Panasonic KX-TS730EX Manuel utilisateur

This unit is compatible with Caller ID. To use this feature, you must

subscribe to the appropriate service offered by your service provider.

Please read these Operating Instructions before using the unit and save

for future reference.

Conference Recording Speakerphone System

Operating Instructions

Model No. KX-TS730EX

PQQX14915ZA F1105-0 D

E-TS730EX.book 1 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Table of Contents

Introduction

Accessory information . . . . . . . . . . . . . . 3

Important safety instructions . . . . . . . . . 4

For best performance . . . . . . . . . . . . . . . 6

Preparation

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . 9

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting the unit before use . . . . . . . . . . 10

Setting the dialling mode . . . . . . . . 10

Making/Answering Calls

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PAUSE button (for PBX/long distance

service users) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Answering calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Useful features during a call. . . . . . . . . 12

MUTE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Recall button . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

For Call Waiting service users . . . . 12

Temporary tone dialling (for rotary/

pulse service users) . . . . . . . . . . . . 12

Phonebook

Using the phonebook . . . . . . . . . . . . . . 13

Adding items to the phonebook . . . 13

Calling someone in the phonebook . 14

Editing items in the phonebook . . . . 15

Erasing an item in the phonebook . 15

Erasing all items in the phonebook . 15

Chain dial feature . . . . . . . . . . . . . . 15

Caller ID Service

Using Caller ID service. . . . . . . . . . . . . 16

Caller list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Viewing the caller list and calling

back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Editing a caller’s phone number before

calling back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Storing caller information into the

phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Erasing caller information . . . . . . . . 17

Programmable Settings

Programming via direct commands . . . 18

Direct commands chart . . . . . . . . . . 19

Programming using the function keys . 20

Ringer setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ringer volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ringer tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Display options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Display language . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telephone settings . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Recall time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pause length . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Other options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Keytones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Recording a Conversation

Recording a conversation. . . . . . . . . . . 23

Playing back a recorded conversation . 24

Useful Information

Display messages . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

General use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Programmable settings . . . . . . . . . . 26

Making/answering calls . . . . . . . . . . 27

Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Power failure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Index

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

E-TS730EX.book 2 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Introduction

Thank you for purchasing a Panasonic Conference Recording

Speakerphone System.

We recommend keeping a record of the following information for future reference.

Attach your purchase receipt here.

Accessory information

Included accessories

Serial No. Date of purchase

(found on the bottom of the unit)

Name and address of dealer

No. Accessory items Part No. Quantity

1AC adaptor (PQLV206E) (For UK, R.O.I. and

countries where an UK type plug is used)

PQLV206EZ 1

2AC adaptor (PQLV206CE) (For other countries) PQLV206CEZ 1

3Telephone line cord PQJA10075Z 1

4Interface cable PQJA10170Z 1

5Interface box PQLP10265W 1

123

E-TS730EX.book 3 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Introduction

Important safety

instructions

When using this unit, basic safety

precautions should always be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, or

personal injury.

1. Read and understand all instructions.

2. Follow all warnings and instructions

marked on this unit.

3. Unplug this unit from power outlets

before cleaning. Do not use liquid or

aerosol cleaners. Use a damp cloth for

cleaning.

4. Do not use this unit near water, for

example near a bathtub, wash bowl,

kitchen sink, etc.

5. Place the unit securely on a stable

surface. Serious damage and/or injury

may result if the unit falls.

6. Do not cover slots and openings on the

unit. They are provided for ventilation

and protection against overheating.

Never place the unit near radiators, or

in a place where proper ventilation is

not provided.

7. Use only the power source marked on

the unit. If you are not sure of the type

of power supplied to your home,

consult your dealer or local power

company.

8. Do not place objects on the mains lead.

Install the unit where no one can step

or trip on the cord.

9. Do not overload power outlets and

extension cords. This can result in the

risk of fire or electric shock.

10. Never push any objects through slots

in this unit. This may result in the risk of

fire or electric shock. Never spill any

liquid on the unit.

11. To reduce the risk of electric shock, do

not disassemble this unit. Take the unit

to an authorised service centre when

service is required. Opening or

removing covers may expose you to

dangerous voltages or other risks.

Incorrect reassembly can cause

electric shock when the unit is

subsequently used.

12. Unplug this unit from power outlets and

refer servicing to an authorised service

centre when the following conditions

occur:

A. When the mains lead is damaged

or frayed.

B. If liquid has been spilled into the

unit.

C. If the unit has been exposed to rain

or water.

D. If the unit does not work normally

by following the operating

instructions. Adjust only controls

covered by the operating

instructions. Improper adjustment

may require extensive work by an

authorised service centre.

E. If the unit has been dropped or

physically damaged.

F. If the unit exhibits a distinct change

in performance.

13. During thunderstorms, avoid using

telephones except cordless types.

There may be a remote risk of an

electric shock from lightning.

14. Do not use this unit to report a gas

leak, when in the vicinity of the leak.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

CAUTION:

Installation

LNever install telephone wiring during a

lightning storm.

LNever install telephone sockets in wet

locations unless the socket is

specifically designed for wet locations.

LNever touch uninsulated telephone

wires or terminals unless the telephone

line has been disconnected at the

network interface.

LUse caution when installing or modifying

telephone lines.

E-TS730EX.book 4 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Introduction

LDo not touch the plug with wet hands.

LThe AC adaptor is used as the main

disconnect device. Ensure that the AC

outlet is installed near the unit and is

easily accessible.

WARNING:

LTo prevent the risk of fire or electrical

shock, do not expose this product to rain

or any type of moisture.

LUnplug this unit from power outlets if it

emits smoke, an abnormal smell or

makes an unusual noise. These

conditions can cause fire or electric

shock. Confirm that smoke has stopped

and contact an authorised service

centre.

Information on Disposal for

Users of Waste Electrical &

Electronic Equipment

(private households)

This symbol on the products

and/or accompanying

documents means that used

electrical and electronic

products should not be mixed

with general household

waste.

For proper treatment, recovery and

recycling, please take these products to

designated collection points, where they

will be accepted on a free of charge basis.

Alternatively, in some countries you may

be able to return your products to your

local retailer upon the purchase of an

equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help

to save valuable resources and prevent

any potential negative effects on human

health and the environment which could

otherwise arise from inappropriate waste

handling. Please contact your local

authority for further details of your nearest

designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European

Union

If you wish to discard electrical and

electronic equipment, please contact your

dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other

Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European

Union.

If you wish to discard this product, please

contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

E-TS730EX.book 5 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Introduction

For best performance

Environment

LKeep the unit away from electrical noise

generating devices, such as fluorescent

lamps and motors.

LThe unit should be kept free from

excessive smoke, dust, high

temperature and vibration.

LThe unit should not be exposed to direct

sunlight.

LDo not place heavy objects on top of the

unit.

LWhen you leave the unit unused for a

long period of time, unplug this unit from

power outlet.

LThe unit should be kept away from heat

sources such as heaters, kitchen stoves,

etc. It should not be placed in rooms

where the temperature is less than 5 °C

or greater than 40 °C. Damp basements

should also be avoided.

Routine care

LWipe the outer surface of the unit with a

soft cloth. Do not use benzine, thinner or

any abrasive powder.

Operation

LAt the beginning of a call, both parties

should speak alternately. This enables

the unit to adapt to its environment and

let both parties speak effectively.

LDo not move the unit while it is in use.

LKeep your hands away from the unit

during calls.

LKeep files, cups, coffee pots, etc., away

from the unit.

LUse the unit in a quiet room.

LThis unit is designed to be used in a

room that is no more than 35.3 m2in

area.

E-TS730EX.book 6 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Preparation

Connections

Note:

LUse only provided Panasonic AC adaptor PQLV206E (9 V/750 mA) or PQLV206CE (9

V/750 mA) for proper product operation. In case of power failure, this product will not

work.

LThe AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel

warm during use.)

LThe AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor-mounted AC outlet.

Do not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the

adaptor may cause it to become disconnected.

LNever install telephone wiring during a lightning storm.

Telephone line cord

Hooks

Bottom of the

interface box

Fasten the AC

adaptor cord.

Fasten the

interface cable.

Interface box

Interface cable

To disconnect the

interface cable, pull

out the cable while

pushing the tabs.

To Household Mains Supply

(PQLV206E: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz)

(PQLV206CE: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

)

AC adaptor

PQLV206CE

(For other

countries)

AC adaptor

PQLV206E

(For UK, R.O.I.

and countries

where an UK type

plug is used)

Totelephone

network

E-TS730EX.book 7 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Preparation

If you subscribe to a DSL service

LPlease attach a noise filter (contact your DSL provider) to the telephone line between

the interface box and the telephone network in the event of the following:

– Noise is heard during conversations.

– Caller ID features (page 16) do not

function properly. Totelephone

network

Telephone line cord

Noise filter (For DSL users)

E-TS730EX.book 8 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Preparation

Controls and displays

Controls

Using the {<}and {>}keys

LThe keys work as the speaker volume keys (page 11).

LPressing the keys allows you to scroll through function menu (page 20).

LPressing the keys allows you to enter the caller list (page 16).

AMicrophone BSpeaker CIN USE Indicator

{R}(Recall)

{R} (Redial)

{P} (Pause)

{s} (SP-PHONE)

Display

{F1}, {F2},{F3}

{T}(Mute)

{C}(Clear) {<}{>}

{OK}

CAUDIO OUT

(page 23)

{N} (Stop)

E-TS730EX.book 9 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Preparation

Function keys ({F1}, {F2}, {F3})

By pressing a function key, you can select

the function displayed directly above it.

LThe functions displayed will vary

depending on how you are using the

unit.

LWhen a function does not appear or

is displayed above a function key,

the function key will not work.

LIn these operating instructions, function

key names are written inside brackets,

the same way as the unit keys.

Example:

Unit keys: {s}, {N}, etc.

Function keys: {g}, {}, {k}, etc.

Setting the unit before

use

Setting the dialling mode

If you cannot make calls, change this

setting depending on your telephone line

service.

“Tone” (default): For tone dial service.

“Pulse”: For rotary pulse dial service.

1Press {}({F2}key), then press {#},

{1}, {2}, {0}.

2Press {1}(Pulse) or {2}(Tone).

3Press {OK}, then press {N}.

E-TS730EX.book 10 ページ２００５年１１月１１日　金曜日　午前１０時１０分

Table des matières

Autres manuels Panasonic Système de conférence

Panasonic

Panasonic KX-VC1300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-GU3-02 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HTS Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC1600 Instructions de montage

Panasonic

Panasonic KX-VC300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VoiceSonic KX-NT700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-VVMES2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NS500 Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic KX-VC300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-HG1-C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TVP50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WX-C910 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AFPX-COM5 Manuel

Panasonic

Panasonic KX-VC1300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WX-CT420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TVS110 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDVC-MPCS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-NS300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC300CN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WGAV120 - VIDEO TRANSMISSION Manuel utilisateur

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur

AXIWI

AXIWI AT-350 Manuel utilisateur