Panasonic RX-DT690 Manuel utilisateur

___E

PanasoniC

Portable Stereo Component CD System

RX-DT69O

Operating I nstructions

\ , ,;,,:,

:' 'i

jjt

Before connecting, operating or adjusting this product,

please read these instructions completely.

GN]

-- ':ii,.... q',-. r- --.-,* ., -.i.: ,.:a

ncoMpAcT

E][5G

DIGITAL AUDIO

RQT2845.IB

Dear Customer Table o.f Contents

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-

FOBMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE

SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR'

SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL'

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these operating

instructions caref ullY.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC'

TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-

ANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CLASS 1

LASER PRODUCT

ll o l

ll-ll [6n

llrrll

Before use

Precautions " "" 3

SuppliedAccessories " """3

PowerSources """ " 3

ConnectingtheSpeakerSystem " " "" '5

Concerning the Remote Control .. .. ..... " " " '6

LocationsofControls ' ' - """""7

Common Operations " '"" " "9

Setting the Clock . ...,... ,.

Operations

Programming Broadcast Stations

Listening to Radio Broadcasts

Listening to CD .............

Listening to ThPes

Recording

..... ........13

.... ........14

............ 1B

Recording Radio Broadcasts ..."..........." """ " 21

Recording CD ..........'....... " """ ' 22

Recording Tape to Tape . .. . .... """""-"" """'24

Recording through the Microphone """""" " " 25

Timer

Using the Play Timer "" '. '" " " 26

usini tne Reiord Timer ' """"""28

UsinltneSleepTimerFunction ' """" " ""'30

General Information

Quick Reference of Remote Control Operations " " " 31

TroubleshootingGuide " "33

Maintenance 34

Concerning ComPact Discs.

Concerning Cassette TaPes

Technical Speci{ications

......35

Back Cover

;^ ".. \ B -r ' .6DI 0\x ""00-\r\D \ -t-0 0' r r)

ilrarnna;riApf( RFrlqlAM

.J L* -r,\..-'rB"\', r "_r"D!B\D_ot

AUVAH)LL .R n_r,, r.Jt[ r. A Dq[TL i_.0)oI-\.

r.AllAl SA A,J0.r )01 --a'', r0'tl drtr\a

VAcUr rai,[ia]n[aArgq],,, Ar].l0rtL1\

.^.....^ 0S!I b A)LD oIL\\uIooD'1\ID 6ooDD\trD0t!

VAH\l\U (praa,N aR R^npprAl B RAnlALl5_cALr\

.^ .^^- J rNLu.s-q loar N(l\ 00" t' io\t 0 t'tR+D(r15

AUVA*5iL BR 1 \\rr.iSDON.0to6 0p(tr r\

^^^^.- l'."Bro.,i.ror'qal 1 It\\rBDt'J\,,10-\l-

VUs5LIl uNDr, r.o-l.,lm,6i-,.r goBoU !

iia!Tnili!TRr!L AIqStT/lN

(lnside of product)

(lndersiden at apparatet)

(Tuotteen sisallA)

(Apparatens insida)

(Produktets innside)

(lm lnneren des Gerates)

Precautions

.lf the set is not used for a long period of time or is used only

from an AC power source, remove all the batteries to prevent

potential damage due to possible battery leakage.

.Avoid using or placing this unit near sources of heat. Do not

leave if in an automobile exposed to direct sunlight for a long time

with the doors and windows closed as this may deform the cabinet.

.Avoid cuts, scratches, or poor connections in the AC power cord,

as they may result in possible fire or electric shock hazard. Also,

excessive bending, pulling or splicing of the cord should be

avoided.

o Do not unplug the AC power cord by pulling on the cord. To do so

may cause premature failure or shock hazard.

. Do not operate the set on AC power in a bathroom, as a potential

shock hazard may result.

.When not in use, disconnect the AC power cord from the

household AC outlet.

Power Sources

To operate on AC power

Connect the included AC power cord to the AC lN- socket ol this

unit and your household AC outlet.

0v)

Household

AC outlet

(AC 230-24

Max -r\4.1

lrr r\?

!l\9,: \

r-\ " /'i

\d'

\l \t//

Tb operate on dry cell battery power

t ,,AQqC*iories

,_/Z Please check and identify the supplied acces-

/',//^t SOrleS.

/6< \

Yaw- \

lq'\

When using the memory back-up batteries (see the next page),

insert them first.

Please read "Use of batteries" on page 6.

Battery installation

Unplug the AC power cord from the household AC outlet and the

AC lN- socket of the unit.

Open the compartment for the batteries and insert ten R20/LR20

(UM-1, not included) batteries into the battery compartment. Making

sure that the batteries are installed in the designated numerical

order and that the proper polarities are maintained.

.Batteries installed with incorrect polarities may leak and damage

this unit.

. Do not mix batteries (old and new) or types (manganese and

alkaline, etc.).

.l{ the unit is not used for a long period of time or is used only from

an AC power source, remove the batteries to prevent potential

damage from possible battery leakage.

- Remote control transmitter .................................... 1 pc.

(EUR643820)

ft-------F-------

fEr."-T r-Tl

lL____________ ll

r--------.---.----l

| (rYmrYTTl I

(-----------:=J

Power Sources

Battery life

When the batteries are worn, "STANDBYO " indicator goes off (or

dims) during play, or the indication on the display panel flashes'

ln this cases, replace all the batteries with new ones'

Battery removal

Remove as shown in the figure below.

Bottom of the

unit

lnsert your finger into the opening and push the

batteries out.

Memory back-uP batteries

ln the event o{ a power failure, or if the AC power cord is

disconnected Irom the household AC power outlet (during AC

operation), or should the batteries fail, the memory back-up batteries

will preserve the preset memory and the timer functions o{ this unit'

Please read "Use of batteries" on page 6'

Battery installation

lnsert four R6/LR6 (UM-3 or equivalent, not included) batteries into

the battery compartment, making sure that the batteries are installed

in the designated numerical order that the proper polarities are

maintained.

Car Battery OPeration

lnsert the plug of the car battery cord into the DC lN jack'

Plug the other end into the cigarette lighter socket in your car'

UpJn plugging the car battery cord into the DC lN jack, the unit will

automatiCally switch from internal battery to car battery operation' Battery removal

Press the Q side of the battery No. 4

Battery lift

K@@

art

The life ol the memory back-up batteries is about one year'

o The life of the memory back-up batteries can be prolonged by

keeping the AC power cord plugged in the household power

outlet at all times.

r When disconnecting the AC power cord, switch off the power first

using the Power button.

o The life of the memory back-up batteries is reduced if the AC

power cord is disconnected from a household AC outlet with the

power still suPPlied.

o White exchanging the memory back-up batteries, be sure to

connect the AC power cord both to the unit and to the household

AC outlet.

STANDBYO indicator

lr I

r--=-:-l

I (mml

/ar ra

Cigarette

lighter

socket

Conne*$*$l,tt&dl.l1l.i..$Ofu i.....,.Syiferz

This unit can be used as a one-piece portable stereo system or a

three-piece component system, by attaching or detaching the

speaker system.

Before attaching or detaching the speakers, be sure to disconnect

the speaker cables from the speaker terminals.

Be sure to press IFOWER-I to turn the unit ofl before connecting or

disconnecting the speaker cables.

Attaching the speakers

1. Align the speaker with the main unit as shown

in the figure, interlock the grooves and press

down.

Detaching the speakers

Unlock the speaker release levers by pulling

them in the direction shown above, and slide

each speaker up.

Connect the speaker cables to the speaker

terminals.

2. Connect the coloured speaker cables to

same coloured terminals. the

3. When using the unit with the speakers attached,

wind the speaker cables as shown.

trtr

Since a strong magnet is used for the speaker, keep magnetized

commuter passes, tickets or personal credit cards, recorded tapes,

watches, etc. away from the speaker. The speaker magnet in the

speaker may damage them.

Speaker Belease Lever

F-

Co.ncem@@'Nitubite Cointrol

Battery instullation

lnsert two RO3 (UM-4, not included) batteries as shown below

lnsert the batteries in

the correct polarities (@, e)

To remove the batteries, pull out the @ side

Use of batteries

. Do not mix old and new batteries, or batteries ol different types

(manganese with alkaline, etc.)'

. Always remove old, weak or worn-out batteries promptly and

dispose of them ProPerlY.

. Never subiect batteries to excessive heat or flame; do not attempt

to disassemble them; and be sure they are not short-circuited'

. lf the unit is not to be used for a long period o{ time, remove the

batteries and store them In a cool, dark place.

. lf a battery leaks, remove all batteries and dispose ol them

properly.

. Thoroughly clean the battery compartment belore inserting new

batteries.

. lf the electrolyte comes into contact with skin or clothes, flush

with water immediatelY.

. Keep batteries out of reach of children.

. Do not use rechargeable (nickel-cadmium) type batteries.

. Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries'

Remote control unit's operstion range

Face about 7 meters in front of the sensor.

How to use the remote control unit properly

. Do not place obstacles between the remote control signal sensor

and remote control unit.

. Do not expose the remote control signal sensor to direct sunlight

or to the bright light of an invertor lluorescent light.

. Take care by keeping the remote control signal sensor and the

transmission window free from dust.

To prevent malfunctioning of the remote control unit:

. Do not disassemble or reconstruct the unit.

. Do not place heavy objects on top o{ it.

. Do not leave it where it will be exposed to direct sunlight'

. Do not spill beverages or other liquids over it'

Battery life

The battery life is about one Year.

Although the battery life varies depending on how often the device

is used, the batteries should be replaced about once every year on

the average.

The batteries should be replaced if commands from the remote

control transmitter do not operate the unit even when transmitter is

held close to the front Panel.

Remote Control Signal Sensor (REMOTE SENSOR)

I-ocati"on of Con*ok

Basic controls

No. Name

O SpeaXers (Tweeter)

@ Bass reflex ports

@ Speakers (Squawker)

l, Speakers (Woofer)

€ Power "STANDBY cD" switch

(lFOWril STANDBY o)

Press to switch the unit from on to standby

mode or vice versa. In standby mode, the unit

is still consuming a small amount of power'

@ sraruoBY lndicator (STANDBY O)

When the unit is connected to the AC mains

supply, this indicator lights up in standby mode

and goes out when the unit is turned on.

@ Display panel

(REMOTE SENSOR) 6

g volume control knob (VOLUME) 10

@ fime search buttons

(-/TUNING/TIME SEARCH/+)

O Timer set button (TIMER)

g fnl mode/beat proof button

Ref. page Ref. page

@Time check button (TIME CHECK) 11,28

@ Memory/time adjust button

(MEMORY/ADJUST)

@ Sleep timer button (SLEEP)

@ Headphones iack (PHONES)

@ tvtixing microphone iack (MlX.MlC) 25

@ Super extra bass system control

(s-xBS LEVEL)

@ Graphic equalizer controls

(GRAPHIC EOUALIZER)

@Balance control (BALANCE)

Turuer controls

Name Re.f. page

11 @ Band selector button ( @ )12

@ Preset tuning button

(@ PRESET TUNTNG 8))

@ tuning buttons

(-/TUNING/TIME SEARCH/+)

I{o.

