Panasonic FV-15CSD1 Manuel utilisateur

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

Air Purifier

Model No. FV-15CSD1

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS ........................2

INSTALLATION INSTRUCTIONS......... 2~3

INSTALLATION REQUESTS ....................3

SUPPLIED ACCESSORIES........................4

PART NAME AND DIMENSIONS.............4

HOW TO INSTALL..............................4~5

TEST RUN..............................................6

USE AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS..................................6~7

TROUBLESHOOTING..............................7

FURTHER INFORMATION 7~8

WIRING DIAGRAM................................8

SPECIFICATIONS....................................8

Warranty card attached

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these installation and operating instructions carefully before attempting to

install, operate or service the Panasonic product. Please carefully read “INSTALLATION

INSTRUCTIONS” (P.2~3) of this instructions before installation. Failure to comply with

instructions could result in personal injury or property damage. Please explain to users

how to operate and maintain the Panasonic product after installation, and this booklet

should be presented to users. Please carefully read “USE AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS” (P.6~7) of this instructions before operation.

Please retain this booklet for future reference.

Make sure that the correct information is written on the warranty card, including the date

of purchase and the name of the distributor. Keep the warranty card in a safe place along

with the instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS Please observe strictly

This product is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a

person responsible for the safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the product.

Disconnect power supply before maintenance.

The degrees of injury or damage that can occur when the instructions are ignored and if the

product is not used properly have been classified and described by the following indications.

The following instructions should be strictly observed in order to prevent injury from the

users and other persons, or damage to property.

This indication means: Must be treated seriously that this

may result in death or serious injury.

WARNING

This indication means: Must be treated seriously that this

may result in injury or physical damage.

CAUTION

This symbol indicates the item is “PROHIBITED” to do.

This symbol indicates the “COMPULSORY” item that must be

followed without failure.

This symbol indicates the item is “CAUTION”.

Types of instructions that should be observed have been classified and described by the

following pictorial symbols.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Don’t install the product with the

method which is not approved in

the instructions.

Otherwise, unreliable installation

may be caused and thus the

product may fall off, resulting in

injuries.

Don’t operate the product other than

the rated voltage (220 V-240 V~ 50 Hz).

Otherwise, it may cause damages to

the product or a fire.

The product must be grounded.

Otherwise, it may cause

electric shock when there is

any trouble or electric leakage.

Otherwise, it may cause a short

circuit, thus resulting a fire.

Please install an all-pole switch which

the contact separation is more than

3 mm to control the power of the

product.

The power cord must be fixed to

lower than cord exit.

Water may flow into product

through the power cord, which

will cause electric shock or result

in fire.

WARNING

CAUTION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Do not reconstruct this product.

Otherwise, it may cause damage

to the product.

Please select 60227 IEC 53 (RVV)

ordinary polyvinyl chloride sheathed

cord. Nominal cross-sectional area

of conductors is 3×0.75 mm2.

Otherwise, it may be on fire.

Components must be installed

tightly.

Product must be installed tightly.

Otherwise, components may fall

off to cause personal injury.

Otherwise, product may fall

off to cause personal injury.

Otherwise, product may fall off to

cause personal injury.

Do not install the product outside the

window or wall.

Installation and wiring should be done

by authorized person. (Wiring is required

to follow the local wiring regulations.)

Otherwise, a fire may be caused.

Otherwise, short circuit

may result in fire.

Do not install the product where is

exposed to oil mist, such as kitchen etc.

INSTALLATION REQUESTS

Do not install the product in

places with high temperature.

Otherwise, it may

cause the product

deformation or the

motor life shorten. Within

50 cm

Ambient

temperature

above 40 °C

Do not install product on a

slanting ceiling.

Otherwise, it may cause

the product abnormal.

Otherwise, it may cause the product

abnormal.

Do not install product to bathroom etc.

where is exposed to humidity.

Install the product at the position as

the figure show below.

Otherwise, it may cause the wall dirty.

Above 150 mm

Suggest to install the product over

1.5 m apart from the vent.

Otherwise, it may affect the

performance of the product.

Use a wall switch (supply on market)

as the power switch for product

(Turning ON/OFF to control the product).

Install the product over 1.5 m apart from the fire annunciator. Otherwise it may

cause false action of the fire annunciator. For detail, please confirm the fire

annunciator instructions.

SUPPLIED ACCESSORIES

The following accessories are provided with the product in the package. When you unpack,

check if the accessories are all included. If not, please contact your dealer.

Drawing

No.

Installation and operating instructions

Name

Warranty card

For malaysian and Vietnamese markets

PART NAME AND DIMENSIONS

Unit: mm

When install

plate open

LED Light (Blue)

No. Qty

Qty

Part name

Louver

Electric Case Assy

Frame

Motor

Orifice Assy

Fan

nanoeTM X unit

Install Plate

Install Screw

※Initial position of install plate

is close.

HOW TO INSTALL

Make a 150 mm±3 mm

(147 mm~153 mm)install hole on

the ceiling and take out the power cord.

Install hole The suitable

ceiling thickness is

3 mm~25 mm

1Take off the limiting screw, turn the

louver along the arrow to take it out.

Turn

Limiting

Screw

HOW TO INSTALL

Turn

Terminal cover

Terminal

Cord clip

Remove the terminal cover and cord clip.

3Set the power cord as below, connect

the power cord to terminal and tight

it with cord clip, assemble the terminal

cover.

Earth wire

45 mm

6 mm

30 mm 5 mm

Ensure each install plate is at the

preliminary position (shown as below) and

insert product into ceiling inclined.

Install hole

Install plate

Install hole

Power cord

Ceiling

Turn the install screw of product

clockwise till the install plate clamping

to ceiling.

Frame

Ceiling

Install

plate

Product

Notice

Ensure the tighten torque in the range

of 60 cN.m to 120 cN.m. Product may

fall off when torque not enough,

may damage when torque too large.

Notice

Ensure the tighten

torque in the range

of 20 cN.m to 40 cN.m.

Product may fall off

when torque not

enough, may damage

when torque too large.

Find the “▽” mark on louver, place

louver to product aligning the “▽”

to “△“ on product.

Louver

Turn the louveruntil “▽”align to “ ”

of product and it sounds “Da” means

locked.

Fix the limiting screw.

CAUTION

Keep the louver close to the ceiling.

Parts may fall off and result in injury.

TEST RUN

USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Does the fan rotate?

Does the blue LED light?

Does it have abnormal vibration or noise?

Please check the following items by test run after connecting power.

WARNING

Otherwise, it may cause electric

shock or personal injury.

Inspection and maintenance by

unqualified persons is prohibited.

Before touching the product, ensure

that the power switch is turned off.

Otherwise, it may result in electric

shock.

The fan may rotate even when power

supply is switched off. Please make sure

the fan has been stopped before

inspection.

Otherwise, it may cause injury if finger

or object is caught into the rotating

section.

Once flammable gas leaks, do not

start any function of this product.

Otherwise, it may generate spark

and thus lead to explosion.

Do not spray or clean this product

directly with water or other liquid.

Otherwise, it may cause short

circuit or electric shock.

If you will not use this product any more,

remove the product.

This product may cause injuries once

it falls off.

Do not disassemble this product for

repair or reconstruction.

Doing this may lead to fire and

electric shock.

CAUTION

When you check or clean the product,

please wear gloves.

Otherwise, it may result in personal

injury.

Do not insert the finger to the louver

gap when cleaning the louver.

Otherwise, it may result in personal

injury.

Notice

3. Do not use petrol, benzene, thinner or any other such chemicals for cleaning the

ventilating fan.

1. According to the condition of used environment, routine maintenance is required at least

once a year.

2. Do not immerse blade or other resin parts in hot water over 60 °C.

petrol

thinner

benzene

chemicals

Clean the dust on surface of louver with a cloth adding neutral cleanser, and then dry

the louver with a soft dry cloth.

Do not insert the finger or

rarity into the nanoeTM X exit.

Otherwise, it may cause short

circuit or electric shock.

nanoeTM X exit

TROUBLESHOOTING

USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Check the product according to the table below if a fault occurs. If the error still occurs,

disconnect all-poles switch of the product, and contact your dealer.

Symptom Cause Troubleshooting

·Fan doesn’t rotate.

·No wind blows out.

·Running LED light

(blue)doesn’t light.

Switch is off.

Incorrect wiring

Turn the switch on.

Contact your dealer.

Smells peculiarly

When nanoeTM X is generated,

small amount of ozone will

be release. However, it will

be not harmful to human beings.

It is the performance when

product is normally running,

not function abnormal.

Sounds "zi" lightly

around the orifice.

The sound comes with nanoeTM X

generating. It is hard to detect

it.

It is the performance when

product is normally running,

not function abnormal.

LED light (blue)

blinks. The product is in abnormal. Contact your dealer.

Abnormal shaking

or noise Failure installation of louver

or product abnormal. Contact your dealer.

FURTHER INFORMATION (About nanoe

Room temperature: About 5 °C~40 °C (dew-point temperature: more than 2 °C)

Relative humidity: About 30%~85%

Generating environment

nanoeTM X is generated using the air in the room and hence, depending on the temperature

and humidity, there can be incidences whereby nanoeTM X is not stably generated.

Conditions for generated

Small amount of ozone will be generated

When nanoeTM X ion is generated, small amount of ozone will be release. However, the

quantity will be less than the usual lever in forest or natural environment, and not

harmful to human beings.

The so-called nanoe™ X are particulate ions containing hydroxyl

radicals whose amount is 10 times that of nanoe™.

nanoe™ X are charged water purification particles generated by

applying high voltage to separate water molecules.

nanoe™ X features: high moisture content, small particles, stability.

1. High moisture content (the moisture content is 1000 times the moisture content of

ordinary negative ions)

2. Small particles (about 5 nm - 20 nm in size)

3. Stability (nanoe™ X has a six-fold higher stability than an ordinary ion, with a 10-meter

or longer range of coverage)

4. High OH hydroxyl amount (up to 4,800 billion of OH ions are generated per second)

5. Weak acidity (with weak acidity features close to that of hair and skin)

FURTHER INFORMATION (About nanoe

About nanoeTM

WIRING DIAGRAM

SPECIFICATIONS

Rated

Voltage

[V]

220 50

230 50

240 50

4.0

23.5

25.5

1.1

Rated

Frequency

[Hz]

Power

Consumption

[W]

Air Volume

[m3/h]

Noise

[dB]

Net weight

[kg]

Value of power consumption, Air volume and noise are measured when the static

pressure is 0 Pa.

Air volume is the central value measured by this company with a range of ±10% tolerance.

Noise is the A weighted sound pressure level, which is the central value measured by this

company, its tolerance range is from +3 dB to -7 dB. The method to measure is as follows:

in an anechoic chamber, measure noise value 1 m away from the front, left and beneath

of the product, then get the average value.

This product comply with the IPX2 requirement against the water drop experiment.

The applicable ambient temperature of this product is in the range of -10 °C~40 °C,

using it out of this range may cause a fault.

The above specification may be changed without prior notice.

Note: nanoeTM and the nanoeTM mark are trademarks of Panasonic Corporation.

Autres manuels pour FV-15CSD1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Purificateur d'air

Panasonic

Panasonic F-PXL45H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-P15EHH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXM55H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXV35H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXV35M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-VR901 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXF35X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXJ30A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-VXL40M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-VXV70H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-P15EHA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-P06DXZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXU70A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-GMG01H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WhisperAir Repair FV-01VCN1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP15HU2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXL45M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-VXH50A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-VR401 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Nanoe X F-GPT01M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXM55A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-PXM35A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-VXM35M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-P16X8C-ES Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2721 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur