Panasonic HC-X2 Manuel utilisateur

Owner’s Manual <Quick Start Guide>

4K Video Camera

Manuel d’utilisation <Guide de prise en main rapide>

Caméra vidéo 4K

Model No. / Modèle

HC-X2/HC-X20

Please read these instructions carefully before using this product, and save this

manual for future use.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et

conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

(U.S. customers only)

More detailed operating instructions are available in “Owner’s Manual <Complete

Guide>” (HTML format/PDF format). This can be viewed with a PC or smartphone.

Un manuel d’utilisation plus détaillé est disponible en “Manuel

d’utilisation <Guide complet>” (Format HTML/format PDF). Il peut

être visionné à l’aide d’un PC ou d’un smartphone.

https://panasonic.jp/support/video/oi/X2/index.html

DVQX2253ZA

F0822GY0

until

2022/08/25

If you have any questions, visit :

U.S.A. : http://shop.panasonic.com/support

Canada : www.panasonic.ca/english/support

Pour toute assistance supplémentaire, visiter :

www.panasonic.ca/french/support

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 1 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

DVQX2253 (ENG)

Safety Precautions

Dear Customer,

Thank you for choosing Panasonic!

You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the

market today. Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of

enjoyment. Please take time to fill in the information on the right.

The serial number is on the tag located on the back of your camera. Be sure to

retain this manual as your convenient camera information source.

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

≥Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.

≥Use the recommended accessories.

≥Do not remove covers.

≥Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service

personnel.

Date of Purchase

Dealer Purchased From

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION:

A lithium ion battery that is recyclable powers

the product you have purchased. Please call

1-800-8-BATTERY for information on how to

recycle this battery.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 2 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Safety Precautions

DVQX2253 (ENG) 3

ENGLISH

CAUTION!

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another

confined space. Ensure this unit is well ventilated.

≥Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers,

tablecloths, curtains, and similar items.

≥Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this

unit.

Certification and Compliance

See Camera for the certification and compliance mark specific to that device.

Press the <MENU> button.

Select the [OTHERS] menu.

Select the [APPROVED REGULATION] menu.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 3 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Safety Precautions

DVQX2253 (ENG)

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

≥Reorient or relocate the receiving antenna.

≥Increase the separation between the equipment and receiver.

≥Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

≥Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution:

≥Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the

user’s authority to operate this device.

≥To assure continued compliance, follow the attached installation instructions

and use only shielded interface cables with ferrite core when connecting to

computer or peripheral devices.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name: Panasonic

Model No.: HC-X2/HC-X20

Responsible Party:

Panasonic Corporation of North America

Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Support Contact: http://shop.panasonic.com/support

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 4 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Safety Precautions

DVQX2253 (ENG) 5

ENGLISH

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

Contains FCC ID: VPYLB1JS955

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF)

Exposure Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 5 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Safety Precautions

DVQX2253 (ENG)

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.

Contains IC: 772C-LB1JS955

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply

with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-

exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

The available scientific evidence does not show that any health problems

are associated with using low power wireless devices. There is no proof,

however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low

power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the

microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce

health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF that does not

produce heating effects causes no known adverse health effects. Many

studies of low-level RF exposures have not found any biological effects.

Some studies have suggested that some biological effects might occur, but

such findings have not been confirmed by additional research. HC-X2/

HC-X20 (HMN is 1JS2099) has been tested and found to comply with ISED

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and

meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 6 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Safety Precautions

DVQX2253 (ENG) 7

ENGLISH

∫Concerning the AC adaptor

AC adaptor

This AC adaptor operates on AC between 100 V and 240 V.

But

≥In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC

power supply only.

≥When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a

plug adaptor to suit the AC outlet configuration.

≥When connecting to a supply of greater than AC 125 V, ensure the cord you

use is suited to the voltage of the AC supply and the rated current of the AC

adaptor.

≥Contact an electrical parts distributor for assistance in selecting a suitable

AC plug adaptor or AC cord set.

The power plug is the disconnecting device. Install this unit so that the power

plug can be unplugged from the socket outlet immediately.

This unit is intended for use in moderate climates.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 7 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Safety Precautions

DVQX2253 (ENG)

∫Concerning the battery

∫Product Identification Marking

Battery pack (Lithium ion battery pack)

≥Use the specified unit to recharge the battery pack.

≥Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.

≥Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.

≥Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects.

≥Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off

thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes.

Rinse eyes thoroughly with water, and then consult a doctor.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not disassemble, heat above 60 oC

(140 oF) or incinerate.

CAUTION

≥Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the

type recommended by the manufacturer.

≥When disposing of the batteries, please contact your local authorities or

dealer and ask for the correct method of disposal.

Product Location

4K Video Camera Bottom

AC adaptor Bottom

Battery charger Bottom

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 8 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

DVQX2253 (ENG) 9

ENGLISH

Cautions for use

Keep this unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as

microwave ovens, TVs, video games etc.).

0If you use this unit on top of or near a TV, the pictures and/or sound on this unit may

be disrupted by electromagnetic wave radiation.

0Do not use this unit near cell phones because doing so may result in noise adversely

affecting the pictures and/or sound.

0Recorded data may be damaged, or pictures may be distorted, by strong magnetic

fields created by speakers or large motors.

0Electromagnetic wave radiation generated by microprocessors may adversely affect

this unit, disturbing the pictures and/or sound.

0If this unit is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning

properly, turn this unit off and remove the battery or disconnect AC adaptor. Then

reinsert the battery or reconnect AC adaptor and turn this unit on.

Do not use this unit near radio transmitters or high-voltage lines.

If you record near radio transmitters or high-voltage lines, the recorded pictures and/or

sound may be adversely affected.

When this unit is turned on, do not use it in direct contact with the skin for a

long period of time.

0When using this unit for a long period of time, use a support such as a tripod. Low

temperature burns may result if any high temperature part of this unit or hot air from

the ventilation openings on the front side of the hand strap of this unit is in direct

contact with the skin for a long period of time.

Caution regarding the lens and the viewfinder

0Do not aim the lens or the viewfinder at the sun or strong light. Doing so may cause

the unit to malfunction.

Before using the unit

The date and time have not been set at the time of purchase. Before use, make sure

you set the clock and time zone so that date and time information is correctly recorded.

(l22)

0When using this product during rain or snow or when at the beach, be careful that

water, sand and/or dust do not get inside the camera.

0Clips recorded with devices other than this unit are not supported by this unit.

0Hold the handle or grip when carrying the camera, and handle it carefully.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 9 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Cautions for use

DVQX2253 (ENG)

0If you prepare to record important images, always shoot some advance test footage

to verify that both pictures and sound are being recorded normally.

Battery

0Always remove the battery from the unit after use.

LCD monitor and viewfinder

0The LCD monitor and viewfinder are managed with high precision so that at least

99.99 % of the dots are effective pixels and 0.01 % or less are invalid pixels and

always lit. This is not a malfunction and it has no effect whatsoever on the recorded

images.

Memory cards

The SD cards can be used with the camera.

0Do not perform the following operations when accessing the memory card (the card

1 access lamp/card 2 access lamp is flashing in orange).

– Removing the memory card

– Disconnecting battery or the AC adaptor without turning off the main unit

– Apply vibration of impact

0Keep the memory card out of reach of children to prevent swallowing.

Speed Class during shooting

The memory card to use differs depending on the file format and the recording

format.

Use memory cards compatible with the Speed Class or UHS Speed Class.

The recording may stop suddenly when a memory card not compatible with the

required Speed Class is used.

HC-X20_X2PP-DVQX2253_eng.book 10 ページ２０２２年７月２１日　木曜日　午前１１時４４分

Autres manuels pour HC-X2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic caméscope

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-L352-K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PV-A286 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-MX500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder Palmsight PV-L559 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder PalmSight PV-DV910 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-TM700K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HX-WA10D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDR-S50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HX-WA03PP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AVCCAM AG-AF100AP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-DS990EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V250 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic SDR-S15PU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder MultiCam PV-GS2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDR-SW21 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic V-GS150GC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-X900M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-RZ10EN/A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-Z10000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-DVX100A - Pro 3-CCD MiniDV Proline... Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJHVF27BG - HD EVF - MULTI-LANG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AVCCAM AG-AC8EJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-DS99EN Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur