Panasonic TYTP10E Manuel utilisateur

Operating Instructions

Electronic Pen for Plasma TV

Model No.

TY-TP10U

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

TQZJ489

TY-TP10W

TY-TP10E

ENGLISH

Thank you for purchasing a Panasonic

product.

Before operating this product, please read the instructions

carefully, and save this manual for future use.

Before using this product, be sure to read “Safety Precautions”

and “Using Precautions” ( pages 2 - 6).

Safety Precautions

Warning

Heating

 Do not dispose of Electronic Pen in ﬁre, expose to

heat or leave in places that can get hot.

Place

 Do not use Electronic Pen in hospital or other medical

facilities.

Radio waves from Electronic Pen may cause interference of medical

equipments.

 Do not use Electronic Pen nearby automatic control

equipments, like a automatic door, a ﬁre alarm

apparatus, etc.

Radio waves from Electronic Pen may cause interference of automatic

control equipments.

 Keep Electronic Pen more than 22 cm (9 in.) away

from the implant of cardiac pacemaker, or similar

implantable medical equipments, at all times.

Radio waves from Electronic Pen may affect implantable cardiac

pacemaker or similar equipment operations.

Accidental Ingestion

 Keep Electronic Pen parts in places out of the reach of

children.

There is a danger small children could swallow such parts by mistake.

• If a child accidentally swallows such parts, seek immediate medical

attention.

ENGLISH

Disassembly

 Do not disassemble or modify the Electronic Pen.

Surface temperature of panel

 The TV may be hot. Do not touch it continuously.

Caution

AAA Battery

 Keep the AAA battery in places out of the reach of

children. Accidentally swallowing them adversely

affect bodies.

• If a child accidentally swallows such parts, immediately seek medical

advice.

 Incorrect installation may cause battery leakage,

corrosion and explosion.

• Replace only with the same or equivalent type.

• Do not use the rechargeable battery ( Ni-Cd, etc.).

• Do not the burn or break up battery.

• Do not the expose battery to excessive heat such as sunshine, ﬁre or

the like.

• Make sure you dispose of the battery correctly.

Electronic Pen

 Handle the Electronic Pen carefully and store in a

case when not in use.

Failure to do so may damage Electronic Pen, which may result in injury.

 Always keep the Electronic Pen in a cool, dry place.

Failure to do so may cause ﬁre or electric shock.

 Do not use continuously for a long period of time.

Taking a rest for 10 to 15 minutes every one hour is recommended.

Falling of TV/Panel scratch

 Do not forcibly hit or pick the TV screen with the

Electronic Pen.

Falling of TV may cause injury or scratch of the screen.

(continued overleaf)

ENGLISH

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/

TV technician for help.

FCC Caution:

To assure continued compliance, follow the attached

installation instructions and use only shielded interface

cable with ferrite core when connecting to computer or

peripheral devices. Any changes or modiﬁcations not

expressly approved by Panasonic Corp. of North America

could void the user’s authority to operate this device.

FCC Declaration of Conformity

Models: TY-TP10U/TY-TP10E/TY-TP10W

Responsible Party: Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Contact Source: Panasonic Consumer Marketing Company of North

America

1-877-95-VIERA (958-4372)

email: [email protected]

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

CANADIAN NOTICE:

For Model TY-TP10U/TY-TP10E/TY-TP10W

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

ENGLISH

Using Precautions

Cautions during viewing

Do not use devices that emit strong electromagnetic waves

(such as cellular phones or personal transceivers) near the

Electronic Pen. Doing so may cause the Electronic Pen to

malfunction.

The Electronic Pen cannot operate fully at high or low

temperatures. Please use within the speciﬁed usage

temperature range ( page 12).

For comfortable viewing

Stop using the Electronic Pen immediately if your skin feels

unusual.

In rare cases, the paint or materials used in the Electronic

Pen may cause an allergic reaction.

Stop using the Electronic Pen immediately if you

experience any redness, pain, or itching.

Prolonged use may cause such symptoms due to excess

pressure, which may result in the user feeling unwell.

Use in area of Bluetooth®signals from other devices may

interfere with Electronic Pen operation.

Using radio waves

This unit uses the 2.4 GHz radio frequency ISM band

(Bluetooth®). However other wireless equipment may use the

same frequency. Be sure to take note of the following to prevent

radio wave interference from other equipment.

 Restriction of use

For use only in your country.

 Range of use

The range of use is up to approximately 3.2 m (10.5 ft.). The range may

be less depending on the structure of the building, the environment and

any obstacles between the receiver and the transmitter. Such obstacles

as reinforced concrete walls and metal doors, in particular, obstruct the

transmitter’s signals.

 Interference from other equipment

Due to radio interference, malfunctions may occur if the unit is placed

too close to other equipment. We recommend keeping the unit as far

away as possible from the following devices:

Bluetooth®devices other than this unit, wireless LAN, microwaves, ofﬁce

automation devices, digital cordless telephones and other electronic

devices.

The unit is designed to automatically avoid radio interference from these

household devices. However malfunctions may happen when radio

interference occurs.

