Panamax MX5102 Manuel utilisateur

MX5102'nstructions

Complete

Power

Management,

Surge

Protection,

and

Battery

Backup

Solution

Features:

MX5102

•

Surge

Protection

and

AVM

•

liFT

Noise

Filtration

•

Dual

learning

Output

Controls

•

Rack

Ears

Included

INS00850-EN

REV.

04/09

<Ill

2009

Panamax,

Inc.,

1690

Cor"",.'e

Circle,

Petaluma,

94954

•

www.panamax.,om

•

707-283-5900

•

Fax

707-2.3-5901

Table

Contents

Specifications

pg.

Important

Safety

Instructions

FCC

Notice

pg.

Key

Features

and

Functions

pg.

Front

and

Back

Panel

Descriptions

,."

pg.

Installing

Your

MX5102

UPS

Operation

pg.

Advanced

Operation

pg.

Warranty

Information

pg.

Before

you

begin

unpacking

inspect

the

MX5102

upon

receipt.

addition

this

manual

the

box

should

contain

the

following:

UPS

Unit

Rack

Mounting

Kit

~:"

(;;)

lo"

Oil

fill

llfl

fI '

III

ell

Coaxial

Cables

RJ-45

Network

Cable

RJ-11

Telephone

Cable

MX5102

Specifications

Power

Line

Voltage

Total

Current

Capacity

Energy

Dissipation

Catastrophic

Surge

Circuit

Thermal

Fusing

Overvoltage

Shutoff,

fast

rise

Overvoltage

Shutoff,

slow

rise

Undervoltage

Shutoff

EMI/RFI

Noise

Filtration

120V.

60Hz

1800

Joules

Yes

150

± 5V

132

+5 V

±5 V

Trigger

Input

Jacks

Voltage

and

Polarity

Current

Requirement

LAN

Circuits

Clamping

Level

Jacks

Wires

Protected

Telephone

Circuit

Fuseless/Auto-resetting

3.5mm

(1/8")

mono

mini-plug

18V

DC,

bidirectional

4.6

@3V,

@18V

50V

RJ-45

8-Wires

Yes

Bank

EMI

Filtration

Bank

EMI

Filtration

UPS

Output

Voltage

Frequency

UPS

Output

Capacity

UPS

Backup

Time

Transfer

Time

66dB

Max,

100kHz-2MHz

66dB

Max,

100kHz-2MHz

120

Simulated

Sine

Wave

60Hz±1%

600VAl360W

0.6pf

minutes

full

load

10ms

Clamping

Level

Suppression

Modes

Jacks

Wires

Protected

Cable

and

Satellite Circuits

1080

ilp

Ready

Bi-directional

Shielded

Clamping

Level

Frequency

Range

275V

Metallic

Longitudinal

RJ-11

2-Wire,

Pins

4&5

Yes

75V

OMHz

2.2

GHz

Specifications

are

subject

changes

due

product

upgrades

and

improvements.

Insertion

Loss

Connections

0.5

Female

"F",

Gold

Plated

Important

Safety

Instructions

This

manual

contains

important

instructions

that

should

followed

dur-

ing

installation

and

maintenance

the

UPS

and

batteries.

Please

read

and

all

instructions

carefully

during

installation

and

operation

the

unit.

Read

this

manual

thoroughly

before

at-

tempting

unpack,

install,

operate.

CAUTION!

Risk

explosion

battery

replaced

incorrect

type.

CAUTION!

The

UPS

must

connected

power

outlet

with

fuse

circuit

breaker

protection.

NOT

plug

the

machine

into

outlet

that

not

grounded.

you

need

de-energize

this

equipment,

turn

off

and

unplug

the

UPS.

CAUTION!

NOT

USE

FOR

MEDICAL

LIFE

SUPPORT

EQUIPMENT!

Panamax

does

not

sell

products

for

life

support

medical

applications.

NOT

use

any

circumstance

that

would

affect

operation

safety

any

life

support

equipment,

with

any

medical

applications,

patient

care.

CAUTION!

The

battery

can

energize

hazardous

live

parts

inside

even

when

the

input

power

disconnected.

CAUTION!

prevent

the

risk

fire

electric

shock

install

temperature

and

humidity

controlled

indoor

area,

free

conductive

contaminants.

(Please

see

specifications

for

acceptable

temperature

and

humidity

range).

CAUTION!

reduce

the

risk

electric

shock,

not

remove

the

cover.

user

serviceable

parts

inside.

CAUTION!

avoid

electrical

shock,

turn

off

the

unit

and

unplug

from

the

power

source

before

servicing

the

battery

installing

component.

CAUTION!

NOT

USE

WITH

NEAR

AQUARIUMS!

reduce

the

risk

fire,

not

use

with

near

aquariums.

Condensation

from

the

aquarium

can

come

contact

with

metal

current

contacts

and

cause

the

machine

short

out.

Note:

Power

management

devices,

such

UPS,

have

certain

limita-

tions

with

regard

reactive

loads

and

wattage.

The

MX51

has

handling

capacity

600VA

approximately

600

watts.

Excessive

power

consump-

tion

beyond

these

specifications

can

affect

battery

life

and

performance.

For

pluggable

equipment,

the

socket

shall

installed

near

the

equipment

and

shall

easily

accessible.

CAUTION:

reduce

the

risk

fire,

connect

only

circuit

provided

with

amperes

maximum

branch

circuit

overcurrent

protection

accordance

with

National

Electric

Code,

ANSI

NFPA

70.

avoid

electrical

shock,

screwdriver

must

used

remove

screws

open

battery

cover

before

replacing

battery.

Must

battery

compartment

using

screwdriver

tighten

screws.

NOTE

CATV

INSTALLERS

This

reminder

provided

call

attention

Article

820-40

the

NEC.

That

article

provides

specific

guidlines

for

proper

grounding.

specifies

that

the

cable

ground

shall

connected

the

grounding

system

the

building

and

the

point

entry

practical.

FCC

Notice

FCC

Notice

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

Digital

Device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

de-

termined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

(1)

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

(2)

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

(3)

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

(4)

Consult

the

dealer

experienced

radiolTV

technician

for

help.

Any

special

accessories

needed

for

compliance

must

specified

the

instruction.

CAUTION:

shielded-type

power

cord

required

order

meet

FCC

emission

limits

and

also

prevent

interference

the

nearby

radio

and

television

reception.

essential

that

only

the

supplied

power

cord

used.

Use

only

shielded

cables

connect

I/O

devices

this

equipment.

CAUTION:

Any

changes

modifications

not

expressly

approved

the

guarantee

this

device

could

void

the

user's

authority

operate

the

equipment.

Key

Features

and

Functions

Sequential

StarUShutdown

Complex

audiolvideo

systems

may

susceptible

voltage

transients

generated

internally

start

-up/shutdown

all

the

equipment

powered

off

the

same

time.

This

can

cause

speaker

"thumps"

which

are

not

only

annoying

but

can

also

damage

the

speakers

and

trip

product

circuit

breakers.

The

MX51

designed

eliminate

these

transients

providing

"start-up"

delay

for

the

High-Current

outlets

and

"shutdown"

delay

for

the

Switched

Outlet

Banks.

This

minimizes

rush

current

issues

allowing

the

components

plugged

into

the

Switched

Outlet

Banks

power-up

and

stabilize

before

any

amplifiers

and

powered

subwoofers

are

turned

on.

This

sequence

reversed

during

shutdown.

The

amplifiers

and

powered

subwoofers

turn

off,

their

power

supplies

drain,

and

then

the

equipment

plugged

into

the

Switched

Outlet

Banks

are

turned

off.

Voltage

Sense

Trigger

The

MX51

voltage

sense

trigger

input

uses

standard

3.5mm

(1/8")

mini-

mono

plug.

This

feature

provides

ON/OFF

trigger

for

the

MX51

using

Direct

Current

voltage

signal.

Many

components

such

pre-amplifiers

and

receivers

have

trigger

built

in,

and

will

transmit

constant

power

signal

when

turned

and

use.

The

presence

this

power

signal

will

turn

the

MX51

02's

switched

outlets.

When

the

source

component

turned

off,

the

voltage

trigger

signal

also

turned

off

and

the

MX51

02's

shutdown

sequence

initiated.

Adapter

the

appropriate

voltage,

plugged

into

switched

outlet,

may

also

used

trigger

not

built

in.

When

use

the

Voltage

Sense

Trigger

overrides

the

function

the

on/off

power

button.

Battery

Backup

Outlet

Bank

Today's

audio/video

systems

include

several

components

that

greatly

benefit

from

uninterrupted

power.

Cable

boxes

and

satellite

receivers

take

substantial

amount

time

recover

all

the

programming

information

after

power

failure.

DVRs

can

continue

record

scheduled

programs.

Projection

television

bulbs

can

fail

from

thermal

shock

the

power

abruptly

interrupted

and

the

television

cannot

through

the

proper

cool

down

cycle

MX5102

includes

bank

interruptible

Power

Supply

(UPS)

outlets.

learning

Control

The

learning

function

lets

you

program

MX51

send

standby

shut-

down

commands

components

such

DLP

ceiling

projectors

rear

projection

televisions.

For

example:

the

power

fails,

the

projector's

lamp

turned

off

while

battery

back-up

outlets

continue

provide

battery

power

the

projector's

cooling

fan.

Proper

shutdown

ensured

and

expensive

lamps

are

protected

from

damage.

The

MX51

can

learn

two

discrete

commands

send

single

command

two

devices,

send

two-

command

macro

single

device.

Automatic

Over

Under

Voltage

Protection

Panamax's

power

monitoring

circuitry

constantly

monitors

the

line

volt-

age

for

unsafe

voltage

conditions

such

momentary

spikes

prolonged

over-voltages

and

under-voltages

(brownouts).

These

unsafe

conditions

pose

very

dangerous

threat

all

electronic

equipment

within

the

home.

the

MX51

senses

unsafe

power

condition,

will

automatically

discon-

nect

your

equipment

from

the

power

protect

equipment

from

damage.

When

MX51

disconnects

from

the

power,

the

Battery

Backup

Outlets

are

switched

battery

power.

•

When

subjected

6,000V

(open

circuit

voltage)

500A

(short

circuit

cur-

rent)

surge,

the

MX5102

limits

its

voltage

output

less

than

330V

peak,

UL's

best

rating.

The

MX51

will

withstand,

without

damage,

O,OOOA

surges,

far

exceeding

the

requirement

only

3000

Ampere

surges.

•

the

magnitude

the

surge

greater

than

the

capacity

the

surge

protection

components,

the

MX51

02's

Protect

Disconnect

Circuitry

will

disconnect

your

equipment

order

protect

it.

The

MX51

will

need

repaired

replaced

Panamax

this

occurs

within

the

yr.

product

warranty.

Cable/SaUAntenna

Signal

Protection

Coaxial

protection

circuits

achieve

optimum

signal

quality

from

our

new

coaxial

protectors

that

have

the

smallest

signal

loss

the

market

less

than

0.5

attenuation

from

MHz

2.2

GHz.

Our

upgraded

coaxial

protection

has

been

specifically

designed

virtually

eliminate

signal

loss.

The

clamping

level

75V

will

meet

the

demands

both

cable

and

satellite

voltage

while

minimizing

exposure

damaging

spikes

and

surges.

Telephone

line

Protection

Digital

video

recorders

and

satellite

receivers

require

telephone

line

con-

nection

for

show

scheduling

and/or

Pay-Per-View

services.

The

MX51

also

provides

surge

protection

for

this

line.

One

pair

RJ-

telephone

jacks

provided

for

this.

The

clamping

level

the

MX5102

telephone

protector

267

volts.

This

will

allow

typical

ring

voltage

(90-130VAC)

and

operating

bat-

tery

voltage

(-48DC)

pass

through

the

circuit

and

still

protect

the

modem

your

satellite

receiver

from

damage.

LAN

Protection

circuits

for

10/100

baseT

Ethernet

lines.

Incoming

LAN

line

MUST

plugged

into

the

LINE

jack.

PatCh

cord

the

equipment

MUST

plugged

into

the

EQUIP

jacks.

wire

protection,

50V

clamping.

Isolated

Banks:

liFT

Technology

EMI/RFI

Noise

Filtration

with

Isola-

tion

Between

Outlet

Banks:

Your

audio/video

components

are

constantly

being

bombarded

electromag-

netic

interference

(EMI)

and

radio

frequency

interference

(RFI)

through

their

power

source.

This

contaminated

power

can

affect

audiolvideo

equipment

and

will

degrade

the

overall

performance

your

entire

system.

Common

symptoms

contaminated

power

include

loss

picture

detail,

dull

colors,

pops,

hisses,

hums

and

visual

artifacts.

The

MX51

designed

eliminate

noise

contamination,

supply

clean

power

your

system

and

provide

noise

iso-

lation

between

the

outlet

banks

that

any

noise

created

components

plugged

into

the

MX51

cannot

contaminate

the

power

going

equipment

plugged

into

the

other

outlet

banks

the

MX51

02.

linear

Filtering

Technology

(liFT)

For

improVing

picture

and

sound

quality

nothing

filters

noise

better.

liFT

evenly

eliminates

noise

across

the

entire

bandwidth,

ensuring

peak

audio

and

video

performance

reducing

harmonic

distortion

and

improving

the

signal-

to-noise

ratio.

With

liFT,

you

are

assured

consistent

performance

and

the

highest

resolution

from

any

audio

video

playback

system.

Front

and

Back

Panel

Descriptions

Wiring

Fault

Indicator

This

LED

will

illuminate

red

warn

the

user

that

wiring

problem

such

bad/missing

ground

reversed

wiring

exists

within

the

receptacle.

illuminated,

disconnect

all

equipment

and

contact

electrician

insure

outlet

properly

wired.

Outlet

Bank

Indicator

Illuminated

blue

when

outlet

bank

on.

MX5102

Removable

Battery

Access

Panel

Easy

remove

for

battery

access

and

replacement.

PANAMAx

Digital

Voltmeter/UPS

Status

Display

During

normal

operation.

the

digital

LED

voltmeter

indicates

the

incoming

line

voltage.

line

voltage

drops

below

90VAC.

exceeds

132VAC,

the

Unsafe

Voltage

LED

will

flash,

and

during

battery

backup

(UPS)

mode

the

display

will

indicate

the

estimated

minutes

battery

backup

time.

Outlet

Bank

Indicator

Illuminated

blue

when

outlet

bank

switched

on.

Meter

Dimmer

/UPS

Test

Button

quick

press

the

button

will

cycle

the

meter

and

front

panel

through

several

levels

brightness.

Press

and

hold

the

button

initiate

UPS

test

cycle.

During

UPS

mode.

pressing

the

button

will

turn

off

the

internal

warning

buzzer.

Outlet

Bank

Indicator

Illuminated

blue

when

outlet

bank

switched

on.

Unsafe

Voltage

Indicator

This

LED

will

illumi-

nate

red

warn

the

user

that

unsafe

voltage

level

occuring.

Power

Switch

Press

the

power

button

turn

the

unit

OFF.

Outlet

Bank

Indicator

Illuminated

blue

when

outlet

bank

always

on.

Universal

Coaxial

Jacks

pairs

bidirectional

protec-

tion

circuits

optimized

for

satellite,

cable,

and

antenna

signal

lines.

Control

Section

Indicator

LED's

Indicates

status

Output

Jacks

Standard

1/8"

(3.5mm)

mono

jack

for

connection

flasher

(IR

flashers

not

included)

Circuit

Breakers

for

Overload

Protection

Resettable

circuit

breakers

provide

optimal

overload

protection.

Outlet

Bank

Two

switched,

high-current

outlets

controlled

the

front

panel

Power

Button

the

Trigger

input.

Bank

has

second

turn

delay

and

turns

off

immediately.

The

High

Current

outlet

provides

power

from

low

impedance

noise

filtration

circuit

that

does

not

limit

the

current

your

equipment.

Its

output

noise

isolated

from

all

other

outlet

banks.

@@@I/ I \ @

WI(~)

(~)

(~r(~)

(~)

CIRCUIT

©JO ••

BREAKER

UPS

IROUT

STATUS

IRLEARN

INPUT

[g] ,2

CIRCUIT

~ ~ ~

BREAKER

MAIN

BANK4

~~W~~

BANK

cu~~~~n

BANK2

@SWITGHEO

BANK2

@SWIlCHED

BANK!

@AL~~YS

WI(~)

LAN

LAN OUT

@ID

"'".,"

l:i'I'!I'1

Ga!I'1

120VAC/12A

(QJ

Outlet

Bank

Two

always

on,

battery

pow-

ered,

surge

protected

outlets

for

connected

equipment

ensure

temporary

uninterrupted

operation

connected

equip-

ment

during

power

failure.

Outlet

Bank

Four

switched

outlets

with

Linear

Filtration

Technology

(liFT)

controlled

the

front

panel

Power

Button

the

Trigger

input.

Bank

will

turn

immediately

and

turn

off

after

seconds.

Its

output

noise

isolated

from

all

other

banks.

Outlet

Bank

Two

always

outlets

with

Linear

Filtration

Technology

(liFT).

Power

will

only

turned

off

under

fault

con-

dition,

when

the

Power

Button

switched

off.

Its

output

noise

isolated

from

all

other

outlet

banks.

Power

Cord

Voltage

Sense

Trigger

Output

3.5mm

(1/8")

Mini-Plug

jack.

LAN

Jack

Protection

circuit

for

one

10/1

baseT

Ethernet

line.

Incoming

LAN

line

MUST

plugged

into

the

LINE

jack.

Patch

cord

the

equipment

MUST

plugged

into

the

EQUIP

jacks.

wire

protection,

50V

clamping.

Phone

Jack

Protection

circuit

for

one

standard

telephone

pay-per-view

lines.

Phone

circuit

auto-resetting.

Incom-

ing

phone

cord

MUST

plugged

into

the

LINE

jack

Patch

cords

the

equipment

(satellite

receiver,

digital

video

recorder,

telephone,

etc.)

MUST

plugged

into

the

EQUIP

jacks

2-wire

protection,

270V

clamping.

Installing

Your

MX51

The

UPS

outlets

may

used

immediately

upon

receipt.

However,

recharging

the

battery

for

least

four

hours

recommended

ensure

that

the

battery's

maximum

charge

capacity

achieved.

Charge

loss

may

occur

during

shipping

and

storage.

recharge

the

battery,

simply

leave

the

unit

plugged

into

outlet.

The

unit

will

charge

both

the

well

the

OFF

position.

With

the

unit

OFF

and

unplugged,

plug

your

equipment

into

the

unit's

rear

panel

outlets.

NOT

plug

space

heater,

vacuum

cleaner,

paper

shredder

other

large

electrical

device

into

the

UPS

outlets.

The

power

demands

these

devices

will

overload

and

possibly

damage

the

unit.

Plug

the

MX51

into

pole,

wire

grounded

receptacle

(wall

outlet).

Make

sure

the

wall

branch

outlet

protected

fuse

circuit

breaker

and

does

not

service

equipment

with

large

electrical

demands

(e.

refrigerator,

copier,

etc.)

Avoid

using

extension

cords.

used,

the

extension

cord

must

CSA

Listed,

minimum

AWG,

3-wire

grounded,

and

rated

for

Amps.

MX51

Operation

When

power

lost

disconnected

for

under/over

voltage

fault,

Outlet

Bank

will

switch

from

utility

power

(power

supplied

from

the

power

company)

battery

power.

Normal

UPS

Operation

The

display

will

change

from

indicating

input

voltage

the

estimated

minutes

backup

time.

The

output

will

activate

trigger

required

shutdown

sequences

connected

devices.

The

internal

buzzer

will

sound

for

second

intervals.

The

buzzer

can

turned

off

pressing

the

Meter

Dimmer/UPS

Test

Button.

After

power

restored

and

stabilized,

Outlet

Bank

will

automatically

switch

back

utility

power.

Low

Battery

Warning

When

the

battery

gets

down

minutes

backup

time:

the

display

will

flash

and

the

internal

buzzer

will

sound

quick

rate.

When

the

battery

can

longer

support

the

connected

load,

Outlet

Bank

shut

off

and

the

buzzer

will

sound

for

seconds,

one

time.

Press

the

latching

button

turn

the

unit

on.

The

rear

panel

circuit

breakers

will

open

and

power

the

connected

equipment

will

turned

OFF

overload

detected.

correct

this,

turn

the

unit

off,

unplug

one

piece

equipment

from

the

UPS

outlets,

wait

seconds,

check

make

sure

that

the

circuit

breakers

are

reset,

and

turn

the

unit

on.

The

UPS

battery

will

automatically

charge

whenever

the

unit

plugged

into

outlet.

maintain

optimal

battery

charge,

leave

the

unit

plugged

into

outlet

all

times.

Note:

store

the

MX-51

for

extended

period,

cover

and

store

with

the

battery

fully

charged.

Recharge

the

battery

every

three

months

ensure

battery

life.

Overload

Warning

When

the

load

connected

Outlet

Bank

exceeds

100%

the

rated

power:

The

display

will

flash

"OL"

(overload)

The

internal

buzzer

will

sound

quick

rate

remedy

the

overload:

Reduce

the

load

Outlet

Bank

reconnecting

one

device

available

outlet

Outlet

Bank1

(preferred)

Outlet

Bank

Press

and

hold

the

Meter

Dimmer/UPS

Test

Button

for

seconds

initiate

test

the

battery

backup.

the

load

has

been

reduced

acceptable

level,

MX51

will

return

normal

operation.

MX51

Advanced

Operation

connection

UPS

can

benefit

the

volatile

electronic

memories

found

High-End

Home

Theater

equipment.

The

MX51

takes

this

the

level

with

number

features

designed

specifically

for

Power

back

applications.

Patent

Pending

Learning

Control

The

learning

function

lets

you

program

the

MX51

send

standby

shut-down

commands

components

such

DLP

ceiling

projectors.

the

power

fails,

the

projector's

lamps

are

turned

off

while

the

UPS

continues

providing

battery

power

the

projector's

cooling

fan.

Proper

shutdown

ensured

and

expensive

lamps

are

protected

from

damage.

Note:

This

function

should

only

used

with

discrete

codes.

Programming

On/Off

toggle

command

could

result

the

equipment

being

turned

during

power

failure!

Power

Failure

Operation

The

MX51

can

learn

two

commands.

The

learned

commands

will

transmitted

both

output

jacks

you

have

the

ability

control

different

pieces

equipment

use

2-step

macro

for

one

compo-

nent.

After

power

failure,

the

codes

will

sent

both

outputs

after

second

delay.

code

sent

first,

followed

IR2

two

seconds

later.

There

output

after

the

power

restored

the

system.

LED

Color

Status

Off

Idle

Green,

solid:

Waiting

receive

signal

Green,

flashing:

signal

sampled

Red,

flashing:

Failed

learn

signal

program

output:

Press

and

hold

the

IR1

button

for

approximately

seconds.

When

the

IR1

LED

turns

solid

GREEN,

release

the

button

(after

approx.

seconds).

Point

the

remote

control

the

detector

window

and

quickly

press

and

release

the

appropriate

button

the

remote

control.

signal

received

within

seconds,

the

programming

mode

cancelled,

the

IR1

LED

turns

off

and

you

will

have

start

over.

The

IR1

LED

flashes

GREEN

the

signal

sampled

and

stored

memory.

The

IR1

LED

will

flash

RED

the

signal

was

not

learned.

Start

over

Step

Repeat

steps

1-5

for

IR2.

clear

programming:

Press

and

hold

the

appropriate

button,

release

after

sec.

The

LED

turns

solid

Green.

Press

the

button

again.

The

code

will

erased

from

memory

and

the

LED

will

turn

off.

Output

Test

flasher

must

connected

the

UPS

and

line-of

sight

the

receiver

window

the

equipment

controlled

order

verify

that

the

code

was

learned

correctly.

Make

sure

that

the

component

controlled

turned

ON.

Press

and

release

the

button.

The

code

for

will

transmitted

both

IR1

and

IR2

outputs.

you

are

testing

2-step

macro,

sure

press

the

second

button

transmit

that

code.

the

learning

process

was

successful,

the

controlled

equipment

should

the

command

and

turn

off

into

standby

mode.

Reprogram

the

command

the

controlled

equipment

does

not

respond.

sure

that

the

batteries

the

"teaching

remote"

are

fresh

and

not

need

replaced.

"press

release"

(Step

Programming)

doesn't

work,

try

"press

hold"

the

remote

control

button

being

taught

the

UPS.

Warranty

Information

Panamax

Power

Conditioner

limited

Product

Warranty

Panamax

warrants

the

purchaser

this

Panamax

audio/video

component

style

power

conditioner,

tor

period

three

(3)

years

from

the

date

purchase,

that

the

unit

shall

free

detects

design,

material

workmanship,

and

Panamax

will

repair

replace

any

defective

unit.

Upgrade

Policy

Valid

only

the

United

states

and

Canada

your

Panamax

UPS

sacrifices

itself

while

protecting

your

connected

equipment,

you

have

option

upgrade

the

latest

technology.

Please

our

web

sites

wwwpanamax.com

contact

Customer

Relations

800-472-5555

for

details.

Year

Battery

Warranty

Please

contact

Panamax

Customer

service

for

information

regarding

battery

replacement

and

2-year

Battery

Warranty

Panamax

Power

Conditioner

limited

Connected

Equipment

Protection

Policy

the

policy

Panamax

that

wilt,

its

election,

either

replace,

pay

replace

fair

market

value,

pay

repair,

the

dollar

amount

specitied

below,

equipment

that

damaged

power,

cable,

telephone,

lightning

surge

while

connected

properly

installed

Panamax

power

condi-

tioner.

eligible

for

compensation,

repair

and

replacement,

the

power

conditioner

must

shows

signs

surge

damage

that

operating

outside

design

specifications,

relative

its

surge

protection

capability,

and

under

all

the

circumstances

failed

protect

your

connected

equipment.

MX51

02:

$5,000,000

THE

CONNECTEO

EQUIPMENT

POLICY

SUBJECT

THE

FOLLOWING

CONDITIONS

AND

LIMITATIONS

ORIGINAL

OWNERSHIP

REQUIREMENT:

Panamax's

connected

equipment

policy

extends

the

original

purchaser

the

Panamax

product

only

and

non-transferable,

Original

purchase

receipts

must

accompany

any

product

return

claim

for

connected

equipment

damage.

PROPER

INSTALLATION:

Panamax

protectors

must

directly

plugged

into

properly

ground-

3-wire

outlet.

Extension

cords',

non-grounded

two

prong

adapters,

other

non-Panamax

surge

products

must

not

used,

Building

wiring

and

other

connections

protected

equipment

must

conform

applicable

codes

(NEC

CEq,

other

ground

wires

ground

connections

may

used.

All

wires

(including,

e,g"

power

lines,

telephone

lines,

signal/data

lines,

coaxial

cable,

antenna

lead-ins)

leading

into

the

protected

equipment

must

first

pass

through

single

Panamax

protector

designed

for

the

particular

application,

The

protector

and

the

equipment

protected

must

indoors

dry

location,

and

the

same

bUilding,

Panamax

installation

instructions

and

diagrams

must

followed

NOTIFICATION:

You

must

notify

Panamax

within

ten

days

any

event

precipitating

request

for

product

replacement

payment

for

connected

equipment

damage,

return

authorization

(RA)

num-

ber

must

first

obtained

from

the

Panamax

Customer

Relations

Department

www.panamax.com

before

returning

the

protector

Panamax,

this

time,

you

must

notify

Panamax

you

believe

you

have

claim

for

damaged

connected

equipment.

Once

you

obtain

number,

please

mark

the

number

the

bottom

the

unit

and

pack

shipping

cartonlbox

with

enough

packing

material

protect

during

transit.

The

number

must

also

clearly

marked

the

outside

the

carton,

Ship

the

unit

Panamax,

Please

note

that

you

are

responsible

for

any

and

all

charges

shipping

the

unit

Panamax,

connected

equipment

damage

was

indicated

your

request,

Panamax

will

mail

you

claim

kit

completed

and

returned

within

days,

connection

diagram

your

system

will

reo

quired

part

the

claim

kit.

sure

note

its

configuration

before

disconnecting

your

equipment.

DETERMINATION

FAILURE:

Panamax

will

evaluate

the

protector

for

surge

damage.

The

Pana-

max

protector

must

show

signs

surge

damage

must

periorming

outside

10%)

design

specifications

relative

its

surge

protection

capability,

Opening

the

enclosure,

tampering

with,

modifying

the

unit

any

way

shall

grounds

for

automatic

denial

your

request

for

payment.

Panamax,

after

evaluating

all

information

provided,

will

determine

whether

not

your

request

eligible

for

payment.

the

surge

protector

shows

signs

power

signal

line

surge

damage

and

working

within

design

specifications,

Panamax

wilt

return

the

unit

you

with

letter

explaining

the

test

results

Exceptions:

dealer

installer

replaces

the

protector

for

the

customer,

replacement

will

returned

the

dealer

installer;

the

protector

pre-1996

model,

will

replaced;

or,

for

Canadian

customer,

the

protector

will

replaced,

Panamax

reserves

the

right

inspect

the

damaged

connected

equipment,

parts,

circuit

boards.

Please

note

that

you

are

responsible

for

any

and

all

charges

shipping

the

damaged

equipment

Panamax,

Panamax

also

reserves

the

right

inspect

the

customer's

facility,

Damaged

equipment

deemed

uneconomical

repair

must

remain

available

for

inspection

Panamax

until

the

claim

finalized

REQUEST

PAYMENTS:

Once

Panamax

has

determined

that

you

are

entitled

compensation,

Panamax

will,

its

election,

ei-

ther

pay

you

the

present

fair

market

value

the

damaged

equipment,

pay

for

the

cost

the

repair,

send

you

replacement

equipment,

pay

the

equivalence

replacement

equipment.

OTHER

INSURANCEIWARRANTlES:

This

coverage

secondary

any

existing

manufacturer's

warranty,

implied

expressed,

any

insurance

and/or

service

contract

that

may

cover

the

loss,

EXCLUSIONS:

THE

PANAMAX

CONNECTED

EQUIPMENT

PROTECTION

POLICY

DOES

NOT

APPLY

TO:

Service

charges,

installation

costs,

reinstallation

costs;

setup

cost;

diagnostic

charges;

periodic

checkups;

routine

maintenance;

loss

use

the

product;

costs

expenses

arising

out

reprogramming

loss

programming

and/or

data;

shipping

charges

fees;

service

calls;

loss

damage

occasioned

fire,

theft,

flood,

wind,

accident,

abuse

misuse,

and

products

subject

manufacturer's

recall

similar

event.

DISPUTE

RESOLUTION:

Any

controversy

claim

arising

out

relating

Panamax's

Connected

Equipment

Protection

Policy,

the

alleged

breach

thereof,

shalt

settled

arbitration

administered

the

American

Arbitration

Association

under

its

Commercial

Arbitration

Rules,

You

may

file

for

arbitra-

tion

any

location

the

United

States

upon

the

payment

the

applicable

filing

fee,

The

arbitra·

tion

will

conducted

before

single

arbitrator,

and

will

limited

solely

the

dispute

controversy

between

you

and

Panamax,

The

arbitration

shall

held

any

mutually

agreed

upon

location

person,

telephone,

online

Any

decision

rendered

such

arbitration

proceedings

will

final

and

binding

each

the

parties,

and

judgment

may

entered

thereon

court

competent

jurisdic-

tion,

The

arbitrator

shall

not

award

either

party

special,

exemplary,

consequential,

punitive,

incidental

indirect

damages,

attorney's

fees,

The

parties

will

the

costs

arbitration

(including

the

arbitrator's

fees,

any)

the

proportion

that

the

final

award

bears

the

amount

the

initial

claim,

GENERAL:

you

have

any

questions

regarding

the

product

warranty

the

connected

equipment

protection

policy,

please

contact

the

Panamax

Customer

Relations

Department

www.panamax.com.

The

Limited

Product

Warranty

and

Connected

Equipment

Policy

herein

supersede

all

warran-

ties

and/or

Connected

Equipment

repair/replacement

policies.

THE

LIMITED

PRODUCT

WARRANTY

THE

ONLY

WARRANTY

PROVIDED

WITH

THIS

PANAMAX

PROD·

UCT

AND

ANY

OTHER

IMPLIED

EXPRESSED

WARRANTIES

ARE

NON·

EXISTENT.

This

warranty

may

not

modified

except

writing,

signed

officer

the

Panamax

Corpora-

tion.

•

The

use

Panamax

extension

cord

equivalent

(UL

CSA

listed,

minimum

14AWG,

3·wire

grounded)

will

not

invalidate

the

warranty,

••

Forms

are

available

the

Panamax

web

site

for

requesting

RAs

and

opening

claim

for

connected

equipment

damage,

Warning

Notice

WARRANTY

LIMITATION

FOR

INTERNET

PURCHASERS

Panamax

products

purchased

through

the

Internet

not

carry

valid

Connected

Equipment

Protec-

tion

Policy

unless

purchased

from

Authorized

Panamax

Internet

Dealer!

Authorized

Panamax

Inter·

net

Dealers

have

sufficient

expertise

insure

warranty

compliant

installations,

For

list

Authorized

Panamax

Internet

Dealers

www.panamax.com.

CAUtION:

AudioNideo,

computer

and/or

telephone

system

installations

can

very

complex

systems,

which

consist

many

interconnected

components,

Due

the

nature

electricity

and

surges,

single

protector

may

not

able

completely

protect

complex

installations

those

cases,

systematic

approach

using

multiple

protectors

must

employed,

Systematic

protection

requires

professional

de-

sign,

power,

satellite

cables,

CATV

cables.

signal

line

cables

telephone/network

lines

entering

the

system

that

not

pass

through

Panamax

surge

protector

will

render

the

Panamax

connected

equipment

protection

policy

null

and

void.

For

additional

information

how

protect

your

system,

please

contact

Panamax

before

connecting

your

equipment

the

surge

protector.

detailed

information

available

www.panamax.com.

you

have

any

questions

regarding

these

requirements,

please

contact

Customer

Relations,

pANAMAx.

MODEL -MX5102

DOC. NO. IWS00850_EN REV, A

Effective Date 1/8/09

INS00850-EN

REV,

4/09

2009

Panamax,

Inc.,

1690

Corporate

Circle,

Petaluma,

94954

•

www,panamax.com

•

707-283-5900

•

Fax

707-283-5901

ADDITIONAL

TECHNICAL

INFORMATION:

Panamax

MX51

intended

installed

dry

indoor

environment

with

maximum

ambient

temperature

40°C

(32

-104°F)

and

that

free

conductive

contaminants.

NOTICE

SERVICE

PERSONNEL

ONLY:

SYSTEM

FUNCTIONAL

BLOCK

DIAGRAM

Output

......

Surge

......

.......

EMI

Filter

......

Suppressor

......

...

Charger

I'nier

rmal Mode

AC/DC

......

tery Mode •

..........

Battery

Bat

Input

When

replacing

batteries,

replace

the

two

batteries

with

the

following:

Battery,

Part

Number

HR1234W,

rated

12V,

34W

CAUTION:

RISK

ENERGY

HAZARD:

12V,

maximum

Ampere-hour

batteries.

Before

replacing

batteries,

remove

conductive

jewelry

such

chains,

wrist

watches

and

rings.

High

energy

through

conductive

materials

could

cause

severe

burns.

CAUTION:

NOT

dispose

batteries

fire.

The

batteries

may

explode.

CAUTION:

NOT

open

mutilate

batteries.

Released

material

harmful

the

skin

and

eyes

and

may

toxic.

Battery

Replacement

Procedure

Remove

the

grommet

(A)

from

the

right

side

the

right

front

panel

then

push

the

release

clip

(8)

and

remove

panel

(C).

pANAAMx.

Recharge

the

unit

for

4-8

hours

ensure

the

UPS

performs

expected

runtime.

Remove

the

two

screws.

CAUTION:

avoid

electrical

shock,

screwdriver

must

used

remove

screws

open

battery

cover

before

replacing

battery.

Must

battery

compartment

using

screwdriver

tighten

screws.

1690 Corporate Circle. Petaluma, CA94954

www.panamax.com •707-283-5900 •Fax 707-283-5901

INS00851-MX5102-D,

PMX

ADDENDUM

reverse

order

steps

slide

new

battery

pack

into

the

unit,

replace

the

screws,

reconnect

the

cables

and

replace

front

panel

and

grommet.

RELEASE

CLIP

....

-===o=JV

RIGHT

FRONT

PANEL

.....

~-.....JI

~nl

i==::::o

B]·

...•

:::J.....~

•

rI I

Disconnect

the

cables

(A)

and

pull

battery

pack

out

with

swivel

handle

(8).

Autres manuels pour MX5102

Table des matières

Autres manuels Panamax UPS

Panamax

Panamax MB1000 Manuel d'exploitation et d'entretien

Panamax

Panamax MB850 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MB1000 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax PFPower M1500-UPS-PFP Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MB1000 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M8-HT-PRO Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MB1500 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M1500-UPS Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MB1000 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax MB850 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur