Panasonic HM-TA2 Manuel utilisateur

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the

instructions completely.

Spanish Quick Use Guide is included.

Guía para rápida consulta en español está incluida.

Owner’s Manual

High Definition Mobile Camera

Model No. HM-TA20

HM-TA2

VQT3N87

1AG6P1P6253--(S)

For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,

For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca

until

2011/4/8

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 1 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

2 VQT3N87

Dear Customer,

Thank you for choosing

Panasonic!

You have purchased one

of the most sophisticated

and reliable products on

the market today. Used

properly, we’re sure it will

bring you and your family

years of enjoyment.

Please take time to fill in the information on the right.

The serial number is on the tag located on the inner side of the HDMI/

Headphone cover of your camera.

The serial number is on the tag located on the inner side of the SD card

door of your camera.

Be sure to retain this manual as your convenient camera information

source.

Safety Precautions

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PRODUCT DAMAGE,

≥Do not let water or other liquids drip or splash inside the unit.

≥Do not expose accessories to rain, moisture, dripping or splashing.

≥Do not place objects filled with liquids, such as vases, on

accessories.

≥Use only the recommended accessories.

≥Do not remove covers.

≥Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified

service personnel.

Date of Purchase

Dealer Purchased From

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

HM-TA20

HM-TA2

HM-TA20

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 2 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

VQT3N87 3

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR

PRODUCT DAMAGE,

≥Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

≥Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.

≥Use only the recommended accessories.

≥Do not remove covers.

≥Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified

service personnel.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-

IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE

UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC

SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING, ENSURE

THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT

OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

AC adaptor (optional)

This AC adaptor operates on AC between 100 V and 240 V.

But

≥In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a

120 V AC power supply only.

≥When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada,

use a plug adaptor to suit the AC outlet configuration.

THE SOCKET OUTLET SHALL BE INSTALLED NEAR THE

EQUIPMENT AND SHALL BE EASILY ACCESSIBLE.

HM-TA2

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 3 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

4 VQT3N87

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

≥Reorient or relocate the receiving antenna.

≥Increase the separation between the equipment and receiver.

≥Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

≥Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: To assure continued compliance, follow the

attached installation instructions and use only

shieldedinterface cables with ferrite core when

connecting to computer or peripheral devices.

Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

this equipment.

Declaration of Conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: HM-TA20/HM-TA2

Responsible party: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Support Contact: Panasonic Consumer Electronics Company

1-800-211-PANA (7262)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 4 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

VQT3N87 5

Precautions

USE & LOCATION

≥TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your camera and power supply should

not beexposedto rain or moisture. Do not connect the power supply or

operate your camera if it gets wet. Your camera has been designed for

outdoor use, however it is not designed to sustain direct exposure to

water, rain, sleet, snow, sand, dust, or a direct splashing from a pool or

even a cup of coffee. This action could permanently damage the

internal parts of your camera. Do not attempt to disassemble this unit.

There are no user serviceable parts inside. Unplug your camera from

the power supply before cleaning.

≥AS WITH ANY SMALL OBJECT, SD CARDS CAN BE SWALLOWED

BY YOUNG CHILDREN. DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE

THE SD CARD.

Product Identification Marking is located on the bottom of unit.

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains

Perchlorate Material – special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

HM-TA20 HM-TA2

A lithium ion battery that is recyclable

powers the product you have purchased.

Please call 1-800-8-BATTERY for information

on how to recycle this battery.

U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION:

WARNING

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 5 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

6 VQT3N87

≥DO NOT AIM YOUR CAMERA AT THE SUN OR OTHER BRIGHT

OBJECTS

≥DO NOT EXPOSE YOUR CAMERA TO EXTENDED HIGH

TEMPERATURE ... Such as, in direct sunlight, inside a closed car,

next to a heater, etc... This action could permanently damage the

internal parts of your camera.

≥AVOID SUDDEN CHANGES IN TEMPERATURE ... If the unit is

suddenly moved from a cold place to a warm place, moisture may form

on the SD card and inside the unit.

≥DO NOT LEAVE YOUR CAMERA OR THE POWER SUPPLY

TURNED ON WHEN NOT IN USE.

≥STORAGE OF YOUR CAMERA ... Store and handle your camera in a

manner that will not subject it to unnecessary movement (avoid

shaking and striking). Your camera contains a sensitive pick-up device

which could be damaged by improper handling or storage.

CARE

≥TO CLEAN YOUR CAMERA ... Do not use strong or abrasive

detergents when cleaning your camera body.

≥

TO PROTECT THE LENS

... Do not touch the surface of the lens with

your hand. Use a commercial camera lens solution and lens paper

when cleaning the lens. Improper cleaning can scratch the lens coating.

≥TO PROTECT THE FINISH OF YOUR CAMERA ... Before handling

your camera, make sure your hands and face are free from any

chemical products, such as suntan lotion, as it may damage the finish.

-If you see this symbol-

Information on Disposal in other Countries outside the

European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact

your local authorities or dealer and ask for the

correct method of disposal.

CAUTION

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 6 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

VQT3N87 7

∫Indemnity about recorded content

Panasonic does not accept any responsibility for damages directly or

indirectly due to any type of problems that result in loss of recording or

edited content, and does not guarantee any content if recording or editing

does not work properly. Likewise, the above also applies in a case where

any type of repair is made to the unit.

∫

About recording method and compatibility of this unit

This unit can record detailed high definition images based on the MP4

format (MPEG-4 AVC/H.264 codec).

≥Since the recording method is different from the AVCHD format, the

data is not compatible.

∫Cards that you can use with this unit

SD Memory Card, SDHC Memory Card and SDXC Memory Card

≥4 GB or more Memory Cards that do not have the SDHC logo or 48 GB

or more Memory Cards that do not have the SDXC logo are not based

on SD Memory Card Specifications.

≥Refer to page 27 for more details on SD cards.

∫For the purposes of this owner’s manual

≥SD Memory Card, SDHC Memory Card and SDXC Memory Card are

referred to as the “SD card”.

≥Pages for reference are indicated by an arrow, for example: l00

This owner’s manual is designed for use with models

and . Pictures may be slightly different from the original.

≥The illustrations used in this owner’s manual show model

, however, parts of the explanation refer to different

models.

≥Depending on the model, some functions are not available.

≥Features may vary, so please read carefully.

≥Not all models may be available depending on the region of

purchase.

HM-TA20

HM-TA2

HM-TA20

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 7 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

8 VQT3N87

(Important)

About the Waterproof/

Dustproof and Anti-shock

Performance of this unit

[HM-TA20]................................. 10

Check before using

underwater.............................. 12

Using this unit underwater....... 14

Care of this unit after

using it underwater.................. 15

Accessories.............................. 17

Preparation

Parts identification and

handling.................................... 18

Charging the battery................ 22

Charging and motion pictures

recording time ......................... 25

Approximate operating time and

number of recordable

still pictures ............................. 25

Charging and voices recording

time ......................................... 26

Preparing the card ................... 27

Cards that you can use

with this unit ............................ 27

Inserting/removing

an SD card.............................. 29

Turning the unit on/off............. 31

How to use the touch

screen ....................................... 32

Setting date and time............... 33

Recording/Playback

Recording................................. 34

Selecting a mode .................... 34

Recording motion pictures...... 35

Recording still pictures............ 36

Recording voices .................... 37

Intelligent Auto Mode.............. 38

Digital zoom in/out function..... 39

Recording with the LED light... 39

Night View mode..................... 40

Effect function

(applying special effects) ........ 40

For underwater recording

[HM-TA20]............................... 41

Playback................................... 42

Playing back the slide show/

continuous playback ............... 46

Zooming in on a still picture

during playback

(Playback zoom)..................... 47

Deleting scenes, still pictures

or voices.................................. 48

Creating still picture from

motion picture ......................... 50

To delete unwanted parts of a

motion picture ......................... 51

Setting of online sharing of

motion pictures........................ 52

Using the Setup menu

screen....................................... 53

Menu list.................................. 53

Watching Motion/Still Pictures

on your TV................................ 58

Contents

Please be sure to read “(Important) About the Waterproof/

Dustproof and Anti-shock Performance of this unit

[HM-TA20]” (

10) before using this unit underwater to prevent the

unit from being mishandled, which may cause water to seep in.

HM-TA20

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 8 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

VQT3N87 9

With a PC

What you can do with a PC..... 60

Operating environment ........... 62

Installation................................ 65

Connecting to a PC.................. 67

About the PC display............... 68

Starting HD Writer PE 2.0........ 69

Reading the operating

instructions of the software

applications............................. 69

If using Mac.............................. 70

To use as a camera for

Skype ........................................ 71

How to connect ....................... 73

Others

Indications................................ 74

Messages/Troubleshooting..... 77

Cautions for use....................... 81

Requests when disposing

of this unit................................. 86

About copyright....................... 89

Recording modes/approximate

recordable time

(motion pictures).......................90

Approximate number of

recordable pictures ................. 91

Recording modes/approximate

recordable time (voices)...........91

Specifications........................... 92

Optional accessories................98

Accessory Order Form

(For USA and Puerto Rico

Customers).............................. 99

Limited Warranty (ONLY FOR

U.S.A. AND PUERTO RICO) ...100

Warranty

(For Canadian Customers).....102

Index ........................................103

Spanish Quick Use Guide/

Guía española para el

uso rápido................................104

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 9 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

10 VQT3N87

(Important)

About the Waterproof/Dustproof

and Anti-shock Performance of this

unit [HM-TA20]

This does not guarantee no destruction, no malfunction, or

waterproofing in all conditions.

*1 This means that this unit can be used underwater for specified time

in specified pressure in accordance with the handling method

established by Panasonic.

*2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” is the test method standard of

the U.S. Defense Department, which specifies performing drop tests

from a height of 122 cm (4.0 feet), at 26 orientations (8 corners,

12 ridges, 6 faces) using 5 sets of devices, and passing the

26 orientation drops within 5 devices. (If failure occurs during the

test, a new set is used to pass the drop orientation test within a total

of 5 devices.)

Panasonic’s test method is based on the above “MIL-STD 810F

Method 516.5-Shock”. However, the drop height was changed from

122 cm (4.0 feet) to 150 cm (5.0 feet) dropping onto 3 cm (0.10 feet)

thick plyboard. This drop test was passed.

(Disregarding appearance change such as loss of paint or distortion

of the part where drop impact is applied.)

Waterproof/Dustproof Performance

This unit’s waterproof/dustproof rating complies with the

“IP58” rating. Provided the care and maintenance guidelines

described in this document are strictly followed, this unit can

operate underwater, to a depth not exceeding 3 m (10 feet) for

a time not exceeding 60 minutes. (*1)

Anti-shock Performance

This unit also complies with “MIL-STD 810F Method 516.5-

Shock”. This unit has cleared a drop test from a height of

1.5 m (5.0 feet) onto 3 cm (0.10 feet) thick plywood. In most

cases this unit should not sustain any damage if dropped from

a height not exceeding 1.5 m (5.0 feet). (*2)

HM-TA20&TA2_P&PC-VQT3N87_mst.book 10 ページ２０１１年４月２２日　金曜日　午後１２時１１分

Autres manuels pour HM-TA2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Appareil photo numérique

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LC20EN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ28 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-TZ57 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic S-S50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-TS7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-ZS30W Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-G3K Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMCFP1 - DIGITAL STILL CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FT10 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic Lumix DC-FT7EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ2B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-ZS25K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-FZ35 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-FZ28 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX DMC-GF1C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-GH2H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMC-FH7K Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-F2 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMCFZ30PP - DIGITAL STILL CAMERA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-LZ20E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Lumix DC-FT7 Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-ZS8 Instructions d'installation et d'entretien

Panasonic

Panasonic Lumix DMC-F1 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur