Panasonic DMP-BDT320 Manuel utilisateur

Operating Instructions

Blu-ray DiscTM Player

Model No. DMP-BDT320

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

VQT3V73

until

2012/2/6



DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 1 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

2VQT3V73

Getting started

Unit

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or

splashing.

≥Do not place objects filled with liquids, such as vases, on

this unit.

≥Use only the recommended accessories.

≥Do not remove covers.

≥Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to

qualified service personnel.

≥Do not let metal objects fall inside this unit.

≥Do not place heavy items on this unit.

AC mains lead

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Ensure that the power supply voltage corresponds to the

voltage printed on this unit.

≥Insert the mains plug fully into the socket outlet.

≥Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

≥Do not handle the plug with wet hands.

≥

Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug.

≥Do not use a damaged mains plug or socket outlet.

Install this unit so that the AC mains lead can be unplugged

from the socket outlet immediately if any problem occurs.

SD card

Keep the Memory Card out of reach of children to prevent

swallowing.

Unit

≥This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than those specified

herein may result in hazardous radiation exposure.

≥Do not place sources of naked flames, such as lighted

candles, on this unit.

≥This unit may receive radio interference caused by mobile

telephones during use. If such interference occurs, please

increase separation between this unit and the mobile

telephone.

Placement

Place this unit on an even surface.

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥Do not install or place this unit in a bookcase, built-in

cabinet or in another confined space. Ensure this unit is

well ventilated.

≥Do not obstruct this unit’s ventilation openings with

newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.

≥Do not place the unit on amplifiers/receivers or equipment

that may become hot. The heat can damage the unit.

≥Do not expose this unit to direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive vibration.

Batteries

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and

may cause a fire.

≥Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the type recommended by the

manufacturer.

≥When disposing the batteries, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of

disposal.

≥Do not mix old and new batteries or different types at the

same time.

≥Do not heat or expose to flame.

≥Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct

sunlight for a long period of time with doors and windows

closed.

≥Do not take apart or short circuit.

≥Do not use batteries if the covering has been peeled off.

Remove batteries if you do not intend to use the remote

control for a long period of time. Store in a cool, dark place.

Safety precautions

WARNING

CAUTION

≥This unit is intended for use in moderate climates.

≥Do not recharge alkaline batteries.

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 2 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

Getting startedConnections and settingsPlaybackSettingsReference

VQT3V73

NORSK

Produkt

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på

apparatet:

≥Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut.

≥Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser,

på apparatet.

≥Bruk kun anbefalt tilbehør.

≥Fjern ikke deksler.

≥Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til

kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at den lett kan

kobles fra uttaketumiddelbart om det oppstår problemer.

Produkt

≥Dette produktet anvender en laser. Betjening av kontroller

eller justering eller andre inngrep enn de beskrevet i

denne bruksanvisning kan føre til farlig bestråling.

≥Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

≥Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate

klimaforhold.

Plassering

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på

apparatet:

≥Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett

eller et annet lukket sted. Pass på at produktet er godt

ventilert.

≥Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med

aviser, duker, gardiner eller lignende.

Table of contents

Getting started

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Unit and media care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Playable media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Using the touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connections and settings

STEP 1 : Connecting to a TV. . . . . . . . . . . . . . 10

STEP 2 : Connecting to

an amplifier/receiver . . . . . . . . . . . . . 11

STEP 3 : Connecting to the network . . . . . . . . 12

STEP 4 : Connecting the AC mains lead. . . . . 12

STEP 5 : Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

STEP 6 : Reprogramming

the remote control. . . . . . . . . . . . . . . 15

Smart eco-sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Playback

Inserting or removing media . . . . . . . . . . . . . . 16

HOME menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Multi User Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Enjoying Network Service . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Home Network feature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VIERA Link “HDAVI Control™” . . . . . . . . . . . . 25

Settings

Option menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reference

Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Supplemental information . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Precautions of wireless LAN connection . . . . . 43

ADVARSEL

FORSIKTIG

LASER-spesifikasjon

Klasse 1 LASER-produkt:

Bølgelengde :

790 nm (CD)/660 nm (DVD)/405 nm (BD)

Laserstyrke : Ingen farlig stråling sendes ut

≥Restriction on use of unauthorized

copied content (>40)

≥Firmware updates (>14)

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 3 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

4VQT3V73

Getting started

Accessories

Check the supplied accessories before using this

unit.



≥Do not use AC mains lead with other equipment.

∫Using the remote control

Insert so the poles (iand j) match those in the

remote control.

Unit and media care

∫Clean this unit with a soft, dry cloth

≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to

clean this unit.

≥Before using chemically treated cloth, carefully

read the instructions that came with the cloth.

∫This unit’s lens

∫Clean discs

Wipe with a damp cloth and then wipe dry.

∫Disc and card handling precautions

≥Handle discs by the edges to avoid inadvertent

scratches or fingerprints on the disc.

≥Do not attach labels or stickers to discs.

≥Do not use disc cleaning sprays, benzine,

thinner, static electricity prevention liquids or

any other solvent.

≥Clean any dust, water, or foreign matter from

the terminals on the rear side of the card.

≥Do not use the following discs:

– Discs with exposed adhesive from removed

stickers or labels (rented discs, etc.).

– Discs that are badly warped or cracked.

– Irregularly shaped discs, such as heart

shapes.

∫To dispose or transfer this unit

The unit may keep the user settings information in

the unit. If you discard this unit either by disposal

or transfer, then follow the procedure to return all

the settings to the factory presets to delete the

user settings. (>35, “To return all settings to the

factory preset.”)

≥The operation history may be recorded in the

memory of this unit.

1 Remote control

(N2QAYB000712)

2 Batteries for remote control

1 AC mains lead

1 CD-ROM

≥Product numbers provided in these operating instructions

correct as of December 2011. These may be subject to

change.

Point it at the remote control signal sensor on this

unit. (>7)





LR6, AA

(Alkaline batteries)

The disc drive of this unit has sufficient dust

resistance, so there is no need to clean the lens.

DO DO NOT

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 4 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

Getting started

VQT3V73

Playable media

Device Disc markings Device types Contents format

BD-Video Video

BD-RE Video, JPEG, MPO

BD-R Video, DivX®, MKV

DVD-Video Video

DVD-R

Video, AVCHD, DivX®,

MKV, JPEG, MPO,

FLAC, MP3, WAV

DVD-R DL

DVD-RW

Video, AVCHD

—+R/+RW/+R DL

Music CD Music [CD-DA]

—CD-R

CD-RW

DivX®, MKV, JPEG,

MPO, FLAC, MP3,

Music [CD-DA], WAV

SD Memory Card (from 8 MB to 2 GB)

SDHC Memory Card (from 4 GB to 32 GB)

SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB)

(Compatible with both mini and micro types)

AVCHD, AVCHD 3D,

MP4, MPEG2, JPEG,

MPO

—USB devices

(up to 2 TB)

DivX®, MKV, MP4,

MPEG, JPEG, MPO,

FLAC, MP3, WAV

≥See pages 6 and 42 for more information on the types of content that can be played.

DVD

USB

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 5 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

6VQT3V73

∫Discs that cannot be played by this

unit

∫Region management information

∫Finalize

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL and CD-R/RW

recorded by a recorder, etc. needs to be finalized

by the recorder to play on this unit. Please refer to

the recorder’s instructions.

∫BD-Video

≥This unit supports high bit rate audio (Dolby

Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High

Resolution Audio and DTS-HD Master Audio)

adopted in BD-Video.

∫3D

≥3D videos and 3D still pictures can be played

back when this unit is connected to a 3D

compatible TV using a High Speed HDMI

Cable.

∫Music CD

Operation and sound quality of CDs that do not

conform to CD-DA specifications (copy control

CDs, etc.) cannot be guaranteed.

∫SD card

≥miniSD Cards, microSD Cards,

microSDHC Cards and

microSDXC Cards can be used,

but must be used with an adaptor

card. These are usually supplied

with such cards, or otherwise

customer provided.

≥To protect the card’s contents,

move the record prevention tab (on the SD

card) to “LOCK”.

≥This unit is compatible with SD Memory Cards

that meet SD Card Specifications FAT12 and

FAT16 formats, as well as SDHC Memory

Cards in FAT32 format (Does not support long

file names.) and SDXC Memory Cards in

exFAT.

≥If the SD card is used with incompatible

computers or devices, recorded contents may

be erased due to the card being formatted etc.

≥Useable memory may be slightly less than the

card capacity.

∫USB device

≥This unit does not guarantee connection with all

USB devices.

≥This unit does not support USB device

charging.

≥FAT12, FAT16, FAT32 and NTFS file systems

are supported.

≥This unit supports USB2.0 High Speed.

≥This unit can support an HDD formatted to

FAT32 and NTFS.

Some types of HDD may require the use of its

external power supply unit.



≥It may not be possible to play the above media in some

cases due to the type of media, the condition of the

recording, the recording method and how the files were

created.

≥The producers of the disc can control how discs are

played, so you may not always be able to control play as

described in these operating instructions. Read the disc’s

instructions carefully.

≥DVD-RAM

≥Super Audio CD

≥Photo CD

≥DVD-Audio

≥Video CD and Super

Video CD

≥WMA discs

≥DivX Plus HD discs

≥HD DVD

BD-Video

This unit can play BD-Video discs supporting the

region code “B”.

Example:

DVD-Video

This unit can play DVD-Video discs supporting

the region number “2” or “ALL”.

Example:

≥2D video can be enjoyed as 3D virtually. (>28)

2ALL

∫BD-RE, BD-R

Discs recorded in DR mode using Panasonic

Blu-ray Disc recorders may not play back the

audio etc., correctly.

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 6 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

Getting started

VQT3V73

Control reference guide

1Standby/on switch (Í/I)(>13)

Press to switch the unit from on to standby

mode or vice versa. In standby mode, the unit

is still consuming a small amount of power.

7 CALL LED

The LED will light up when this unit receives

incoming call etc. of the video

communication. (>22)

8 Remote control signal sensor

Distance: Within approx. 7 m

Angle: Approx. 20eup and down, 30eleft and

right

9 Display

Rear panel terminals (>10–12)

INTERNET

OPTION

RETURN

HOME KEYS

1 Turn the unit on and off

2 Show the Home screen of the VIERA

Connect (>22)

3 Show HOME menu (>16)

4 Touchpad (>8)

Used for various operation

Move the highlight, confirm the selection, etc.

5 Show Option menu (>26)

6 Coloured buttons (red, green, yellow, blue)

Used for various purposes depending on the

display

7 Start up a video communication (>22)

8 Set up 3D effects (>28)

9 Show KEYS screen on the screen (>9)

10 Return to previous screen

132

456

87 91110 12

Pull to flip down the

front panel.

2 Disc slot (>16)

3 Slot-in LED

4 Eject the disc (>16)

5 Stop (>18)

6 Start play (>18)

10 Smart eco-sensor (>15)

11 SD card slot (>16)

12 USB port (>16)

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 7 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

8VQT3V73

Using the touchpad

The touchpad of the remote control is used for

various operations such as moving the highlight

or pointer, confirming the selection, playback

control, entering characters, etc.

Basic touchpad operation

∫Move the highlight or the pointer

While touching the touchpad, the highlight or

pointer will move according to the movement of

your finger.

e.g.,

You can move the highlight continuously to up,

down, left and right, by touching and holding an

edge of the touchpad.

∫Confirm the selection

Tap the touchpad to confirm the selection.

Release your finger as soon as it touches the

touchpad.

Player Settings

Network

Language

Sound

Picture

∫Switching the screen

Some screens can be switched by lightly flicking

your finger horizontally or vertically on the

touchpad.

Flick your finger quickly and release from the

touchpad.

e.g.,

Bad example of flicking

Finger stops on the touchpad

Movement is too slow



≥It may not operate correctly in following cases:

– Operate with your fingernails

– Operate wearing gloves

– Operate with wet hand

≥Do not press the touchpad with pointed objects such as

ballpoint pen, etc., or press with excessive force.

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 8 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

Getting started

VQT3V73

Using the KEYS screen

The KEYS screen that can perform item

selection, playback control, text input, etc., is

displayed on the screen when [KEYS] is pressed.

KEYS screen operation will take priority over all

other operation on the screen.

1Select the screen to operate by pressing

on [KEYS] several times.

(>below, Types of KEYS screen)

≥Screen can also be switched by flicking

horizontally.

2Move the pointer onto the key to select.

3Release your finger and then tap.

To hide the KEYS screen

Press [RETURN].

∫Types of KEYS screen

Following screens switch in turn each time

[KEYS] is pressed.

1 Select title numbers, etc./Enter numbers or

characters

2 Show Top menu (>20)

3 Show Pop-up menu (>20)

4 Show status messages (>20)

5[3,4,2,1] :

Move the highlight for selection

[OK] : Confirm the selection

6 Change the display position of the KEYS

screen. The position switches each time the

key is selected.

7 Basic playback control buttons (>18)

≥[HOME], [KEYS], [OPTION] and [RETURN]

indications are only for guidance purpose.

Selection of these keys is not possible on the

KEYS screen.

456

Entering characters

1When the keyboard screen appears:

Move the highlight or the pointer onto

“Input Mode”, then tap.

You can select the input method from two

types as follows. The mode switches each

time “Input Mode” is selected.

Mode 1:

The highlight moves vertically or horizontally

as your finger moves on the touchpad.

Mode 2:

The pointer moves freely according to the

movement of your finger.

2Move the highlight or the pointer onto a

key, then tap.

Symbols Alphanumeric Other Characters

Input Nickname

Shift

Input Mode

Delete

Finish

User 2

Input Nickname

Shift

Input Mode

Delete

Finish

User 2

Symbols Alphanumeric Other Characters

Select to move the cursor in the text box

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 9 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

10 VQT3V73

Connections an d settings

STEP 1 : Connecting to a TV

Perform either one of the following connections in accordance with your TV input terminal.

≥Before making any connections, we recommend that you temporarily disconnect all the units from AC

power.

≥Do not connect video signals through a video recorder. Due to copy guard protection the picture may

not be displayed properly.

It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. When outputting 1080p signal, please use

HDMI cables 5.0 meters or less.

Recommended part number (High Speed HDMI Cable):

RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), etc.

≥Connect terminals of the same colour.

≥Use the High Speed HDMI cables. Non-HDMI-compliant cables cannot be utilized.

HDMI AV OUT (High quality)

HDMI cable

HDMI IN

VIDEO OUT (Standard quality)

Audio/Video cable

VIDEO IN

AUDIO IN

DMP-BDT320EG-VQT3V73.book 10 ページ２０１２年１月１０日　火曜日　午後１時２０分

Autres manuels pour DMP-BDT320

Table des matières

Autres manuels Panasonic Lecteur Blu-ray

Panasonic

Panasonic DMP-BDT700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BDT167 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DP-UB424 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DP-UB9000EGK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-UB900 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DP-UB820 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BW500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD55; DMP-BD35 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DP-UB9000 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DP-UB820EB-K Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD60 - Blu-Ray Disc Player Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-UB700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DP-UB154 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMPB500 - PORTABLE BLU-RAY DISC PLAYER Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD83 Caractéristiques techniques

Panasonic

Panasonic DMP-B200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD75GA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BD45P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BWT835GZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-BCT940 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic UltraHD DP-UB824 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMP-BDT500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMPBD79 Caractéristiques techniques

Manuels Lecteur Blu-ray populaires d'autres marques

Samsung

Samsung BD-F5900 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDP3380K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BD-P4600 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDP-140 Manuel d'installation et d'exploitation

Samsung

Samsung BD-D8200A Manuel utilisateur

LG HLX50W Manuel utilisateur

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player Manuel utilisateur

Marantz

Marantz UD9004 Manuel utilisateur

LG BD611 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz BD7004 Guide de démarrage rapide

Kogan

Kogan KABRP3DWFIA Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba BDX2700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BD-E5400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BD-F5100 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDP7100 Manuel utilisateur

LG UBK80.DUSALLK Manuel utilisateur