Panasonic DMR-UBC80 Manuel utilisateur

TQBS0037

Getting started

Watching broadcasts

Recording

Playing back video

Editing video

Copying video

Photo and Music

Network

With Other Equipment

Other functions

Setup

Reference

Thank you for purchasing this product.

Please read these instructions carefully before using this

product, and save this manual for future use.

Operating Instructions

Blu-ray Disc™ Recorder

Model No. DMR-UBC80 DMR-UBS80

Software (Firmware) Update

To support the latest features, it’s very

important you install the latest updates

to maintain proper operation of your unit.

For details, refer to “Software

(Firmware) Update” (>81) or

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(This site is in English only.)

until

2017/03/20

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 1 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

TQBS0037

You can watch UHD/HDR broadcasts.

This unit supports HLG, which is one of HDR

formats.

Refer to “Watching broadcasts”. (>28)

This unit can simultaneously record two

UHD/HDR broadcasts. Thanks to its 1 TB HDD,

the unit offers ample space for storing UHD (4K)

programmes. You can also copy recorded

programmes to a USB HDD while maintaining the

superb picture quality of UHD (4K).

Refer to “Recording TV programmes”. (>33)

Refer to “Copying programmes”. (>61)

This unit can play back recorded UHD (4K)

programmes and 4K content stored on external

media, such as USB devices.

Refer to “Playing programmes on the HDD”.

(>45)

Refer to “Operation during play”. (>50)

Refer to “4K Networking”. (>54)

This unit can play back Ultra HD Blu-ray discs.

Refer to “Enjoying Ultra HD Blu-ray”. (>53)

Features

Watch UHD/HDR broadcasts

Record/store UHD/HDR programmes

Play UHD/HDR programmes and 4K content

Play Ultra HD Blu-ray Discs

Safety precautions

WARNING

Unit

• To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage,

- Do not expose this unit to rain, moisture,

dripping or splashing.

- Do not place objects filled with liquids, such as

vases, on this unit.

- Use only the recommended accessories.

- Do not remove covers.

- Do not repair this unit by yourself. Refer

servicing to qualified service personnel.

- Do not let metal objects fall inside this unit.

- Do not place heavy items on this unit.

AC mains lead

• To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage,

- Ensure that the power supply voltage

corresponds to the voltage printed on this unit.

- Insert the mains plug fully into the socket

outlet.

- Do not pull, bend, or place heavy items on the

lead.

- Do not handle the plug with wet hands.

- Hold onto the mains plug body when

disconnecting the plug.

- Do not use a damaged mains plug or socket

outlet.

• The mains plug is the disconnecting device.

Install this unit so that the mains plug can be

unplugged from the socket outlet immediately.

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 2 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

TQBS0037 3

Unit

• This unit utilizes a laser. Use of controls or

adjustments or performance of procedures other

than those specified herein may result in

hazardous radiation exposure.

• Do not place sources of naked flames, such as

lighted candles, on this unit.

• This unit may receive radio interference caused

by mobile telephones during use. If such

interference occurs, please increase separation

between this unit and the mobile telephone.

• This unit is intended for use in moderate climates.

Placement

• Place this unit on an even surface.

• To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage,

- Do not install or place this unit in a bookcase,

built-in cabinet or in another confined space.

Ensure this unit is well ventilated.

- Do not obstruct this unit’s ventilation openings

with newspapers, tablecloths, curtains, and

similar items.

- Do not expose this unit to direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive

vibration.

Batteries

• Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

• Mishandling of batteries can cause electrolyte

leakage and may cause a fire.

- Do not mix old and new batteries or different

types at the same time.

- Do not heat or expose to flame.

- Do not leave the battery(ies) in a car exposed

to direct sunlight for a long period of time with

doors and windows closed.

- Do not take apart or short circuit.

- Do not recharge alkaline or manganese

batteries.

- Do not use batteries if the covering has been

peeled off.

- Remove batteries if you do not intend to use

the remote control for a long period of time.

Store in a cool, dark place.

• When disposing of the batteries, please contact

your local authorities or dealer and ask for the

correct method of disposal.

Please check and identify the supplied

accessories.

(Product numbers are correct as of March 2017.

These may be subject to change.)

• Do not use AC mains lead with other equipment.

Insert batteries

Insert so the poles (i and j) match those in the

remote control.

CAUTION Supplied accessories

Remote control (N2QAYB001114):1pc.

Batteries for remote control: 2 pcs.

AC mains lead: 1pc.

[UBC80]

RF coaxial cable: 1pc.

About descriptions in these operating

instructions

• These operating instructions are applicable to models

DMR-UBC80 and DMR-UBS80. The illustrations in these

Operating Instructions show images of DMR-UBC80

unless otherwise indicated.

•[UBC80] :

indicates features applicable to DMR-UBC80 only.

•[UBS80] :

indicates features applicable to DMR-UBS80 only.

• Pages to be referred to are indicated as “>±±”.

• Images are for illustration purpose, contents may change

without notice.





R6/LR6, AA

(Alkaline or manganese batteries)

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 3 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

TQBS0037

Table of contents

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Supplied accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Getting started

Unit care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Main unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CI (Common Interface) module . . . . . . . . . 9

Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HDD and media information . . . . . . . . . . . 22

FUNCTION MENU screen . . . . . . . . . . . . 27

Watching broadcasts

Watching broadcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Recording

Recording TV programmes. . . . . . . . . . . . 33

Timer recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Keyword Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using the external HDD (USB HDD). . . . 44

Playing back video

Playing programmes on the HDD . . . . . . 45

Playing contents on the media . . . . . . . . . 49

Operation during play. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4K Networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Playback menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Editing video

Deleting/Editing programmes . . . . . . . . . . 57

Copying video

Copying programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Photo and Music

Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Network

Network Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

TV Anywhere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

DVB-via-IP Server Function (TV>IP) . . . 74

Home Networking (DLNA) . . . . . . . . . . . . 75

With Other Equipment

Copying the HD Video (AVCHD) . . . . . . . 79

Other functions

VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Software (Firmware) Update . . . . . . . . . . 81

Other operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Setup

Basic Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Reference

Troubleshooting guide. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 4 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Getting started

TQBS0037 5

Unit care

• If the HDD or USB HDD is damaged, the

recorded content cannot be recovered.

• The unit may breakdown if cigarette smoke

or bug spray/vapour, etc. gets inside the

unit.

Before moving the unit, ensure the disc tray is

empty.

1Switch the unit to standby mode. (Wait until

“GOOD-BYE” disappears from the display.)

2Remove the AC mains lead from the

household mains socket.

3Move only after the unit has come to a

complete stop (approx. 3 minutes) in order to

avoid subjecting to vibration and shock. (Even

after the unit is switched to standby mode, the

HDD continues operating for a short time.)

The registration of the USB HDD may be

cancelled in the process of repairing this unit.

You can use the USB HDD again by

re-registering, but all recorded content already on

the USB HDD will be lost. In such cases, the

recorded content (data) cannot be recovered.

This unit may contain private information. Before

disposing of or transferring this unit, perform the

following to delete the data, including personal or

secret information:

- Format HDD (>91)

- Perform “Shipping Condition” (>98)

HDD/USB HDD handling care

• The HDD is a high precision recording

instrument and is easily susceptible to damage.

Therefore, be careful of the following points

while the unit is turned on, especially during

operation, otherwise the HDD and the recorded

content may be damaged:

- Do not subject the unit to any vibration and

shock.

- Do not remove the AC mains lead from the

household mains socket.

• The HDD is a temporary storage device

- It is recommended to save the recorded

content on a disc or to keep the original data or

CDs that they were copied from.

- If you notice a problem with the HDD such as

repetitive strange sounds, immediately save

(backup) all content and request service. If you

continue using the HDD with a problem, the

unit or the recorded content will be damaged.

Setup precautions

• Do not place on anything that generates heat

like a Set Top Box, etc.

• Place in an area where condensation does

not occur. Conditions where condensation

may occur

- When there is an extreme change in

temperature.

- When there is high humidity or a lot of steam

in the room.

In the above situation, without turning the unit

on, let the unit adjust to the room temperature

and wait 2–3 hours until condensation is gone.

Getting started

When moving the unit

Cleaning

• Wipe with a soft, dry cloth.

• Never use alcohol, paint thinner or benzine to

clean this unit.

• Before using chemically treated cloth, carefully

read the instructions that came with the cloth.

• Use the lens cleaner (not supplied) to clean the

unit’s lens.

When requesting this unit for repair

To dispose or transfer this unit

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 5 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Getting started

TQBS0037

Main unit

• While writing to/reading from the media, do not switch the

unit to standby mode or remove the media. Such action

may result in loss of the media contents.

• When inserting the media, ensure that it is facing the right way up.

• The USB port on the front side does not support

USB HDDs. Connect a USB HDD to the USB port on the

rear side. (>44, Connecting the USB HDD)

Front

   



Pull to flip down

the front panel.

1Disc tray

2Display (>7)

3USB port ( DC 5 V 900 mA)

• This port supports USB 3.0 Super Speed.

4Remote control signal sensor

• Angle: Approx. 20° up and down, 30° left and

right

• Distance: Within approx. 7 m in front of the

unit

5CI slot (>9)

6Open/close disc tray

7Standby/on switch (Í/I)

Press to switch the unit from on to standby

mode or vice versa. In standby mode, the unit

is still consuming a small amount of power.

Inserting or removing media

∫Disc

∫USB device

Disc

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 6 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Getting started

TQBS0037 7

Class II equipment (The construction of the

product is double-insulated.)

Display



  

1Main display section indicator

• Messages and other information are

displayed. (>106)

2Drive (HDD or BD) indicator

3Recording indicator

• The indicator will light up while recording.

• The indicator will blink while recording is

paused and before recording starts.

4Playback indicator

5USB port indicator

6Disc indicator

7Copying indicator

8Remote control signal indicator

9Timer recording indicator

This indicator lights up when the timer

recording standby or Keyword Recording

standby is activated.

Rear



    

1AC IN terminal ( ) (>12, 13)

2Cooling fan

3LNB IN 1/2 terminal ([UBS80]) (>13)

4RF IN/OUT terminal ([UBC80]) (>12)

5LAN port

6HDMI AV OUT terminal (>14, 15)

7COAXIAL terminal (>15)

8USB port ( DC 5 V 500 mA)

• This port supports USB 2.0 High Speed.

• Connect a USB HDD to this USB port.

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 7 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Getting started

TQBS0037

Remote Control

Instructions for operations are generally described using the remote control.

1Transmit the remote control signal

• Point it at remote control signal sensor on

this unit. (>6)

2Switch the unit from on to standby mode or

vice versa

3Select channels and programme numbers,

etc./Enter numbers or characters

4Switch to the previously watched channel

(>28)

5Manual skip (>51)

-10s: Skip approx. 10 seconds backward

+60s: Skip approx. 1 minute forward

6Basic operations for recording and play,

REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV (>32)

7Show Information (>29, 47, 50)

8Selection/OK, Frame-by-frame (>51)

9Show Video Menu, Top Menu, Pop-up Menu

(>45)

:Show OPTION menu (>54, 57, 70)

;Colour buttons (red, green, yellow, blue)

(Use in accordance with instruction on the

screen.)

<Select audio (>29, 52)

=Select drive (HDD, Disc or USB)

>TV operation buttons (>16)

?Start recording (>33)

@Channel select (>28)/Change pages in the

Video Menu screen etc.

ASwitching to the radio channel list (>28)

BShow the Timer Recording screen (>38)

CShow NETFLIX screen (>73)

DShow the Network Service screen (>73)

EExit the menu screen

FShow the TV Guide screen (>31)

GShow the FUNCTION MENU screen (>27)

HReturn to previous screen

IShow subtitles (>29, 52)

JShow Teletext (>29, 52)

PAGE

INPUT

VOL

RETURN

OPTION

DRIVE SELECT

AUDIO

REC

TEX

10s

+60s

INTERNET

REWIND LIVE T

abc

jkl

tuv

ghi

qrs

def

mno

xyz

STATUS

EXIT

SLOW

RADIO/

x1.3

PAUSE LIVE TV

PROG/

CHECK

LAST VIEW





















































DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 8 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Getting started

TQBS0037 9

CI (Common Interface) module

Encrypted programmes and broadcasts cannot be viewed with the unit by using standard

connections and settings. An appropriate CI module is required to view or record them.

You need a CI module, CAM (Conditional Access Module) together with a certified Smart Card, and a

subscription with the corresponding broadcaster.

• If not viewing/recording an encrypted broadcast, you do not need to insert the CI module.

CI modul e

This unit allows you to record/view/play an encrypted programme when automatic decryption is

enabled. (Recording may not be possible, depending on the broadcaster.)

See “Notes for recording of an encrypted broadcast”. (>35)

[UBC80] [DVB-T2]

To view freenet TV (Germany only)

freenet TV provides pay television broadcasting services for DVB-T2.

Some freenet TV broadcasts and programmes may be encrypted. A supported CAM and a separate

subscription are required to view them. Refer to the website of freenet TV for more details.

• Turn off the unit before you insert or remove the CI module.

• Insert the CAM and the Smart Card with the correct direction.

• Point the CI module at the front side of this unit, and insert it carefully.

• For more details, see the manual of the CAM and Smart Card, or consult the dealer.

Insert the CI module into the CI slot of this unit.

CI slot

This unit

Smart Card

CAM (CI module)

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 9 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Getting started

TQBS0037

“CI Plus” is a technical specification that imposes

contents protection, etc.

When the CI Plus compatible broadcast is

recorded, the programme may be contents

protected. There are following types of the

contents protection depending on the broadcast:

• Copying not restricted

Depending on the programme, you can

copy/move only to USB HDD, BD-RE, BD-R, or

DVD-RAM (CPRM compatible discs only).

• One generation copy is permitted

You can copy to BD-RE, BD-R or DVD-RAM

(CPRM compatible discs only) only once.

• The original programme will be deleted.

• You cannot copy from the copied BD-RE,

BD-R or DVD-RAM (CPRM compatible discs)

to HDD or another disc.

When the picture quality is changed, the original

programme will be deleted.

• icon will appear on the Video Menu

screen. (>46)

• Copying is prohibited

You cannot copy/move to the USB HDD or disc.

The content of these media may also have the

following playback restrictions.

- Retention limit (>right)

- Content License (>right)

There are some programmes for which the

playback will be disabled after a predetermined

time.

(e.g., Permitted playback period is 90 minutes

after recording.)

• When the programme does not have playback

period, icon will appear on the Video Menu

screen after decrypting. (>46)

• When the programme has playback period,

or icon will appear on the Video Menu

screen after decrypting. (>46)

Playing back a programme with this restriction

requires a CAM with a playback licence for it.

• The number of times the programme can be

played back may also be limited.

• When the programme does not have playback

period, icon will appear on the Video Menu

screen after decrypting. (>46)

• When the programme has playback period,

icon will appear on the Video Menu screen

after decrypting. (>46)

Playing back a programme with this restriction

requires a CAM and enter the PIN code.

• icon will appear on the Video Menu screen.

(>46)

About CI Plus compatible broadcast

CI Plus contents protection

Retention limit

Content License

Parental Control

DMR-UBC&UBS80EG_eng.book 10 ページ２０１７年３月２日　木曜日　午後７時１２分

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Lecteur Blu-ray

Panasonic

Panasonic DMP-BD45GA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMPBD10A - BD/DVD PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BWT955 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic UltraHD DP-UB320 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMPBDT300 - 3D BLU-RAY DISC PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD50EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMPBDT300 - 3D BLU-RAY DISC PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BDT350 Operating Manual (English Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMPB500 - PORTABLE BLU-RAY DISC PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BDT300GA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BWT835 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD77 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-B15 - Portable Blu-ray Player Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BW500EF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD50 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BDT320 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BCT765 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-UB900 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BDT167 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMP-BD871 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD80 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DP-UB820 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-B15 - Portable Blu-ray Player Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BW500G Manuel utilisateur

Manuels Lecteur Blu-ray populaires d'autres marques

Samsung

Samsung BD-F5900 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDP3380K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BD-P4600 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDP-140 Manuel d'installation et d'exploitation

Samsung

Samsung BD-D8200A Manuel utilisateur

LG HLX50W Manuel utilisateur

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player Manuel utilisateur

Marantz

Marantz UD9004 Manuel utilisateur

LG BD611 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz BD7004 Guide de démarrage rapide

Kogan

Kogan KABRP3DWFIA Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba BDX2700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BD-E5400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BD-F5100 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDP7100 Manuel utilisateur

LG UBK80.DUSALLK Manuel utilisateur