Panasonic MCO-230AIC Manuel utilisateur

Please read the operating instructions carefully before using this product, and save the operating

instructions for future use.

See page 96 for all model numbers.

MCO-230AIC

MCO-230AICUV

MCO-230AICUVH

Series

CO2Incubator

Operatin

Instructions

MCO-230AIC

MCO-230AICUV

MCO-230AICUVH

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

CONTENTS

INTRODUCTION P. 3

INTENDED USE AND PRECAUTIONS P. 3

PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION P.4

LABELS ON INCUBATOR P. 8

SYMBOLS ON INCUBATOR P. 9

ENVIRONMENTAL CONDITIONS P. 9

INCUBATOR COMPONENTS

Unit P.10

LCDtouchpanel P.12

Remotealarmterminal P.14

INSTALLATION

Installationsite P.15

Installation P.17

ConnectingCO

2gas cylinder P. 20

BEFORE COMMENCING OPERATION

Initialcleaningmethod P.21

Removinginnerattachments P.22

Installinginnerattachments P.24

Fillinghumidifyingpan P.25

FOR BETTER CULTIVATION

Precautionsforcultures P.26

Preventingcontamination P.27

CORRECT OPERATION P. 28

BASIC OPERATION ON LCD TOUCH PANEL P. 29

BASIC PARAMETERS

Numericalinputtoinputwindow P.31

P.32

Settingkeylock P.34

Removingkeylock P.36

ALARM PARAMETERS P.38

OPERATION/ALARM LOG

Settingloginterval P.41

Displayingoperationlog P.42

Exportingoperationlog P.45

Displayingalarmlog P.48

Exportingalarmlog P.50

OTHER PARAMETERS

Settingdateandtime P.53

Settingbrightnessandsleep P.54

SettingDAQ P.56

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

CONTENTS

UV LAMP PARAMETERS P. 57

UsingUVlamp P.57

SettingUVlampONperiod P.58

LightingUVlampfor24hours P.60

H2O2DECONTAMINATION P. 62

2O2decontamination P. 63

PrecautionswhenhandlingH

2O2reagent P. 67

Usingunlockkey P.67

ELECTRIC LOCK (OPTION) P. 68

SettingUser-ID P.68

Settingautolock P.70

Usingunlockkey P.73

Removingautolock P.74

GAS AUTO CHANGER (OPTION) P. 75

ConnectingCO

2gas cylinder P. 75

AutomaticCO

2gas supply line changeover P. 76

ManualCO

2gas supply line changeover P. 78

STD GAS AUTO CALIBRATION KIT (OPTION) P. 79

ROUTINE MAINTENANCE P. 82

ALARMS, SAFETY, AND SELF-DIAGNOSIS P. 83

TROUBLESHOOTING P. 86

DISPOSAL OF UNIT P. 89

SPECIFICATIONS P. 94

PERFORMANCE P. 96

SAFETY CHECK SHEET P. 97

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

INTRODUCTION

Read the operating instructions carefully before using the Product and follow the instructions for safety

operation.

Our company disavows any responsibility for safety if the Product is used for other than the intended use

or used with any procedures other than those given in the operating instructions.

Keep the operating instructions in a suitable place so that it can be referred to as necessary.

The contents of the operating instructions are subject to change without notice for improvement of

performance or functions.

Contact our sales representative or agent if any page of the operating instructions is lost or the page

order is incorrect.

Contact our sales representative or agent if any point in the operating instructions is unclear or if there

are any inaccuracies.

No part of the operating instructions may be reproduced in any form without the expressed written

permission of our company.

CAUTION

Our company guarantees the product under certain warranty conditions. Our company in no

way shall be responsible for any loss of content or damage of content.

INTENDEDUSEANDPRECAUTIONS

This equipment is designed for culture of cell tissues, organs, embryos.

The adapted culture condition depends on the sample kind. It is necessary to determine the culture

temperature, CO2density and culture period suitable for the purpose.

For the embryos, the low O

2density should be better for culture. It is recommended to use O

2/CO2

Incubator.

For IVF/ART purpose, special attention should be paid to traceability since incidents might be disclosed

several m onths or years later, at the baby’s birth oreven later during its life. Therefore we recommend to

maintain the following data; product serial number, incubation term and incubation parameters.

(Refer to details on MEDDEV 2.2/4)

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

PRECAUTIONSFORSAFEOPERATION

It is imperative that the user complies with the operating instructions

as it contains important safety advice.

Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely. If

the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any

other person.

Precautions are illustrated in the following way:

WARNING

Failure to observe WARNING signs could result in a hazard to personnel

possibly resulting in serious injury or death.

CAUTION

Failure to observe CAUTION signs could result in injury to personnel and

damage to the unit and associated property.

Symbol shows;

This symbol means caution.

his symbol means an action is prohibited.

his symbol means an instruction must be followed.

Be sure to keep the operating instructions in a place accessible to users of this unit.

< Label on the unit >

This mark is labeled on the cover in which the electrical components of high voltage are

enclosed to prevent the electric shock.

The cover should be removed by a qualified engineer or a service personnel only.

WARNING

As with any equipment that uses CO2gas, there is a likelihood of oxygen depletion in the vicinity

of the equipment. It is important that you assess the work site to ensure there is suitable and

sufficient ventilation. If restricted ventilation is suspected, then other methods of ensuring a

safe environment must be considered. These may include atmosphere monitoring and warning

devices.

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

Do not use the unit outdoors. Currentleakageorelectricshockmay result if the unit is exposed to

rain water.

Only qualified engineers or service personnel should install the unit. The installation by

unqualified personnel may cause electric shock or fire.

Install the unit on a sturdy floor and take an adequate precaution to prevent the unit from

turning over. Ifthefloorisnotstrongenoughortheinstallation site is not adequate, this may result in

injury from the unit falling or tipping over.

Never install the unit in a humid place or a place where it is likely to be splashed by water.

Deterioration of the insulation may result which could cause current leakage or electric shock.

Never install the unit in a flammable or volatile location. This may cause explosion or fire.

Never install the unit where acid or corrosive gases are present as current leakage or electric

shock may result due to corrosion.

Always ground (earth) the unit to prevent electric shock. If the power supply outlet is not

grounded, it will be necessary to install a ground by qualified engineers.

Never ground the unit through a gas pipe, water main, telephone line or lightning rod. Such

grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit.

Connect the unit to a power source as indicated on the rating label attached to the unit. Use of

any other voltage or frequency other than that on the rating label may cause fire or electric shock.

Never store volatile or flammable substances in this unit if the container cannot be sealed. These

may cause explosion or fire.

Do not insert metal objects such as a pin or a wire into any vent, gap or any outlet on the unit.

This may cause electric shock or injury by accidental contact with moving parts.

Use this unit in safe area when treating the poison, harmful or radiate articles. Improper use

may cause bad effect on your health or environment.

Turn off the power switch (if provided) and disconnect the power supply to the unit prior to any

repair or maintenance of the unit in order to prevent electric shock or injury.

Do not touch any electrical parts (such as power supply plug) or operate switches with a wet

hand. Thismaycauseelectricshock.

WARNING

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

PRECAUTIONSFORSAFEOPERATION

Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of

maintenance. These may be harmful to your health.

Never splash water directly onto the unit as this may cause electric shock or short circuit.

Never put containers with liquid on the unit as this may cause electric shock or short circuit when

the liquid is spilled.

Never bind, process, or step on the power supply cord, or never damage or break the power

supply plug. Abrokensupplycordorplugmaycausefireorelectricshock.

Do not use the supply cord if its plug is loose. Such supply cord may cause fire or electric shock.

Never disassemble, repair, or modify the unit yourself. Any such work carried out by an

unauthorized person may result in fire, or electric shock or injury due to a malfunction.

Disconnect the power supply plug if there is something wrong with the unit. Continued

abnormal operation may cause electric shock or fire.

When removing the plug from the power supply outlet, grip the power supply plug, not the cord.

Pulling the cord may result in electric shock or fire by short circuit.

Disconnect the power supply plug before moving the unit. Take care not to damage the power cord.

A damaged cord may cause electric shock or fire.

Disconnect the power plug when the unit is not used for long periods. Keepingtheconnection

may cause electric shock, current leakage, or fire due to the deterioration of insulation.

If the unit is to be stored unused in an unsupervised area for an extended period, ensure that children

do not have access and that doors cannot be closed completely.

The disposal of the unit should be accomplished by appropriate personnel. Remove doors to

prevent accidents such as suffocation.

Do not put the packing plastic bag within reach of children as suffocation may result.

Use the reagent specified by our company for H2O2decontamination. Using a different H2O2

solution may result in explosion or damage to the incubator.

When performing H2O2decontamination, securely close the internal and external doors. Failure to

do so may be harmful to health due to leakage of H2O2gas.

During H2O2decontamination, plug the access hole with the silicon cap that is provided. Failure to

do so may be harmful to health due to leakage of H2O2gas.

Always use the removal power supply cord that is provided. Other power supply cord may cause

electric shock or fire.

WARNING

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

This unit must be plugged into a dedicated circuit protected by branch circuit breaker.

Use a dedicated power source as indicated on the rating label attached to the unit. A multiple-tap may

cause fire resulting from abnormal heating.

Never store corrosive substances such as acid or alkali in this unit if the container cannot be

sealed. These may cause corrosion of inner components or electric parts.

Check the setting when starting up of operation after power failure or turning off of power

switch. Thestoreditemsmaybedamagedduetothechangeofsetting.

Be careful not to tip over the unit during movement to prevent damage or injury.

Prepare a safety check sheet (copy the last page) when you request any repair or maintenance for

the safety of service personnel.

Wear rubber gloves when handling the H2O2reagent. Direct contact with the H2O2reagent may

result in inflammation of the skin.

H2O2decontamination can be performed only for the chamber and chamber attachments with standard

specifications, and not for any other objects.

Perform H2O2decontamination with the chamber attachments arranged as specified by our

company. Arranging them in a different way may result in insufficient decontamination.

After H2O2decontamination has been completed, wear rubber gloves and use a non-woven cloth to

wipe off the residual H2O2fluid from the bottom of the chamber, any objects that were

decontaminated, and the bottoms of ducts.

CAUTION

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

LABELSONINCUBATOR

Warning Safety Labels Applied to the Incubator

Users are advised to avoid accidents by carefully reading the warnings and cautions contained on warning

stickers at key locations on the interior and exterior of the incubator.

Possible

Danger

Warning/Caution Type

Location of Danger

Warning/Caution Label Description of Danger

Burns Hot Surface

Cooling Unit &

Heat Cover

Avoid touching the cooling unit

and heat cover, which reaches

high temperatures and may cause

burns.

Personal

injury

Hazardous UV Light

Interior

TheUVlamplightsbypressing

the door switch. Do not press the

door switch because the UV light

is hazardous.

Personal

injury

Hazardous UV Light

Interior

The UV light is hazardous.

Never turn on the UV lamp without

the cover.

Personal

injury

Gas Poisoning or

Oxygen Deprivation

Environment

When using CO2gas for control,

make sure that there is

adequate ventilation. Using

CO2gas in a small room without

adequate ventilation may cause

gas poisoning or oxygen

deprivation. In addition, when

opening the Incubator doors, do

not directly inhale the air in the

chamber.

Personal

injury

Gas Poisoning or

Oxygen Deprivation

Interior

Excessivepressuremaycause

gas supply lines inside the

Incubator to come loose, which

may result in gas poisoning or

oxygen deprivation due to the

escaping of gas.

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

SYMBOLSONINCUBATOR

The symbols are attached to the incubator. The following table describes the symbols.

This symbol is attached to covers that access high-voltage electrical components to

prevent electric shock. Only a qualified engineer or service personnel should be

allowed to open these covers.

This symbol indicates an ultraviolet light (UV) caution.

This symbol indicates that caution is required. Refer to product documentation for

details.

This symbol indicates a hot surface.

This symbol indicates an earth.

This sym bol m eans “O N” for a power sw itch.

This sym bol m eans “O FF” for a pow er sw itch.

ENVIRONMENTALCONDITIONS

This equipment is designed to be safe at least under the following conditions (based on the IEC-61010-1):

Indoor use;

Altitude up to 2000 m;

Temperature 5oC to 40oC

Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31oC decreasing linearly to 50% relative humidity

at 40oC;

Mains supply voltage fluctuations up to 10% of the nominal voltage;

Transient overvoltages up to the levels of OVERVOLTAGE CATEGORY ;

Temporary OVERVOLTAGES occurring on the mains supply;

Applicable pollution degree of the intended environment (POLLUTION DEGREE 2 in most cases);

DOMINIQUE DUTSCHER SAS

Autres manuels pour MCO-230AIC

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Panasonic Accessoires

Panasonic

Panasonic MAS3795EG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Band Switching Diodes MA27077G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA2ZD14 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA3X788 (MA788) Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EF-S1HS Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AY-PB2002 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FX-102P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA6Z718 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FX-301-F7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MALD068XG Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GS1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EE23 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA26P02 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MAZTxxxH Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EX-F70 SERIES Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-VNP016 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EX-10 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-PRX120AZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA21D340G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MA2ZD18 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FX-301-F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-C Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AKHBU931P - CCU FOR AKHC931 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

Axminster

Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manuel utilisateur