(continued overleaf)

ENGLISH

IC STATEMENT

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry

Canada (IC) radio frequency exposure limits.

Accessories

Bluetooth adapter ·······················································<1>

(XXXX)

AAA battery,R03 battery·············································<1>

< > indicates the quantity.

Identifying Controls

Indicator lamp

Power button

ON/OFF

Press the button once to turn the power on.

Pressing the button approx. 2 seconds or longer

while the power is on will turn the power off.

This is also used when registering the

Electronic Pen on the television. For details

on registration, refer to the Registration page.

(page 8)

Indicator lamp

Lights or ﬂashes while using or charging to indicate the status of

battery level and Electronic Pen.

• Lights for approx. 2 seconds when turned on, and then blinks

at approx 2-second intervals.

Blinks in red in Electronic Pen 1 operation, and green in

Electronic Pen 2 operation.

• Continuously blinks in red and green alternately during registration.

• Lights intermittently in red and green alternately at approx.

2-second intervals during reconnection.

• Blinks in green for approx. 3 seconds when registration or

reconnection is complete.

• Blinks 5 times consecutively at power-on when the battery

level is low.

ENGLISH

Inserting the battery

When the battery level is low, the indicator lamp blinks 5 times

when the Electronic Pen is turned on.

(Replacing the battery at an early stage is recommended.)

1. Turn the tip of the Electronic Pen to open the cover.

2. Insert the battery, and turn the tip of the Electronic Pen to

close the cover.

Close the cover securely

NOTE

• Use the speciﬁed battery (AAA alkaline battery or AAA

manganese battery).

• Do not reverse the polarity (positive and negative) of the

battery when inserting.

• Dispose of the used battery as an incombustible waste or

according to the regulations in your area. The battery cover

can be opened only up to the point where the battery is

placed. Do not forcibly try to open further than that.

ENGLISH

Registration

purchase.

Registration is required every time the TV is changed.

1. Turn the TV on to start registration of the Electronic Pen.

• For how to start registration of the Electronic Pen, see the

operating instructions of the TV.

2. Press the power button for 5 seconds or longer with

the Electronic Pen turned off. Registration starts for the

Electronic Pen with the TV.

(No need to press down the power button continuously at the

ﬁrst-time registration after purchase.)

• The indicator lamp blinks in red and green alternately

during registration.

• Place the Electronic Pen within the distance of 50 cm

during registration.

3. Registration is complete when the indicator lamp blinks in

green for approx. 3 seconds.

• After registration, when the Electronic Pen is turned on

near the TV that is already on, it will be automatically

reconnected to the TV.

How to hold the

Electronic Pen

Hold the Electronic Pen as shown in the ﬁgure.

Hold the center of the Electronic Pen.

Press the Electronic Pen vertically to the TV screen.

ENGLISH

Attaching the Bluetooth adaptor

Attaching the Bluetooth adaptor is required when using the

Electronic Pen with a TV which is not equipped with the

Bluetooth®communication function.

1. Insert the connector of the Bluetooth adaptor to the USB

terminal on the TV.

2. Using a two-sided tape, attach the Bluetooth adaptor to the

position on the TV shown in the ﬁgure.

USB connector

Bluetooth adaptor

Two-sided tape

Bluetooth adaptor

ENGLISH

Storage and Cleaning

Clean using a soft, dry cloth.

Wiping the Electronic Pen with a soft cloth that is covered in

dust or dirt may scratch the eyewear. Shake off any dust from

the cloth before use.

Do not use benzene, thinner, or wax on the Electronic Pen, as

doing so may cause the paint to peel off.

Do not dunk the Electronic Pen in liquid such as water when

cleaning.

Avoid storing the Electronic Pen in hot or highly humid

locations.

Remove soil stuck to the pen tip with a cotton swab, etc. Be

careful not to subject the pen tip to impact since it is equipped

with the sensor.

Disposal

A battery is built in to the Electronic Pen. Please discard

according to local regulations.

Do not disassemble this product.

Danger

As the battery is speciﬁcally for this product, do not

use it for any other device.

Do not charge the removed battery.

Do not throw the battery in a ﬁre, or apply heat to it.

Do not pierce the battery with a nail, subject it to an impact,

or dismantle or modify it.

Do not let the wires touch any other metal or each other.

Do not carry or store the battery with a necklace, hair pin,

or the like.

Do not charge, use, or leave the battery in a hot location

such as near a ﬁre or under the hot sun.

Doing so may cause the battery to generate heat, ignite, or rupture.

Autres manuels pour TYTP10E

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Accessoires

Panasonic

Panasonic SP Series Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic LNJ0F1C5FRA4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA21D340G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Light Emitting Diodes LNJ253W82RA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FX-102P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LNJ216C8ARA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EX-F60 SERIES Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA3D749 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-PB85L32 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-F1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EQ-34 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-C1000L Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-50PB2E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NN-TK922SS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HL-G1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA3SD29F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA3X788 (MA788) Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WX-LA20 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA3S7810G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-HNS102HM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SF4C Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA2J729 (MA729) Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WJ-HDE500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WV-TW370 Manuel d'utilisation

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

Axminster

Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manuel utilisateur