Panasonic HC-V100M Manuel utilisateur

For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or,

For Canadian assistance, please call: 1-800-561-5505 or visit us at www.panasonic.ca

O w ner’s M anual

High Definition Video Camera

ModelNo. HC-V100

HC-V100M

Before connecting,operating oradjusting this product,please read the instructions com pletely.

VQT3Y04

PCP PU

VQT3Y04

DearCustom er,

Thank you forchoosing Panasonic!

You have purchased one ofthe most

sophisticated and reliable products on

the markettoday.U sed properly, we’re

sure itwillbring you and yourfam ily

years ofenjoym ent.Please take timeto

fillin the informat

ion on the right.

The serialnum beris on the tag located

on the underside ofyourcam era.Be

sure to re tain this manualas your

convenientcam era information source.

Safety Precautions

W ARNING:

To reduce the risk offire,electric shock orproductdam age,

pDonotexpose this unitto rain,moisture,dripping orsplashing.

pDonotplace objects filled with liquids,such as vases,on this unit.

pUseonly the recom m ended accessori

es.

pDonotrem ove covers.

pDonotrepairthis unitby yourself.Referservicing to qualified service personnel.

CAUTION!

To reduce the risk offire,electric shock orproductdam age,

pDonotinstallorplace this unitin a bookcase,built-in cabinetorin anotherconfined

space.Ensure this unitis wellventilated.

pDonotobstructthis

unit’s ventilation openings with new spapers,tablecloths,curtains,and

similaritem s.

pDonotplace sources ofnaked flam es,such as lighted candles,on this unit.

Date of Purchase

Dealer Purchased From

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

VQT3Y04

THE FO LLO W ING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

FCC Note:

This equipm enthas been tested and found to com ply with the limits fora Class B digital

device,pursuantto Part15 ofthe FCC Rules.These limits are designed to provide

reasonable protection againsthar

mfulinterference in a residentialinstallation.This

equipm entgenerates,uses,and can radiate radio frequency energy and,ifnotinstalled and

used in accordance with the instructions,maycause harmfulinterference to radio

communicati

ons.However,there is no guarantee thatinterference willnotoccur in a

particularinstallation.Ifthis equipm entdoes cause harmfulinterference to radio or

television reception,which can be determined by turning the

equipm entoffand on,the user

is encouraged to try to correctthe interference by one ormore ofthe follow ing m easures:

pReorientorrelocate the receiving antenna.

pIncrease the separation betw een the equipm entand receiver.

pC onnectthe equipm ent

into an outleton a circuitdifferentfrom thatto which the receiver

is connected.

pC onsultthe dealeroran experienced radio/TV technician forhelp.

FCC C aution: To assure continued com pliance,follow the attached installation

inst

ructions and use only shielded interface cables with ferrite

core w hen connecting to com puterorperipheraldevices.

Any changes ormodifications notexpressly approved by the party responsible for

com pliance could void the user’s authority to operate this

equipm ent.

Declaration ofC onformity

Trade N am e: Panasonic

M odelNo.: HC-V100P/HC-V 100M P

R esponsible Party: P anasonic Corporation ofNorth Am erica

OnePanasonic Way,Secaucus,NJ07094

SupportContact: P anasonic C onsum erMarketing C om pany ofNorth Am erica

1-800-211-PAN A (7262)

This device com plies with Part15 ofthe

FCC Rules.Operation is subjectto the follow ing

twoconditions:(1)This device maynotcause harmfulinterference,and (2)this device must

acceptany interference received,including interference thatmaycause undesired

operation.

HC-V100P HC-V100MP

VQT3Y04

THE FO LLO W ING APPLIES ONLY IN CANADA.

THE FO LLO W ING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.AND CANADA.

THE FO LLO W ING APPLIES ONLY IN LATIN AMERICAN COUNTRIES.

This Class B digitalapparatus com plies with C anadian ICES-003.

AC adaptor

This AC adaptoroperates on AC betw een 100 V and 240 V.

But

pIn the U.S.A.and C anada,the AC adaptormustbe connected to a 120 V AC pow er

supply only.

pW hen connecting to an AC supply outside ofthe U.S.A.orC anada,use a plug adaptorto

suitthe AC outletconfigurati

on.

pW hen connecting to a supply ofgreaterthan AC 125 V,ensure the cord you use is suited

to the voltage ofthe AC supply and the rated currentofthe AC adaptor.

pContactan electricalparts distributorforassistance in selecting a

suitable AC plug

adaptororAC cord set.

Installthis unitso thatthe pow ercord can be unplugged from the socketoutletimmediately

ifany problem occurs.

Installthis unitso thatthe AC mains lead can be unplugged from the socketout

let

immediately ifany problem occurs.

VQT3Y04

wConcerning the battery

Battery pack (Lithium ion battery pack)

pUsethe specified unitto recharge the battery pack.

pDonotuse the battery pack with equipm entotherthan the specified unit.

pDonotgetdirt,sand,liquids,orotherforeign matteron the terminals.

pDonottouch t

he plug terminals (Kand

)with metalobjects.

pDonotdisassem ble,rem odel,heatorthrow into fire.

Ifany electrolyte should com e into contactwith yourhands orclothes,washitoffthoroughly

with water.

Ifany electrolyte should com e into

contactwith youreyes,neverrub the eyes.Rinse eyes

thoroughly with water,and then consulta doctor.

Warning

Risk offire,explosion and burns.Donotdisassem ble,heatabove 60 QC (140 QF)or

incinerate.

CAUTION

pD angerofexplosion ifbattery is incorrectly replaced.Replace only with the type

recom m ended by the m anufacturer.

pW hen disposing the batteries,please contactyourlocalauthorities ordealerand ask for

the correctmethod ofdisposal.

VQT3Y04

wProductIdentification Marking

Product Location

High Definition Video CameraBattery holder

AC adaptor Bottom

A lithium ion battery that is recyclable powers the product

you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information

on how to recycle this battery.

U.S.A./CANADA CONSUMERS: ATTENTION:

VQT3Y04

Precautions

USE & LO CATION

pTO AVO ID SHOCK HAZARD ...Your

cam era and pow ersupply should notbe

exposed to rain ormoisture.Donot

connectthe pow ersupply oroperate your

cam era ifitgets wet.Yourcam era has

been designed foroutdooruse,how everit

is notdesigned to

sustain directexposure

to water,rain,sleet,snow ,sand,dust,ora

directsplashing from a pooloreven a cup

ofcoffee.This action could perm anently

dam age the internalparts ofyourcam era.

Donotattem ptto disassem ble this

unit.

There are no userserviceable parts

inside.Unplug yourcam era from the

pow ersupply before cleaning.

pAS WITH ANY SM ALL OBJECT,SD

CARDS CAN BE SW ALLOW ED BY

YOUNG CHILDREN.DO NOT ALLO W

CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD.

pDO NOT AIM YOUR CAMERA AT THE

SUN OR OTHER BRIGHT OBJECTS

pDO NOT EXPOSE YOUR CAMERA TO

EXTENDED HIGH TEMPERATURE ...

Such as,in directsunlight,inside a closed

car,nextto a heater,etc...This action

could perm anently dam age the internal

parts ofyourcam era.

pAVO ID SUDDEN CHANGES IN

TEM PERATURE ...Ifthe unitis suddenly

movedfrom a cold place to a

warm place,

moisture mayform on the SD card and

inside the unit.

pDO NOT LEAVE YOUR CAMERA OR

THE POW ER SUPPLY TURNED ON

WHENNOT IN USE.

pSTORAG E OF YOUR CAM ERA ...Store

and handle yourcam era in a m annerthat

willnotsubjectitto unnecessary

movement(avoid shaking and striking)

Yourcam era contains a sensitive pick-up

device which could be dam aged by

improperhandling orstorage.

CARE

pTO CLEAN YOUR CAM ERA ...Donot

use strong orabrasive detergents w hen

cleaning your cam era body.

pTO PROTECT THE LENS ...Donottouch

the surface ofthe lens with

yourhand.

Usea commercialcam era lens solution

and lens paperw hen cleaning the lens.

Impropercleaning can scratch the lens

coating.

pTO PROTECT THE FINISH OF YOUR

CAMERA ...Before handling your

cam era,makesure yourhands and face

are free from any chem icalproducts,such

as suntan lotion,as itmaydam age the

finish.

-Ifyou see this sym bol-

WARNING

CAUTION

Inform ation on Disposalin other

Countries outside the E uropean

Union

This sym bolis only valid

in the European Union.

Ifyou wish to discard

this product,please

contactyourlocal

authorities ordealerand

ask forthe correct

method ofdisposal.

VQT3Y04

wAboutthe recording form atfor

recording motion pictures

You can selectfrom eitherAVCHD oriFram e

recording formats to record motion pictures

using this unit.(F54)

AVCHD:

You can record high-definition quality

imageswith this format.Itis suitable for

view ing on a large

formatTV orforsaving to

disc.

iFram e:

This is a recording formatsuitable for

playing back orediting on Mac(iMovie’11).

Using iMovie’11,iFram e motion pictures can

be imported fasterthan AVCHD motion

pictures.Also,the i

m ported file size of

iFram e motion pictures willbe sm allerthan

thatofAVCHD motion pictures.

pItis notcom patible with motion picture

recorded in AVCHD format.

wIndem nity aboutrecorded

content

Panasonic does notacceptany

responsibility fordam ages directly or

indirectly due to any type ofproblem s that

resultin loss ofrecording oredited content,

and does notguarantee any contentif

recording orediting does notwork properl

Likew ise,the above also applies in a case

where any type ofrepairis m ade to the unit

(including any othernon-built-in memory

related com ponent).

wHandling ofbuilt-in memory

[HC-V100M ]

This unitis equipped with the built-in

memory. W hen using this com ponent,pay

attention to the follow ing points.

Back up data periodically.

The built-in memory is tem porary storage.In

orderto avoid erasing data due to static

elect

ricity, electrom agnetic w aves,

breakage,and failures,back up the data to a

PC ordisc.(F86)

pA ccess lam p [ACCESS](F19)

illum inates while the SD card orbuilt-in

memory is being accessed (initialization,

recording,playback,

deleting,etc.).Donot

perform the follow ing operations whenthe

lam p illum inates.Itmaydam age the built-

in memory orcause a malfunction in the

unit.

LTurn the unitoff(rem ove the battery)

LInsertand rem ove the

USB cable

LExpose the unitto vibrations orshock

pAboutdisposing oforgiving aw ay this unit.

(F109)

VQT3Y04

wAboutCondensation (When

the lens orthe LCD m onitoris

fogged up)

C ondensation occurs whenthe am bient

tem perature orhum idity changes.Be careful

ofcondensation since itcauses lens orLCD

monitorstains,fungus and cam era

malfunction.

pFormore details aboutthe cause and

action required forcondensation,referto

page 112.

wCardsthatyou can use with

this unit

SD MemoryCard,SDHC MemoryCard

and SDXC MemoryCard

p4 GB ormore Memory Cards thatdo not

have the SDHC logo or48 G B ormore

Memory Cards thatdo nothave the SDXC

logo are notbased on SD Memory Card

Specifications.

pReferto page 24 formore details on SD

cards.

wForthe purposes ofthis

ow ner's m anual

pSD Memory Card,SDHC Memory Card

and SDXC Memory Card are referred to

as the “SD card”.

pFunctions thatcan be used formotion

picture recording/motion picture playback

are indicated by in this ow ner’s

m anual.

pFunctions thatcan be used forstill

picture

recording/stillpicture playback are

indicated by in this ow ner’s

m anual.

pPages forreference are indicated by an

arrow,forexam ple:F00

This ow ner’s m anualis designed foruse

with models and .

Pictures maybe slightly differ

entfrom the

original.

pThe illustrations used in this ow ner’s

m anualshow m odel ,

how ever,parts ofthe explanation referto

differentm odels.

pD epending on the m odel,som e functions

are notavailable.

pFeatures mayvary, so please read

careful

ly.

pNotallmodels maybe available

depending on the region ofpurchase.

VQT3Y04

A ccessories.............................................1 2

Quick Guide.............................................1 3

Preparation

N am es and Functions ofMain Parts.....1 7

Powersupply...........................................2 0

Inserting/rem oving the battery........... 20

C harging the battery........

................. 21

C harging and recording time............. 23

Recording to a card ................................2 4

Cards thatyou can use with

this unit......

........................................ 24

Inserting/rem oving an SD card.......... 25

Turning the uniton/off............................2 6

Sel

ecting a m ode ....................................2 7

Setting date and time..............................2 8

B asic

Before recording.....................................2 9

Selecting a media to record

[HC-V100M ]..............................................3 0

Recording mot

ion pictures....................3 1

Recording stillpictures..........................3 3

IntelligentAuto M ode .............................3 4

Motion pi

cture/

Stillpicture playback..............................3 6

Using the m enu screen ..........................3 9

Using the Setup Menu.......................

.....4 0

A dvanced (R ecording)

Using the Zoom ......................................47

Opticalimagestabilizer function ..........48

Recording functions of

operation icons.......................

................49

Operation icons................................. 49

Recording functions ofm enus..............5 3

M anualre c o rd ing.....................

...............59

White Balance................................... 59

M anualshutterspeed/

Iris adjustm ent.................................

. 61

Recording with M anualFocus .......... 62

A dvanced (Playback)

Playback O perations..............................63

Motion picture playback

using operation icon.......................... 63

Creating stillpicture from

motion picture..

................................. 64

R epeatplayback............................... 64

Resum ing the previous playback...... 65

Zoom ing in on a stillpicture duri

playback (Playback zoom )................ 65

Various playback functions...................66

Playing back motion pictures/

stillpictures by date.......................... 66

C hanging t

he playback settings and

playing back the slide show .............. 67

Deleting scenes/stillpictures ................6 9

Dividing a scene (AVCHD)................ 71

Dividing a scene to partially delete

(iFram e)............................................ 72

Protecting scenes/stillpictures ......... 73

Watching Video/

Pictures on yourTV...................

.............74

C onnecting with

a HDMIminicable............................ 77

C onnecting with

the AV multicable............................. 77

Playback

using VIERA Link™................7 8

Contents

Autres manuels pour HC-V100M

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic caméscope

Panasonic

Panasonic NV-DS15EN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AVCCAM AG-AC90A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-M10 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-RX1A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD600P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJ-HPX2000 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-DVX200PJ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera HX-DC1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-DS77EN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSPX800 - P2 CAMCORDER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-CP600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SDR-H80 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Digital Palmcorder PalmSight PV-DV600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Palmcorder VDR-D50P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-RZ1EG/B/E/EN/ENC/A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic VDR-D300 (English, Spanish) Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-GS75EP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SDT750PP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-GS200EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HC-V550 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic PV-DV953 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-G303B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AG-HPX500 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras Horizon Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam HDR-CX580V Manuel utilisateur

Sharp

Sharp ViewcamZ VL-Z8H Manuel utilisateur

Philips

Philips M620/21 Manuel utilisateur