Panasonic CQDPX95EUC - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Removable

Fgll

Front

High-Power

Player/Receiver

with

ChatiQ^i"

Control

flecepteur/lecteuf

puissance

devee

avec

ccmmande

changeui^

panneau

avant

amavibfe

CQ-DPX95EUC

Operating

Instructions

Manuel

d’utillsation

Please

read

these

instriictJoria

completely

before

operating

th15

unit:

est

mcommand^

lire

aitentivement

menuel

avant

d'utili^er

I'appareil:

Panasonic

welcomes

you

our

ever

growing

family

electronic

product

owners.

know

that

this

product

will

bring

you

many

hours

enjoyment.

Our

reputation

built

precise

electronic

and

mechani¬

cal

engineering,

manufactured

with

carefully

selected

components

and

assembled

people

who

take

pride

their

work.

Once

you

discover

the

quality,

reliability,

and

value

have

built

into

this

product,

you

too

will

proud

member

our

family.

□

Use

This

Equipment

Safely

When

Driving

Keep

the

volume

level

low

enough

aware

road

and

traffic

conditions.

When

Car

Washing

not

expose

the

equipment,

including

the

speakers

and

tapes,

water

excessive

moisture.

This

could

cause

electrical

shorts,

fire,

other

damage.

When

Parked

Parking

direct

sunlight

can

produce

very

high

temperatures

inside

your

vehicle.

Give

the

interior

chance

cool

down

before

switching

the

unit

on.

Use

the

Proper

Power

Supply

This

equipment

designed

operate

off

volt,

negative

ground

battery

system

{the

normal

system

North

American

car.)

Protect

the

Compact

Disc

Mechanism

Avoid

insertion

any

foreign

matters

the

slot

the

compact

disc.

Failure

observe

this

may

cause

malfunction

due

precise

mechanism

this

unit.

Use

Authorized

Servicenters

not

attempt

disassemble

adjust

this

precision

equipment.

Please

refer

the

Servicenter

list

Included

with

this

product

for

service

assistance.

The

DC-DC

converter

unit

The

DC-DC

converter

unit

may

become

hot

the

unit

operated

high

output

continuously.

Therefore,

not

install

this

unit

near

the

car

heaters

the

enclosed

space

because

the

poor

ventilation.

Find

the

model

number

and

serial

number

either

the

back

bottom

the

unit.

Please

record

them

the

space

below

and

retain

this

booklet

permanent

record

your

purchase

aid

identification

case

theft.

MODEL

NUMBER_

CQ-DPX95EUC

_SERIAL

NUMBER_

DATE

PURCHASED

FROM

CQ-DPX95EUC

Contents

Use

This

Equipment

Safely

Page

□

Power

and

Sound

Controls.7

How

adjust

the

volume,

Tone

Enhancement,

Attenuator,

balance,

and

tone

for

best

listening,

AUX,

TEL

□

Radio

Basics.11

Manual

and

automatic

tuning,

band

selection,

preset

stations

□

Compact

Disc

Player

Basics.

Mode

selection,

play

repeat,

and

scan,

Error

messeges

.13

r~i

t\j

□

Changer

Basics.15

Play,

repeat,

and

scan.

Error

messeges

Note:

changer

controls

are

applicable

units

with

optional

changer

unit

(sold

separately).

□

Title

Input

Feature

□

Programmed

Sound

Memory

.20

Operating

Procedures,

Battery

Replacement

□

Clock

Basics.

Setting

the

time,

selecting

the

clock

display

.21

■

□

Remote

Control

Basics

Battery

Replacement,

Names

Main

Controls

.22

□

Installation

Guide.25

Step-by-step

procedures,

anti-theft

system,

electrical

connections

□

Troubleshooting.33

Troubleshooting

tips,

where

get

service

help

□

Special

Notes.35

Notes

compact

discs,

caution

new

discs

Specifications

,36

CQ-DPX95EUC

Panasonic

est

heureuse

vous

compterparmi

les

utilisateurs

ses

appareils

dlectroniques.

Nous

pouvons

vous

assurer

que

cet

appareil

vous

procurers

longues

heures

d’agrdment.

Notre

reputa¬

tion

est

fondee

sur

une

ingdnierie

eiectronique

mdcanique

haute

precision

laquelle

preside

fabri¬

cation

d’appareifs

comportant

que

des

composants

choix

assembles

par

personnel

soucieux

bonne

reputation

acquise

par

qualite

son

travail.

Apres

avoir

decouvert

qualite,

valeur

fiabilite

cet

appareil,

vous

aussi

serez

fier

d’etre

client

Panasonic.

□

Precautions

prendre

volant

R6gler

volume

niveau

qui

risque

pas

masquer

les

bruits

ambiants.

Lavage

voiture

Afin

pr6venir

tout

risque

court-circuit

d’incendie,

pas

exposer

I’^quipement,

compris

les

haut-parleurs

les

cassettes,

I’eau

une

humidite

excessive.

Voiture

stationnee

L’habitacle

d’une

voiture

immobile

expos6e

soleil

toutes

vitres

fermees

devient

rapidement

tres

chaud.

Laisser

rafraichir

I’intdrieur

v6hicule

avant

d’utiliser

I’appareil.

Source

d’alimentation

Cet

appareil

est

congu

pour

fonctionner

sur

systeme

d’alimentation

avec

batterle

12V

avec

n6gatif

masse

(systeme

standard

sur

les

voitures

construction

nord-am6ricaine).

Mecanisme

lecteur

audionumerique

pas

insurer

d’objet

dans

logement

disque.

Autrement,

mecanisme

ultra-pr6cis

lecteur

pour-

rait

dtre

irr6m6diablement

endommag6.

Reparation

pas

tenter

d^monter

d’ajuster

I’appareil

soi-mdme.

Confier

toute

reparation

centre

ser¬

vice

agr66.

(Voir

liste

incluse)

Convertisseur

c.c.-c.c.

convertisseur

peut

devenir

chaud

I’appareil

est

utilise

continument

niveau

sortie

6lev6.

Pour

cette

raison,

pas

installer

I’appareil

pr6s

d’une

source

chaleur

telle

que

t’appareil

chauffage

voiture

dans

endroit

ferm6

sans

ventilation

peu.

est

recommand6

noter,

dans

I’espace

pr6vu

ci-dessous,

les

numeros

module

s6rie

inscrits

soit

I’arri^re

soit

sous

fond

I’appareil,

conserver

manuel

comme

memorandum

I’achat

afin

permettre

I’identification

I’appareil

cas

vol.

Numero

module:

CQ-DPX95EUC

Numero

serie:_

Date

I’achat:

Vendeur:

CQ-DPX95EUC

Table

des

matieres

Precautions

prendre

□

Interrupteur

commandes

r^glage

sonorite.37

Volume,

mode

ambiophonie

tridimensionnelle,

compensateur

phy-

siologique,

att^nuateur,

dquilibre

sonore

tonality;

utilisation

avec

une

source

auxiliaire

tdtdphone

cellulaire.

□

Fonctionnement

radio.41

Syntonisation

manuelle

automatique,

selection

bande

stations

m6moire

□

Fonctionnement

lecteur

audionum^rique.43

Selection

mode,

lecture

reprise,

balayage

des

plages,

messages

d’erreur

□

Fonctionnement

changeur

audionumerique.45

Lecture,

lecture

reprise,

balayage

des

ages/d

isques,

messages

d’erreur

Nota:

Les

commandes

changeur

disques

s'appliquent

qu’aux

autoradios

auxquels

lecteur-changeur

(vendu

separ6ment)

est

raccordd.

□

Fonction

programmation

titre

.47

□

M^moire

des

reglages

sonores.50

Donnees

techniques.66

CQ-DPX95EUC

□

Laser

Products

{This

page

describes

the

standard

only

United

States.)

Caution:

This

product

utilizes

laser.

Use

controls

adjustments

performance

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

hazardous

radiation

exposure.

Laser

products:

Wave

Length

780

Laser

Power

hazardous

radiation

emitted

with

safety

protection.

•

Label

indications

and

their

locations

Certification

Label

Identification

Label

Product

complies

with

DHHS

Rules

CFR,

Subchapter

effect

date

manufacture.

Matsushita

Communication

Industrial

Co.,

Ltd.

Yokohama,

Japan

MANUFACTURED

's_

rDl'Sd.,e

CQ-DPX95EUC_

12V

4~8n

15A

Manufactured

Matsushita

Communication

Industrial

Co.,

Ltd.

Yokohama

Japan

Made

Japan

CQ-DPX95EUC

Power

and

Sound

Controls

Power

the

car

not

already

running,

turn

the

key

the

ignition

until

the

accessory

indicator

lights.

Press

PWR

switch

the

power.

Press

PWR

again

switch

off

the

power.

Note:

When

power

switched

for

the

first

time,

.greeting

words

display.

cancel

this

display,

press

“S”

button

once.

I.U

Volume

Press

“VOLA”

“VVOL”

increase

decrease

volume.

olume

Level

Oto

Press

“VOLA”

“VVOL”

for

than

half

second

sequentially

change

numeric

levels

the

display.

3*DSB

(3-Dimensional

Surround

and

Super

Bass)

and

Loud

Switching

Press

3«D

switch

off

3*DSB

and

Loud

follows.

DSB

OFF

DSB

OFF

LOUD

OFF

LOUD

OFF

LOUDON

Press

and

hold

3«D

for

than

seconds

when

3«DSB

ON,

degree

effect

can

selected.

Press

VOLV

select

one

the

degrees

through

9).

3*DSB

System

new

sound

system

combining

3-dimensional

sound

from

two

front

speakers

with

rear

channel

super

bass.

The

3«DSB

employs

Spatializer®

ICs

Desper

Products,

Inc.

•

When

3*DSB

turned

while

receiving

monaural

broad¬

cast

when

you

are

listening

broadcast

monaural

mode,

you

will

able

listen

with

virtual

stereo

effect

from

4ch

speakers.

