Panacom BZ-4100 Manuel utilisateur
User Manual
Manual del Usuario
BZ-4100
Pg. 3
!
BZ-4100 PORTABLE SPEAKER
User’s Guide
Thank you for purchasing BZ-4100 Panacom’s Portable Speaker.
Please read the manual carefully before operating.
PACKING LIST
Upon opening the package, please check for the following items:
• Speaker
• USB charging cable
• Audio cable
• Instruction manual
• Carry strap
SPECIFICATION
Power output: 9W
Input: DC 5V
Drivers:2”Full Range x 2+4”Woofer
Battery Capacity: 1800mAh
Transmission Distance: 10m
Dimension: (WxHxD):130 x 142 x 256 mm
PRODUCT OVERVIEW
1. Charging Jack
2. USB port
3. AUX-in jack
4. Micro-SD card slot
5. BT/ Battery Indicator
6. Power ON/OFF Switch
7. Mode/LED light Button(Switch BT, USB,
micro-SD, FM radio and AUX-in mode)
8. Previous track/ Volume Down Button
9. Play/Pause
10. Next track/Volume Up Button
Pg. 4
CHARGING
There are two ways to charge the speaker
1. Plug the charging cable into speaker and connect to another USB power source like PC/MAC, etc.
2. Use the AC adapter to charge.
Please turn off the speaker when charging.
INDICATOR STATUS
Type Indicator State
BT indicator Rapid ashing blue Ready to link
Steady-on blue Linked
Blue AUX-in mode
Battery indicator Red light normally on Charging
Red light off Fully charged
FEATURES
Flash light,USB, micro-SD, AUX-IN, BT, rechargeable battery, Volume+/-, Play/Pause, Previous/
Next track
CONNECTING
Wireless BT connection
Slide power key to ON position
The speaker BT indicator will ash in blue
Search the BT device on your cellphone, select “BZ-4100” in the list
BT indicator will stop ashing after the speaker is linked to the cellphone.
Connect to audio from the cellphone/Pad/Computer/Notebook/DVD/CD etc.
Plug one end of the audio cable into the speaker and the other end into a cellphone or other audio
device.
FM RADIO
Press the button to enter FM, the BT indicator will ash blue slowly.
Long press Play/Pause button to start channel auto searching, the BT indicator will ash blue rapidly.
Long press Play/Pause button again to pause searching, the BT indicator will ash blue slowly.
Press button again to exit FM radio, the BT indicator will ash blue rapidly and BT is ready
to pair.
Under playing mode, long press: “Play/pause” button to auto search the FM Channel and store it
automatically.
Press Previous or Next button to change the stored FM channel
Pg. 5
LED FLASH LIGHT
The default status of light is on
Long press the button to switch to different light effect
The second mode is to switch off the light
Totally 5 different light modes for switching
The light is stay off under FM radio mode.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS:
1. Unable to turn on the speaker
Make sure the battery is full and the battery indicator light is on.
2. Unable to connect to BT-enabled device
Make sure that the device is in BT mode, and is within 10 meters from the speaker.
Ensure that neither the speaker nor the device is blue-connected to any other devices.
3. No sound heard
The volume is at its lowers, please turn up the volume.
4. Button doesn’t work
Please press button longer
5. The speaker has no response
Please power off and try again.
Pg. 6
Pg. 7
!
BZ-4100 PARLANTE PORTÁTIL
Guía de usuario
Gracias por la compra del Parlante Portátil BZ-4100 de Panacom.
Por favor, lea el manual antes de utilizar.
LISTA DE EMPAQUE
Al abrir el paquete, compruebe los siguientes elementos:
• Parlante
• Cable de carga USB
• Cable de audio
• Manual de instrucciones
• Correa de transporte
ESPECIFICACIÓN
Potencia de salida: 9W
Entrada: DC 5V
Tamaño del parlante: 4”+ 2”x2
Capacidad de la batería: 1800mAh
Distancia de transmisión: 10m
Dimensiones: 130 x 142 x 256 mm
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Conector de carga
2. Puerto USB
3. AUX-IN
4. Ranura para tarjetas Micro-SD.
5. BT / Indicador de batería
6. Encendido /apagado
7. Modo / LED luz del botón
(interruptor de BT, USB, micro-SD, radio FM y el modo AUX-in)
8. Pista previa / bajar volumen Botón
9. Reproducir / Pausa
10. Pista siguiente / Subir volumen Botón
Pg. 8
CARGA
Hay dos maneras de cargar el altavoz
1. Enchufe el cable de carga en el altavoz y conecte a otra fuente de alimentación USB como PC
/ MAC, etc.
2. Utilice el adaptador de AC para cargar.
Por favor, apague el altavoz durante la carga.
INDICADOR DE ESTADO
Tipo Indicador Estado
BT indicador Parpadeo rápido azul Listo para enlazar
Estacionario-en azul Vinculado
Azul Modo AUX-in
Indicador de
la batería
Luz roja normalmente Cargando
encendida
La luz roja apagada Totalmente cargado
CARACTERÍSTICAS
La luz del ash, USB, micro-SD, AUX-IN, BT, batería recargable, Volumen +/-, Reproducir / Pausa,
Pista anterior / siguiente
CONEXIÓN
Conexión inalámbrica BT
Mover la tecla de encendido en la posición ON.
El indicador BTparpadeará en azul
Buscar el dispositivo de BT en su teléfono móvil, seleccione “BZ-4100” en la lista
BT indicador deja de parpadear después de que el altavoz está vinculado con el teléfono móvil.
Conectar el audio del teléfono móvil/Pad/ordenador/portátil /reproductor de DVD/CD, etc.
Enchufe un extremo del cable de audio en el altavoz y el otro extremo en un teléfono celular u otro
dispositivo de audio.
RADIO FM
Presione el botón para entrar en FM, el indicador BT parpadeará en azul lentamente.
Pulsación larga del botón Reproducir/Pausa para iniciar la búsqueda automática de canales de,
el indicador parpadeará en azul BT rápidamente. Pulse de nuevo el botón Reproducir/Pausa para
detener la búsqueda, el indicador BT parpadeará en azul lentamente.
Botón de control de nuevo para salir de la radio FM, el indicador BT parpadea rápidamente en rojo
y BT está listo para emparejarse.
Pulsación larga del el botón “Reproducir/Pausa” para automóviles buscará el canal FM y almacenar
de forma automática.
Pulse el botón Anterior o Siguiente para cambiar el canal de FM almacenada
Pg. 9
LUCES LED
El estado por defecto de la luz es encendido.
Pulse larganmente el botón para cambiar a diferentes efectos de luz
El segundo modo es apagar la luz.
Hay 5 modos de luz diferentes.
La luz permanece apagada en el modo de radio FM.
PREGUNTAS FRECUENTES:
1. No se puede encender el altavoz
Asegúrese de que la batería esté cargada y la luz indicadora de batería indica carga total.
2. No se puede conectar al dispositivo habilitado para BT
Asegúrese de que el dispositivo está en modo BT, y no se encuentra a más de 10 metros del
altavoz.
Asegúrese de que ni el parlante ni el dispositivo esté en color azul-conectado a ningún otro
dispositivo.
3. No se oye sonido
El volumen está muy bajo, subir el volumen.
4. Botón no funciona
Por favor, pulse el botón largamente
5. El parlante no tiene respuesta
Por favor, apague y vuelva a intentarlo.
Pg. 10
Table des matières
Autres manuels Panacom Haut-parleurs portables
Panacom
Panacom T70 TRIP SOUND Manuel utilisateur
Panacom
Panacom K90/SKYLINE Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-3325 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-3046 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom T15 TRIP SOUND Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-1900 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom K27WM Skyline Manuel utilisateur
Panacom
Panacom Mini Boombox BB-2000 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-3417 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom monsoon Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-3402CM Manuel utilisateur
Panacom
Panacom BZ-3000 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom K22/SKYLINE Manuel utilisateur
Panacom
Panacom 840 LZR Manuel utilisateur
Panacom
Panacom stage sound SP-3155 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom Stage Sound SP-3090 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-3060 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom BZ-4000 Manuel utilisateur
Panacom
Panacom Stage Sound SP-3110WM Manuel utilisateur
Panacom
Panacom SP-1812A+P LZR2 Manuel utilisateur