27 13

(FM MODE/B.P) 13,21 12

I-ocation of Controls

Q/ Skip/search buttons (l{{, }}l) 15,11

@ CO lid open button (r; 14

@ easy CD recording button

(EASY CD REC)

Deck controls

l,iame Re.f. page

@ Deck 1 cassette holder (DECK 1) 18

€) Deck 1 cassette eject button (@) 18

@ eOit recording button (TAPE EDIT)

@ Reverse mode select button

(REVERSE MODE)

QE Counter reset button

(couNTER RESET)

@ Oect 1 or Deck 2 selector button

(DECK SELECT 1/2)

@ Fast-forward/rewind/tape program

sensor (TPS) (lT-PSl (, ))tTps-l) 20

QD Reverse-side playback button (REV@) 18

@ Forward-side playback button (FWDC) 18

@ Stop button (STOP O)

CD controls

Ref. page

@ co lia 14

€D elaylpause button (@) 14

@ Oect 2 cassette holder (DECK 2) 19

@ Oect 2 cassette eject button (@)

@ Hecord pause button (olr) 19

Com,mon Opef ns

E@ @60

Rear panel controls

No. Name Ref. page Turning the unit ON/OFF

tP-WERI

Easy Listening

(Only when a household AC outlet is used lor this unii)

When a CD or tape is inserted, you can start play directly by

pressing a single button (even in the unit off mode).

Radio

Press G@ or PRESET

TUNING.

Listening to Tapes

FWD REV Press FWD a;) or REV C<).

['] ln,. ll] I

L:+d r<\d

\JU

@ Speafer cable compartments

@ Speater release levers (RELEASE) STANDBY.)

-o To turn the unit ON:

Press FowEEl.

The backlight of the display comes on.

To turn the unit OFF:

Press FowERl.

When using an AC power, the unit is

turned to standby mode. (STANDBY()

indicator lights)

6D Handle

@o) Speat<er terminals

+, Telescopic antenna 13

@ Uemory back-up battery

compartment cover

@ OC input jack (DC IN 13.2V)

6d nC socket (AC lN-)

.!! Battery compartment cover

1, Speaker cables

Listening to

ffit

-5

Listening to CDs

Press @.

For your reference

. You can play directly by pressing the same button on the remote

control transmitter.

. Even when the unit is being powered by batteries, you can start

play directly by pressing the single button (mentioned above)

after turning on the unit. 9

@@@ @

///A\\\ -^\

(\ff:t)'t /1 \\\

,_\\]!r!r!r!r!W//

( -l\ry

-,:;.G\

/P:-: : \\

l|:::.... -:- \\

:i tme*,,..,b,,iiiA&

VOLUME

'o*'ou'

S-XBS LEVEL

Adjusting the volume

Turn VOLUME to adjust the

volume to the desired level.

Turn it clockwise to increase the volume.

Turn it counter clockwise to decrease

the volume.

Adjusting the graphic equalizer control

GRAPHIC EQUALIZER Adjust the graphic equalizer

controls to the desired

settings.

Adjusting the balance control

Adjust the balance of sound

heard from the left and right.

VOLUME

/z-_\\

DowN Z--\ up

(())

Adjusting the super extra bass (S-XBS)

S-XBS LEVEL Turn S-XBS LEVEL to adjust

the extra bass to the desired

level.

Turn it clockwise to increase the extra

bass.

Turn it counter clockwise to reduce the

extra bass.

Listening through headphones (not

included)

Turn down the volume and

connect the headphones to

the PHONES jack.

Plug type: Stereo mini (plug type: mini)

Avoid listening for prolonged periods of

time to prevent hearing damage.

@,ro,..

Lrl

330H2 lkHz 3.3kHz iorHz

EALANce-l

nr.

I f--

tt___

LJ R

Autres manuels pour RX-DT690

Autres manuels Panasonic Lecteur CD

Panasonic

Panasonic WJ-ND400K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DVD-LS83 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXDS18 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S120 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW940S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLSX510 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-C7353N Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RXD15 - RADIO CASSETTE W/CD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-DP151W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW899V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQDF202U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-MP80 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S650 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-CT790 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLPD5 - COMPACT DISC PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S650 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S201C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW947S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLCT580 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-CT489V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SK574V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Sl-SW205 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX279V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-HD88 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur