Panasonic SL-SX430EB Manuel utilisateur
ORDERNo.AD0402012C8
PortableCD Player
SL-SX430EB/ SL-SX430EG / SL-SX430GC/ SL-SX430GK/ SL
-SX430GS
Colours
(S)..................SilverType
(A)..................BlueType(EB, EG, GCareas)
SPECIFICATIONS
Specification
1
Audio (CD-DA)
Sampling frequency: 44.1kHz
No. ofchannels: 2 (left and right, stereo)
Frequencyresponse: 20 to 20,000 Hz/ (+0dBto -7dB)
Headphoneoutputlevel: RMSmax. 6mW+6mW/ 16 /
(adjustable)
Pickup
Lightsource: Semiconductorlaser
Wavelength: 780 nm
MP3
Supported bit-rates: 32 kbpsto 320 kbps/ (128
kbpsisrecommended)
Supported sampling frequency: 48 kHz/44.1kHz/32 kHz
Maximumnumberofitems /
(total no. ofalbums and tracks): 999
Maximumalbumlevels: 100
General
Powersupply:
DCinput; DC4.5V
ACadaptorinput; EB:AC220 -240V50/60Hz
EG:AC220 -230V50/60Hz
GC:AC110 -127V/ 220 -240V
/ 50/60Hz
GK:AC220V50Hz
GS: AC220 -240V50/60Hz
Powerconsumption:
Using ACadaptor; EB, EG, GK, GS: 0.7W
GC:2.8W
Recharging; EB, EG, GK, GS: 3.1W
GC:4.5W
Playtime:
Using on aflatstablesurface at25°C, EQisoff, Hold ison, Anti-
skip ison POS1(CD-DA), recommended bitrate(MP3:128 kbps),
and theDigital Re-masterisoff (MP3).Playtime areinhoursand
approximate.
Batteries used:
2optional alkalinebatteries; MP3disc....85h / CD-DA
disc....50h
2optional rechargeablebatteries
;MP3disc....40h / CD-DA
disc....23h
Recharging time: 4 to 5hours
-Theplay timemay beless depending on theoperating conditions.
-Play timewill beconsiderablyreducedwhenplaying CD-RW.
Operational temperaturerange: 0°C-40°C
Rechargeabletemperaturerange: 5°C-40°C
Dimensions(WxHxD): 135x24.3x135mm
Mass: 224g (with batteries)
180g (withoutbatteries)
Note:
2
Specificationsaresubjectto changewithoutnotice.
Mss and dimensionsareapproximate.
Noteon CD-Rand CD-RW:
Thisunitcan playCD-Rand CD-RW recorded with CD-DA orMP3.
Use an audio recording disc forCD-DA and finalize*itwhen you
finish recording. Theunitmaynotbeableto playsome
discsdueto thecondition oftherecording. / *Aprocess performed
afterrecording thatenables CD-R/CD-RW playersto playaudio
CD-Rand CD-RW.
1. Precaution of LaserDiode
CAUTION:
Thisunitutilizes aclass 1laser. Invisiblelaserradiation isemitted
fromthepickup lenswhentheunitisturnedon:
1. Donotlookdirectlyintothepickup lens.
2. Donotuse optical instruments tolookat thepickup lens.
3. Donotadjust thepreset variableresistoron theoptical pickup.
4. Donotdisassembletheoptical pickup unit.
5. Iftheoptical pickup isreplaced, use themanufactures specified
replacementpickup only.
6. Use ofcontrol oradjustments orperformance ofprocedures other
thanthose specifiedherinmayresultinhazardousradiation
exposure.
CAUTION:
Thisproduct utilizes aliserdiodewiththeunitturned“on”, invisible
laserradiation isemittedfromthepickup lens. / Wavelength:780nm
/ Maximumoutputwadiation powerfrompickup:100 W/VDE/
Laserradiationfromthepickup lensissafetylevel, butbesurethe
followings:
3
1. Donotdisassembletheoptical pickup unit, since radiation from
exposedlaserdiodeisdangerous.
2. Donotadjust thevariableresistoron thepickup unit. Itwas
alreadyadjusted.
3. Donotlookat thefocuslensusing optical instruments.
4. Recommend nottolookat pickup lensforalong time.
ACHTUNG:
Dieses Produkt enthalteineLaserdiode. ImeingeschaltetenZustand
WirdunsichtbareLeserstrahlung von derLasereinheitabgestrahlt. /
Wellenlage:780nm/ MaximaleStrahlungsleistung derLasereinheit:
100 W/VDE/ DieStrahlungasderLasereinheitist ungefahrlich,
wenn folgendePunkte beachtet werden:
1. DieLasereinheitnichtzeriegen, dedieStrahlung ander
freigelegtenLaserdiodegefahrlichist.
2. DenwerkseitigJustiertenEinstellreglerderLasereinhitnicht
verstellen.
3. NichtmitoptischenInstrumentenindieFokussierlines blicken.
4. NichtuberlangereZeitindieFokussierlines blicken.
2. Accessories
For all area:
-Stereoearphones..................................................1pc.
(L0BAB0000186)
-Wiredremote control.............................................1pc.
(N2QCBD000010)
For (EB), (GS)areas:
4
-ACadaptor...............................................................1pc.
(RFEA435B-S)
For (EG)area:
-ACadaptor...............................................................1pc.
(RFEA431E-S)
For (GC) area:
-ACadaptor...............................................................1pc.
(N0JDCE000001)
-Powerplug adaptor................................................1pc.
(K2DA42E00001)
For (GK) area:
-ACadaptor...............................................................1pc.
(RFEA437T-S)
3. Location of controls/ Connection toother
equipment
4. Handling Precautions forTraverse Deck
Thelaserdiodeinthetraverse deck (optical pickup)may break downduetopotential difference
causedbystaticelectricityofclothes or humanbody.
So, becareful ofelectrostaticbreakdownduring repairofthetraverse deck (optical pickup).
4.1. Handling thetraverse deck (optical pickup)
1. Thetraverse deck (optical pickup)isanextremelyhigh-precision
construction and must notbesubjectedtoimpact, excessive
vibration, orothertypes ofrough handling.
2. To protect thelaserdiodeagainst electrostaticbreakdown, be
surethat theshortland Aand Boftheflexibleboard(FFCboard)
shouldbeshort-circuitbysolderbeforepulling outtheFFC. Then
inserting ashortpinorsimilarobject intothetipoftheflexible
board. / (Referto Fig. 1 )
3. Handletheflexiblecircuitboardswithcare;excessiveforce could
cause themtobebroken.
4. Donotturnthepre-set variableresistor(foradjustmentofthe
laserpower);ithas beenadjustedat thefactory.
(as shownin Fig. 1 )
Fig. 1
5
4.2. Caution whenreplacing traverse deck
Thenewtraverse deck short-circuitsbytheshortpin, thefoil (C) and shortlandstoprotectthe
laserdiodeagainstelectrostaticbreakdown. Besuretoreplace tonewonefollowing procedures.
1. RemovetheshortpinfromtheFFC, and thenconnect ittothe
connector.
2. Cutthefoil (C). (Referto Fig. 1 )(Take carenottomake contact
withcutting pointeachother.)
3. Unsoldertheshortlands. (Referto Fig. 1 )
4.3. Grounding forelectrostaticbreakdownprevention
1. Humanbodygrounding
Use theanti-staticwrist straptodischargethestaticelectricity
fromyourbody. (as shownin Fig. 2 )
2. Worktablegrounding
Putaconductivematerial (sheet) orsteel sheet on thearea where
theoptical pickup isplaced, and fround thesheet. (as shownin
Fig. 3 )
Caution
Thestaticelectricityofyourclothes will notbegroundedthrough
6
thewrist strap.
So, take carenottolet yourclothes touchthetraverse deck (optical
pickup). Fig. 2
Fig. 3
5. Operation Checks and Component Replacement
Procedures
-Thissection describes procedures forchecking theoperation of
themajorprintedcircuitboardsand replacing themain
components.
-Forreassemblyafteroperation checks orreplacement, reverse the
respectiveprocedures. Special reassemblyprocedures are
describedonlywhenrequired.
5.1. Checking fortheP.C.B. ass’y
5.1.1. Checking for theP.C.B. ass’y/ (A side)
7
8
-Check theP.C.B. ass’y(Aside) as shownbelow.
9
5.1.2. Checking for theP.C.B. ass’y/ (B side)
-Follow the(Step1)-(Step6) ofitem5.1.1.
-Check theP.C.B. ass’y(Bside) as shownbelow.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Panasonic Lecteur CD
Panasonic
Panasonic RX-D500 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic LX-1000U Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-SX322 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SLSX430 - PORTABLE CD PLAYER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-VP48 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-PD1349 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic RXEX1 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-J900 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic RXDT530 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-MP353J Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CQDF802U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-J600V Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SLSX270 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SLPD888 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CXDP88U - AUTO CD CHANGER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SLSW850 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-SX428 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SL-CT700 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CQ-C1001NW Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CQ5500U - AUTO RADIO/CD TRUCK Manuel utilisateur
