............... 67
Using the AF Trigger
(DMC-LC80/DMC-LC70) ............... 68
Using the Digital Zoom...................... 70
Using the Color Effect ....................... 71
Adjusting the Quality of the Picture
(Picture Adjustment) ...................... 72
Creating Flip Animation
(DMC-LC80/DMC-LC70) ............... 73
DMC-LC80.book 4 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
5
Playback (advanced)
Playing Back Pictures with Audio
(DMC-LC80/DMC-LC70) ............... 76
Playing Back Motion Images............. 77
Rotating the Picture........................... 78
Setting the Picture to be Printed
and the Number of Prints
(DPOF Print Setting)...................... 79
Preventing Accidental Erasure
of the Picture ................................. 84
Playing Back with Slide Show........... 86
Adding Audio to Recorded Pictures
(Audio Dubbing)
(DMC-LC80/DMC-LC70) ............... 88
Resizing the Pictures ........................ 89
Trimming the Pictures ....................... 91
Formatting the Card .......................... 93
Playing Back Pictures
with a TV Screen ........................... 94
Before Connecting with USB
Connection Cable .......................... 95
Connecting to a PC
(Mass Storage) .............................. 97
Connecting to a PC (PTP)................. 98
Connecting to a Printer ................... 100
Using a Printer (PictBridge)............. 101
Using a Printer
(USB DIRECT-PRINT) ................ 103
Others
After Use ......................................... 105
Screen Display ................................ 106
Cautions for Use.............................. 109
Approximate number of recordable
pictures and the size.................... 112
Message Display............................. 113
Troubleshooting............................... 114
Specifications .................................. 116
Digital Camera Accessory
System......................................... 118
Digital Camera Accessory
Order Form
(For USA Customers) .................. 119
Request for Service Notice
(For USA Only) ............................ 120
Limited Warranty
(For USA Only) ............................ 121
Customer Services Directory
(For USA Only) ............................ 123
Index................................................ 124
Guía española de uso rápido .......... 126
DMC-LC80.book 5 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Preparation
6
Preparation
Standard Accessories
Before using your camera, check the contents.
∫SD Memory Card (16 MB)
(DMC-LC80/DMC-LC70)
RP-SD016B
SD Memory Card (8 MB)
(DMC-LC50)
RP-SD008B
(In the text, it is indicated as “Card”)
∫Batteries
AA Alkaline batteries (LR6)
∫AV Cable
(DMC-LC80/DMC-LC70)
K1HB08CD0003
∫Video Cable (DMC-LC50)
K1HB08CD0006
∫USB Connection Cable
K1HB08CD0008
∫CD-ROM
∫Strap
VFC4057
DMC-LC80.book 6 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Preparation
7
Preparation
Names of the Components
1 Strap Eyelet
2 Self-timer Indicator (P45)
3Flash
4 Lens
5 Lens Cover
6 LCD Monitor (P27, 35, 106)
7 Optical Finder
8 Power Indicator (P31)
9 Status Indicator
(P18, 31, 42)
10 Mode Dial (P29)
11 Single/Burst Mode Button (P46)
12 Cursor buttons
2/Self-timer Button (P45)
4/REVIEW/SET Button (P38)
1/Flash Mode Button (P40)
3/Exposure Compensation (P43)/
Auto Bracket (P44)/White Balance
Fine Adjustment (P62) Button
13 [MENU] Button (P23)
14 [DISPLAY] Button (P27, 35, 83)
15 Delete (P50)/[FOCUS] (P68) Button
(DMC-LC80/DMC-LC70)
Delete Button (P50) (DMC-LC50)
16 Lens Barrel (P32)
17 Microphone (P58, 67)
(DMC-LC80/DMC-LC70)
18 Zoom Lever (P39, 70)
19 Shutter Button (P10, 30)
20 Power Switch (P10, 30)
2
5
13 4
15 14 13 12
67 8 910 11
16 17 18
19
20
DMC-LC80.book 7 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Preparation
8
21 Terminal Cover
22 [DC IN] Socket *
23 [DIGITAL] (P97, 98, 100)/
[AV OUT] (P94) Socket
(DMC-LC80/DMC-LC70)
[DIGITAL] (P97, 98, 100)/
[V.OUT] (P94) Socket
(DMC-LC50)
24 Card Door (P19, 20)
* When you use the AC adaptor
(optional, DMW-AC1), do not extend
the DC cable connected to the camera
out too far.
25 Tripod Receptacle
26 Battery Door (P16, 17)
(DMC-LC50)
21
24
(DMC-LC80)(DMC-LC50)
(DMC-LC70)
23
22
25 26
DMC-LC80.book 8 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Preparation
9
Quick Guide
• Charge the batteries before using (when using Ni-MH batteries).
• Prepare the Camera/New Batteries/Card.
• Check that the camera is turned off and that the lens is retracted.
ªPreparation
11Open the battery door.
2Insert the batteries. (P16)
2Close the battery door.
31Open the card door.
2Insert the card. (P19)
4Close the card door.
1
2
DMC-LC80.book 9 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Preparation
10
ªRecording
51Turn the camera on.
2Set the clock. (P21)
3Select Normal picture mode
[].
6Take a picture. (P30)
• Do not cover the photo flash with your
fingers or other items.
1Correct
2Incorrect
ªPlayback
71Select Playback mode [ ].
2Select the picture you want to
view. (P47)
12
WB
DMC-LC80.book 10 ページ ２００４年６月１５日 火曜日 午後５時４９分
Ce manuel convient aux modèles suivants
10
Table des matières
Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique
Panasonic
Panasonic SDR-S7P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FX80 Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic Limux DMC-CM1P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-TZ40 Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-LC5PP Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DC-TS7 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DC-FZ1000M2P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-S3P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX DC-G95D Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DMC-FT3 Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-TS1 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LUMIX DMC-GM1K Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FX9EB Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-GH3A Caractéristiques techniques
Panasonic
Panasonic DMCFZ4PP - DIGITAL STILL CAMERA Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FX100P Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic H-HS043PP Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-FX90 Guide de démarrage rapide
Panasonic
Panasonic Lumix DC-GH5SP Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Lumix DMC-S3 Caractéristiques techniques
