Panasonic CZ-RD517C Manuel utilisateur

ACXF55-33860

Operating Instructions

Wired Remote Controller

Model No. CZ-RD517C

12:00,Mon

SET TEMP.

FAN SPEED

25.0

FLAP

AUTO

MODE

AUTO

Operating Instructions Wired Remote Controller 2-15

English

Before operating the unit, please read these operating instructions thoroughly and keep them for future

reference. Before installation, the installer should: Read the Installation Instructions, then request the customer

keep them for future reference.

Comment utiliser l’appareil Télécommande ﬁlaire 16-29

Français

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute

référence ultérieure. Avant de commencer l’installation, l’installateur doit: Lire les instructions d’installation, puis

demander au client de les conserver pour plus tard.

Instrucciones de funcionamiento

Mando a distancia con cable 30-43

Español

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas

para futuras consultas. Antes de la instalación, el instalador debe: Lea las Instrucciones de instalación y pida

al cliente que las conserve para futuras consultas.

Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung 44-57

Deutsch

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. Vor der Installation sollte der Installateur Folgendes tun:

Die Installationsanleitung lesen und den Kunden bitten, diese als künftige Referenz aufzubewahren.

Istruzioni di funzionamento Telecomando con ﬁlo 58-71

Italiano

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo opuscolo per potervi fare

riferimento in futuro. Prima dell’installazione, l’installatore deve: Leggere le istruzioni d’installazione, quindi

richiedere al cliente di conservarle per riferimento futuro.

ACXF55-33860.indb 1ACXF55-33860.indb 1 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

Table of Contents

Safety Precautions ……………………………………………………………………………… 2-3

Remote Controller buttons and display ………………………………………………………… 4

Initialization ………………………………………………………………………………………… 5

Quick Guide ………………………………………………………………………………………… 6

Quick Menu ……………………………………………………………………………………… 7-9

Main Menu …………………………………………………………………………………… 10-13

Troubleshooting …………………………………………………………………………………… 14

Information ………………………………………………………………………………………… 15

Thank you for purchasing Panasonic product.

Any translation into other language shall be deemed as reference and English version shall prevail in any case.

Safety Precautions

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to

property.

To prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the

following:

Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the

seriousness of which is classiﬁed as below:

This appliances is not intended for accessibility by the general public.

The instructions to be followed are classiﬁed by the following symbols:

This symbol denotes an action

that is PROHIBITED. These symbols denote actions

COMPULSORY.

The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the

actual unit. They are subject to change without notice.

ACXF55-33860.indb 2ACXF55-33860.indb 2 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

English

Safety Precautions

WARNING

This can cause electric shock or ignition.

• Do not disassemble or modify.

• Do not touch with wet hands.

• Do not wipe with wet cloths or wash in water.

This application is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless under supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure they do not play with the appliances.

Request installation only from the place of purchase or an installer.

• Not doing so may cause electric shock or ignition.

Shut off power supply when installing CNT cable.

• Not doing so may cause electric shock or ignition.

Use only the speciﬁed parts when installing CNT cable and perform the

installation correctly by following the instructions.

• Not doing so may cause electric shock or ignition.

Ensure cables are installed properly so that external forces cannot affect them.

• Not doing so may lead to overheating which can lead to ignition.

Stop use as soon as any problems or malfunctions are detected and shut off the

electric supply to connected appliances.

• Not doing so may cause smoke, ignition, electric shock, or burns.

• Examples of problems and malfunctions:

- There is a burning smell

- Water or foreign objects have gotten inside

- Immediately request repair from the place of purchase or the installer.

CAUTION

Before connecting wires and cables, discharge any static electricity.

• Not doing so may cause malfunction.

Check the following requirements in advance:

• There should be no abnormality in the air conditioner such as change of airﬂow.

Ensure no object(s) which may be displaced easily due to the airﬂow blowing

directly at it. The fallen or moved object(s) might lead to danger such as ﬁre,

injury etc.

ACXF55-33860.indb 3ACXF55-33860.indb 3 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

Remote Controller buttons and display

Buttons / Indicator

1Quick Menu button

2Back button

Returns to the previous screen

3LCD Display

4Main Menu button

For function setup

5ON/OFF button

Starts/Stops operation

Operation indicator

Illuminates during operation, blinks

during alarm.

Press centre

No glove

No pen

Cross key buttons

Selects an item.

Enter button

Fixes the selected content.

Down

Left Right

12:00,Mon

SET TEMP.

FAN SPEED

25.0

FLAP

AUTO

MODE

AUTO

ACXF55-33860.indb 4ACXF55-33860.indb 4 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

English

Initialization

Please initiate the Remote Control by selecting the language of operation and set the date

and time accordingly before setting up the operation menu preferences.

During ﬁrst power ON, Remote Controller will automatically prompt setting screen as default.

It can also be access from Personal Setup in the Main Menu.

Blinking

12:00,Mon

Initialization

Initializing

12:00,Mon

Default data

EEPROM setup

12:00,Mon

Start

12:00,Mon

Language

Select Confirm

ENGLISH

ESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

12:00,Mon

Clock format

Select Confirm

24h

am/pm

12:00,Mon

Date & Time

Year/Month/Day Hour : Min

12 : 00 pm

/ 01 / 01

Select Confirm

2021

12:00,Mon

Set temp. unit

Select Confirm

˚C

˚F

12:00,Mon

Heat mode

Select Confirm

Enable

Disable

12:00,Mon

Start

Selecting the language

Wait while the display is initializing.

When initializing screen ends, it turns to

normal screen.

When any button is pressed, language setting

screen appears.

1Scroll with and to select the language.

2Press to conﬁrm the selection.

Setting the clock

1Select with or to display the time, either

24h or am/pm format (for example, 15:00 or

3:00 pm).

2Press to conﬁrm the selection.

3Use and to select year, month, day, hour

and minutes. (Select and move with and

press to conﬁrm.)

4Once the time is set, time and day will appear

on the display even if the Remote Controller is

turned OFF.

Setting the temperature unit

1Scroll with and to select the unit.

Selecting the Heat mode

1Scroll with and to select Enable or

Disable.

ACXF55-33860.indb 5ACXF55-33860.indb 5 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

Quick Guide

1Press to start/stop the

operation.

2Press to select either

mode, set temperature, fan speed or

air swing section.

•Use or to select setting.

•Press to conﬁrm the selection.

Mode section

Default setting for Mode is Auto.

AUTO HEAT COOL

DRYFAN

Stand-alone operation.

To access nanoe™ stand-alone while operation

is OFF, press (Quick Menu) and select

(nanoe™).

Note:

Set temperature is disabled and not displayed.

Set temperature section

Selection range:

16.0 °C ~ 30.0 °C / 60 °F ~ 86 °F.

Fan speed section

• When FAN AUTO is selected, the fan

speed is adjusted automatically according

to the operation mode.

• Select the lowest fan speed to have a low

noise operation.

AUTO

Flap (Air swing) section

• Do not adjust the ﬂap by hand.

Up/Down Air Swing

(Wall Mounted)

(Floor Console)

*not applicable

Left/Right Air Swing

Note:

• Not applicable for Floor Console.

• To change the horizontal airﬂow direction

for Floor Console, move the vertical vane

manually before starting operation.

Basic operation

12:00,Mon

SET TEMP.

FAN SPEED

FLAP

AUTO

MODE

AUTO

ACXF55-33860.indb 6ACXF55-33860.indb 6 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

English

Quick Menu

1Press .

2Use to select quick menu.

3Press to turn on/off the select mode.

To return to the Main Screen, Press

or .

Select each setting and conﬁrm the setting according to the instructions displayed at the bottom of

the screen. (The icons refer to each selection key.)

Quick Menu

nanoe™ Powerful Quiet Weekly timer Filter check reset

LED intensity dim R/C Lock AC Reset RC Reset

nanoe™ *1

Select this icon to operate nanoe™ mode.

Press to conﬁrm your selection.

When nanoe™ mode is selected, an icon will appear on top left of Main Screen.

* Refer to "Remote Controller buttons and display"

• nanoe™ is OFF

• nanoe™ is ON

Powerful *1

Select this icon to operate Powerful mode.

Press to conﬁrm your selection.

When Powerful mode is selected, an icon will appear on top left of Main Screen.

* Refer to "Remote Controller buttons and display"

• Powerful is OFF

• Powerful is ON: To reach desired temperature quickly

Note:

Powerful is automatically stop after 20 minutes.

Powerful will be disabled in below conditions:-

• when fan speed is changed,

• when Quiet is enabled.

2 3

SetSelect

*1Not available when 'Duty rotation' is turned on.

ACXF55-33860.indb 7ACXF55-33860.indb 7 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

Quiet *1

Select this icon to enjoy quiet operation. Quiet mode reduces airﬂow noise.

Press to conﬁrm your selection.

When Quiet mode is selected, an icon will appear on top left of Main Screen.

* Refer to "Remote Controller buttons and display"

• Quiet is OFF

• Quiet is ON

Note:

Quiet is disabled when fan speed is changed or Powerful is enabled.

Weekly timer *1

Select this icon to delete (cancel) or change the pre-set Weekly Timer.

Press to conﬁrm your selection.

When Weekly Timer mode is selected, an icon will appear on top left of Main Screen.

* Refer to "Remote Controller buttons and display"

• Timer is OFF.

• Timer is set.

After 1 sec delay.

Yes No

Do you want to edit

Weekly timer pattern?

Select “Yes”.

• If you select “No”, the screen will return to the Quick Menu Screen.

Timer setup

Timer copy

• Timer setup: Select Timer setup to edit the Weekly Timer.

• Timer copy: Select to copy a timer setting.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat [Example of a Timer setup]

Select the day(s) which you wish to edit using buttons.

Sun

1. 6:00am ON 25.0˚C

2. 8:00am ON 25.0˚C

3. 10:00am ON 25.0˚C

Mon Tue Wed Thu Fri Sat

12 3 4 5

12:00,Mon

Weekly timer 1Select pattern “1” ~ “6”.

2Set the hour and minutes of the Timer.

3Select ON/OFF of the Timer.

4Select the operation mode.

/ / / /

5Set the temperature.

All 6 patterns are not set!

Do you want to edit?

Yes No

If all 6 patterns are not set in a day, this screen will be displayed.

Note:

If all entries are found to be reset to default, this could be due to 'Heat mode' setting is

disable.

Quick Menu

*1Not available when 'Duty rotation' is turned on.

ACXF55-33860.indb 8ACXF55-33860.indb 8 8/19/2022 7:20:31 PM8/19/2022 7:20:31 PM

English

Filter check reset *1

Filter Check Reset mode is disable by default. will appear on top left of remote control when

air conditioner is operated at accumulated operation time and required to clean the ﬁlter.

•It is recommended to clean the air ﬁlter every 6 weeks.

•After the air ﬁlter is cleaned, press

at the Quick Menu to reset.

LED intensity dim *1

Select this icon to dim or restore the indicators’ brightness on the unit.

R/C Lock

Select this icon to lock the Remote Controller.

Press to conﬁrm your selection.

(When the mode has been accepted, below screen will be displayed.)

Yes No

Do you want to

lock remote control?

Select “Yes”.

(The Main Screen will be locked.)

• If “No” is selected, the screen will return to the Quick Menu Screen.

To unlock the Remote Controller

Press any key.

(When the mode has been accepted, below screen will be displayed.)

Press or to scroll and choose the digits. Press or to move to

adjacent digit. Press to conﬁrm the four-digit code. (if the number is

correct, the screen will be unlocked).

To reset forgotten password

Press , and continuously for 5 seconds.

(When the mode has been accepted, below screen will be displayed.)

12:00,Mon

Reset password

Confirm

Request

Press .

12:00,Mon

Reset password

Confirm

Request

Password is reset to 0000

and remote control

unlocked

Password will be reset after 3 seconds.

Main screen will be unlocked.

AC Reset *1

Select this icon to reset the air conditioner and turn it off.

RC Reset

Select this icon to reset the remote controller and perform initialization again.

*1Not available when 'Duty rotation' is turned on.

ACXF55-33860.indb 9ACXF55-33860.indb 9 8/19/2022 7:20:32 PM8/19/2022 7:20:32 PM

Main Menu

Select menus and determine settings according to

the system available in the household.

• After initial installation, you may manually adjust

the settings.

• The initial setting remains active until the user

changes it.

• The Remote Controller can be used for multiple

installations.

• The system may not work properly if set wrongly.

Please consult an authorised dealer.

To display <Main menu>:

To select content:

To conﬁrm the selected content:

Press to return to main screen

Menu Default Setting Setting Options / Display

1Function setup

1.1 Model type *1 / *2

To select model type.

Wall mounted

12:00,Mon

Model type

Select Confirm

Wall mounted

Floor console

Cassette

Ducted

1.2 Heat mode *1 / *2 / *3

To enable or disable

heat mode. Enable Enable

Disable

1.3 Fan mode *1 / *2

To enable or disable

Fan mode. Enable Enable

Disable

1.4 Left/Right swing *1 / *2

To enable or disable

left/right swing. Enable Enable

Disable

1.5 nanoe™ *1 / *2

To enable or disable

nanoe™ mode. Enable Enable

Disable

12:00,Mon

Main menu

Select Confirm

Function setup

System check

Personal setup

Service contact

*1Not available when 'Duty rotation' is turned on.

*2This function will become hidden when unit is turned on.

*3'Heat mode' becomes hidden when 'Weekly timer' is activated and has entries with heat mode inside.

ACXF55-33860.indb 10ACXF55-33860.indb 10 8/19/2022 7:20:32 PM8/19/2022 7:20:32 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Contrôleurs

Panasonic

Panasonic S-LINK V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DPH-L100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP-I4C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCU550C - SYSTEM CONTROLLER UNIT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CZ-RE2C2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic S-Link FP2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FPS Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Minas A4 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ACXF60-03410 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP7 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP-E Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DPC-L100 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PAW-HPM 1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AFPXHEAD4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MGSD Guide d'installation

Panasonic

Panasonic SL-GU1-D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AKHRP900P - CAMERA CONTROLLER HC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Minas A4 Series Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic FP0R Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CZ-CAPE2 Guide rapide

Panasonic

Panasonic CZ-64ESMC2 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur

3M MicroTouch EX113 Manuel utilisateur

KUHN

KUHN TKS Manuel utilisateur