Note:

This

unit

equipped

with

anti-volume-blast

circuit

which

serves

automatic

volume

level

adjuster

that

you

will

not

deafened

with

sudden

loud

volume.

This

system

operates

below.

When

PWR

first

pressed

switch

on,

the

volume

level

low.

After

that,

the

volume

level

gradually

returns

the

level

when

the

switch

turned

off.

Anti-volume-blast

circuit

not

effective

when

volume

level

lower

than

position

the

display.

mzo-i

—

coi

Power

and

Sound

Controls

continued

Attenuator

•

Press

ATT

decrease

volume

about

1/10

the

level.

•

Press

ATT

again

cancel.

Changing

Audio

Modes

Press

SEL

switch

the

audio

mode

the

following

order.

Normal

Mode

VOLUME

BASS

TREBLE

BALANCE

SUB-W

fader-1

Bass

and

Treble

•

Press

SEL

select

the

BASS

(TREBLE)

mode.

Press

“VOLA”

“V

VOL”

increase

decrease

the

bass

(treble)

response.

-12

+12

-12

to+12

Press

for

than

half

second

change

numeric

lev

els

the

display

rapidly.

Balance

•

Press

SEL

select

the

BALANCE

mode.

Press

“VOLA"

“VVOL

shift

the

sound

volume

the

right

left

speakers.

:3HtnrjrE

Balance

Center

■

£?

Press

for

than

half

second

change

numeric

lev¬

els

the

display

rapidly.

Fader

Press

SEL

select

the

FADER

mode.

Press

“VOLA”

“VVOL”

shift

the

sound

volume

the

front

rear

speakers.

hHjjEr^

ErjT

Fader

Center

•

Press

for

than

half

second

change

numeric

lev

els

the

display

rapidly.

Note:

When

Audio

control

mode

(BAS/TRE/BAUFAD)

selected

but

operation

made

within

seconds

VOL

mode),

the

display

will

return

the

normal

operation

mode.

such

case,

press

SEL

again

select

the

control

mode.

CQ-DPX95EUC

Sub-Woofer

Volume

•

Press

SEL

select

the

Sub-Woofer

Volume

mode.

•

When

Sub-Woofer

activated,

press

“VOL

A”

“

VVOL”

increase

decrease

the

Sub-Woofer

Volume

level.

-12to0to-t-12

Sub-Woofer

Volume

Level

Sub-Woofer

Cutoff

Frequency

Switching

Press

and

hold

SDM

(SUB

•

■

FREQ)

for

than

seconds

switch

the

Sub

Woofer

Cutoff

Frequency

Switching

mode

the

fol¬

lowing

order.

SUB

-W

OFF(MUTE)

SUB

-W

80Hz

SUB

-W

120Hz

Selecting

Auxiliary

Source

Press

and

hold

MODE

(AUX)

for

than

seconds

select

AUX

Input

mode.

Connect

the

auxiliary

equipment

the

AUX

Jack.

AUX

Jack

rCancelin^AUX'Input

mod^

Press

MODE

(AUX)

while

the

AUX

mode

operated,

the

mode

will

return

the

mode.

insert

and

the

mode

will

change

mode.

Note:

The

AUX

mode

enables

setting

VOL,

BAS,

TRE,

BAL,

FAD

and

SUB-W,

LOUD,

independently

from

other

modes.

Caution:

order

insert

the

plug

into

the

“AUX”

Jack

properly,

make

sure

use

the

correct

size

the

stereo

plug

shown

the

left.

c—

—A—

A-MIN1/2''

LONG

(12mm)

B-MAX2/5''

DIA.

(10mm)

C-MIN

1/8"

DIA.

(3.5mm)

CQ-DPX95EUC

Power

and

Sound

Controls

continued

Display

Controls

Dimmer

Switching

Press

and

hold

(S-ANALY2ER/DIM)

for

than

seconds

change

the

brightness

the

LCD

from

one

level

another

cycle

levels

follows:

Dimmer

►

Dimmer

►

Dimmer

(Bright)

(Medium)

(Dark)

Spectrum

Analyzer

Display

Switching

Press

•

ANALYZER/DIM)

change

the

spectrum

analyzer

display

from

one

spectrum

analyzer

another

total

kinds

plus

demon¬

stration

display

mode.

SPANA1

—

SPANA2

—

SPANA3

—

SPANA4

Demo

Display

SPANA6

SPANA5

CQ-DPX95EUC

Autres manuels pour CQDPX95EUC - AUTO RADIO/CD DECK

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Lecteur CD

Panasonic

Panasonic CQDFX501U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-CT582VEE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SV550 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SK434 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLMC70 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SLCT580 - PORT. CD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic RX-D500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-MP30 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQC8405U - AUTO RADIO/CD DECK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJHD500 - DIGITAL DISC RECORDE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW660V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-J600V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-RX400U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-CT476J Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-DV100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SX500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S262 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-CT582VGC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-S202 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW940S Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CX-DH801U - Car Audio - DVD Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW945 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-SW899V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CQ-RDP162N Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur