Panasonic EB-3901 Manuel d'utilisation

Important Information

Smartphone dL1

Model No.

Thank you for purchasing a Panasonic

smartphone.

Please read this document before using the

product and keep this document in a safe place

for future reference.

EB-3901

Table of Contents

Introduction .............................................................. 3

For your safety ......................................................... 4

FCC notice .............................................................. 14

FCC RF exposure information .............................. 15

SAR (Specific Absorption Rates) ......................... 16

Disposal information ............................................. 17

Other information .................................................. 18

End-user licence .................................................... 19

Disclaimer............................................................... 20

Support information .............................................. 21

Specifications ........................................................ 22

Declaration of conformity ..................................... 23

Trademarks ............................................................ 23

Licences ................................................................. 24

Adobe®Flash®Player End User License

Agreement .............................................................. 26

Introduction

This product is designed for use in the following countries.

Product documentation

The following documentation is available for your phone.

Important Information (this document)

Provides information about how to use your phone safely.

Quick Start Guide

Briefly introduces you to the phone and explains how to use it

for the first time.

User Guide (available for download)

Introduces you to your phone, explains how to configure and

customise it, and provides information and instructions on

how to use many of your phone’s features. You can

download the User Guide from the Panasonic web site.

• http://www.panasonic.eu/customer_service.html

• http://panasonic.net/pmc/support/instructions/index.html

Note:

The illustrations shown in this document are for reference

only and may differ from the appearance of the actual

product.

AT BE CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV LT LU

MT NL PL PT SK SI ES SE

GB IS LI NO CH BG RO TR

For your safety

Read the following carefully before using the product to

ensure proper and safe operation. Failure to adhere to the

following may cause severe injury, loss of life and/or property,

or be illegal.

Power connection

• Use only the power source marked on the AC adaptor.

Failure to do so may result in overheating which can

cause a fire.

• Using an AC adaptor other than the one supplied or one

sold separately as an accessory may result in a fire.

• Never touch the AC adaptor plug with wet hands, as this

can cause electric shock.

• Do not charge the product when it is wet, as this can

cause electric shock or a short circuit.

• Clean the AC adaptor regularly to remove any dust or

other contaminants by disconnecting it from the power

outlet, then wiping it with a dry cloth.

• Insert the AC adaptor completely into the power outlet.

Failure to do so may cause electric shock and excessive

heat resulting in a fire.

• When connecting the AC adaptor, do not allow conductive

materials such as rings, bracelets, or keys to touch the

WARNING Indicates a potential hazard that could

result in serious injury or death.

CAUTION Indicates a potential hazard that could

result in minor injury, damage to the

product or other equipment, or data

loss.

NOTICE Indicates useful information and usage

tips.

WARNING

plug, as this can cause a short circuit and cause the

conductive material to overheat, resulting in burns.

• Use the AC adaptor in a well-ventilated room (5°C -

40°C) and out of direct sunlight.

• When disconnecting the AC adaptor from the power

outlet, take hold of the AC adaptor to disconnect it,

otherwise fire, burns, or electric shock may result.

• Disconnect the AC adaptor from the power outlet if it emits

smoke or abnormal smell, or makes an unusual noise.

• Disconnect the AC adaptor from the power outlet before

cleaning the product or the AC adaptor. Do not use liquid

or aerosol cleaners when cleaning; use a soft, dry cloth.

Batteries

• This product uses a battery that is built-in and is not user-

serviceable. Do not attempt to remove the battery

yourself. The battery may only be replaced at an

authorised service centre.

• Using unspecified batteries may cause overheating, a

fire, or an explosion, cause serious injuries, or damage to

the product. Contact an authorised service centre if the

battery needs to be replaced.

• Do not charge the battery using methods other than

those specified. If the battery is charged using

unspecified methods, electrolyte leakage, generation of

heat, ignition or rupture may result.

• Should the electrolyte from the battery get into your eyes,

do not rub your eyes. Immediately flush your eyes with

clean water and see a doctor for medical treatment as

soon as possible.

Potentially explosive environments

• Do not use the product where a potentially explosive

atmosphere exists, such as fuelling areas, fuel

storehouses, chemical plants, fuel or chemical transfer or

storage facilities, spray paint booths, near fuel tanks, in

sumps, or in any location where aerosols, vapours, mists,

gases, or dust exist, or when in a blasting area.

• Do not use the product in areas where the atmosphere

contains chemicals or particles that contain grain, dust, or

metallic powders, as these can cause an explosion.

• Turn off the product when directed by warning signs or

instructions.

Small children

• Keep the product and all accessories out of reach of

children. They could hurt themselves or others, or could

accidentally damage the product.

• The product contains small parts with sharp edges that

may cause an injury or which could become detached

and create a choking hazard.

SIM cards

• Do not allow water or other liquids, foreign materials such

as metal objects, or flammable materials to enter the SIM

card slot, as this can cause fire, electric shock, and

malfunction.

Medical devices and facilities

• Consult the manufacturer of any personal

medical devices, such as pacemakers or

implanted cardioverter defibrillators to

determine if they are adequately shielded

from external RF (radio frequency) energy.

• Medical device manufacturers

recommend a minimum separation of 15 cm between a

wireless device and an implanted medical device, such

as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator, to

avoid potential interference with the medical device. Use

this product with the ear that is on the side of the body

opposite to the medical device, and do not carry this

product in a breast pocket.

• If you have any reason to suspect that this product is

interfering with a pacemaker, hearing aid, cochlear

implants, or other medical device, turn off this product

immediately and contact the manufacturer of the medical

device.

• Turn off the product in hospitals or health care facilities

when any regulations posted in the area instruct you to

do so. Hospitals or health care facilities may be using

equipment that could be sensitive to external RF energy.

Vehicles

• Exercise proper control of your vehicle at

all times and do not use this product while

you are driving. If you must use it, find a

safe place to stop first.

• Do not speak into a hands-free

microphone or use the product’s GPS

features if it will take your mind off the road.

• Always acquaint yourself thoroughly with restrictions

concerning the use of this product in the area where you

are driving and observe them at all times.

• Do not place the product or install any equipment over an

air bag or in the air bag deployment area. Store the

product safely before driving your vehicle.

• RF signals may affect electronic systems in motor

vehicles, such as fuel injection and air bag systems, that

have been improperly installed or are inadequately

shielded. For more information, consult the manufacturer

of your vehicle or its equipment.

Other warnings

• Do not subject the product and its accessories to strong

impact or rough handling.

• If the product breaks open, disconnect the AC adaptor

from the power outlet and make sure you do not touch

the insides of the product. Contact an authorised service

centre.

• Do not allow the USB cable to be excessively pulled or

bent, or placed under heavy objects.

• Do not charge, use, or place the product in areas where

there are high temperatures, such as near a fire or heater,

areas exposed to direct sunlight, or inside a car.

• Do not tamper with or disassemble the product or its

accessories. If the product requires service, contact an

authorised service centre.

• Full attention must be given to operating the machinery in

order to reduce the risk of an accident.

• Turn the product off when boarding an

aeroplane. Await instructions from flight

staff regarding the use of electronic

devices before turning the product on, and

make sure you turn on the product’s

aeroplane mode. Using this product in an

aircraft may be hazardous to the aircraft’s operation and

disrupt wireless communication, and may also be illegal.

• Listening with the volume at

excessive levels for extended periods

may cause hearing damage.

• Being unable to hear sounds in your

environment may lead to accidents.

• Do not place the product near your

ear when using the speakerphone or when the product is

ringing. Do not play games or listen to music at excessive

volumes when using headphones, a headset, etc.

• This product is capable of producing bright flashing lights

that may cause seizures or blackouts.

Power connection

• Connecting the AC adaptor to a DC/AC converter

(inverter) may damage the AC adaptor. On an aeroplane,

only connect the AC adaptor to an AC outlet specifically

approved for such use.

Repetitive strain injuries

• To minimise the risk of repetitive strain injuries, observe

the following when texting or playing games:

- Do not grip the product too tightly

- Press the buttons lightly

- Make use of the special features which minimise the

number of buttons which have to be pressed, such as

message templates and predictive text

- Take frequent breaks to stretch and relax

SIM cards

• Do not place magnetic substances near

the SIM card or this product, as magnetic

fields may affect its operation.

• Do not place magnetic cards or other

devices that store data magnetically near

the SIM card or this product, as this can cause the data

to be erased.

• Do not touch the SIM card’s metal connectors.

Water resistance and dust resistance

• This product conforms to the IP55/57 standard. Although

this product is water-resistant, do not use the product if

water leaks into the interior of the product, as this can

cause fire, overheating, and malfunction.

• Do not allow water, dust, sand, or any foreign objects to

enter the product or its accessories. Note that the

product’s accessories are not water-resistant.

CAUTION

• The headset jack is not covered. If the headset jack

becomes wet, wipe with a soft cloth.

• This product is not designed to float on water or be used

underwater.

• To prevent liquids, dirt, sand, or dust from entering the

product, make sure to close the covers.

• Always keep the covers clean and free from dirt, sand,

fragments, and from other foreign objects.

• If the product becomes wet or dirty (especially the screen,

speaker, or headset jack), wipe the affected areas with a

soft cloth, then shake out the liquid from the product.

• If the product becomes wet, air-dry it before using it

again. Do not use heat to dry the product.

Glass parts

• The screen is made from glass. This glass can break if

the product is dropped on a hard surface or receives a

substantial impact.

• If the screen is damaged, be careful of broken glass or

internal components that may become exposed, as these

can cause injury.

• Do not try to repair a damaged screen yourself.

• Do not place this product on an unstable surface. If

balance is lost, the product may drop, causing injury.

Bluetooth wireless technology

• Data that is transmitted by Bluetooth wireless technology

may be intercepted by third parties.

Software

• Confirm the safety and security of software before

downloading or installing it on this product. Installing

malware or viruses can cause malfunction and the

disclosure of any private information stored in this

product, or may cause excessive sound volume.

Autres manuels pour EB-3901

Table des matières

Autres manuels Panasonic Téléphone portable

Panasonic

Panasonic EBGD55 - MINI CELLPHONE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD92 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SF4D-TM1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-H70 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD35 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HH950 - CELL PHONE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic X70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-G50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic A102 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD52 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD52 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EBGD55 - MINI CELLPHONE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MICRO-IMAGECHECKER A200 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-X800 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic X66 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-X300 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic P342i Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic X60 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD30 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-X700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-G450 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-GD90 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EB-X300 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur