PACOM KRT01 Manuel utilisateur
Please read this manual before use!
Infrared thermometer
KRT01
User's Manual
1. Summary of Infrared Thermometer
Thank you for choosing our Infrared Thermometer. The KRT01
Infrared Thermometer is used to measure an objects temperature
Simply aim the unit probe toward the surface to obtain a quick and
accurate temperature. To ensure proper use, please be sure to read
this user manual carefully, paying close attention to the safety
precautions.
Please keep these instructions on the side for easy checking.
Basic principles:
All objects above absolute zero temperature emits certain
percentage of infrared radiation energy based on its temperature.
The amount of the radiation energy and the distribution of the
wavelength have avery close relationship. When a human
forehead’s temperature in 36-37℃, it emits wavelength 9-13um of
infrared radiation. Based on this principle, according to the
relationship between surface forehead temperature and human
forehead’s temperature, we can measure the human forehead’s
actual temperature through measuring surface forehead
temperature.
2. Safety precautions
Warning
Use of this thermometer is not intended as a substitute for
consultation with your physician. It is dangerous to perform a
self-evaluation and self-treatment based on the measuring
result. Be sure to follow doctor’s instruction.
Keep the thermometer out of reach of children. Should a child
accidental swallows the battery or other component, please
consult the doctor at once.
Don’t throw the battery into fire.
- 1 -
Not recommended for use for children under 2 years of age
Notice
The device is a precision instrument, don’t drop or impose
any vibration or impact on the thermometer.
Do not touch the lens of the probe with your fingers and do
not dissemble the device by yourself.
Before measuring forehead temperature, make sure the
hair removed, sweat dried.
After you do some exercise, eating or bathing, you should
stay still, indoors for about 30 minutes before measurement.
To make the measurement data reliable and stable, when
ambient temperature varies a lot, the thermometer should be
placed indoors for 30 minutes before using.
Do not measure the sites of scarred tissue or tissue
compromised by skin disorders
Do not measure the site of forehead temperature if patient
has trauma on forehead.
Do not measure if a patient is treated with certain drug
therapies.
Do not immerse the device into water or any other liquid,
and no direct sunlight exposure.
Do not use a mobile or mobile or cordless hone near the
thermometer when measuring.
- 2 -
1) Don’t use this thermometer for other purposes.
2) It is forbidden to leave the product exposed to any chemical
solvent, direct sunshine or high temperature.
3) Don’t expose the thermometer to direct sunlight for a long time
so as not to damaged the battery.
4) Do not measure while talking on the phone.
5) Please report to MANUFACTURER if any unexpected operation
or events occur.
3. Intended use
This thermometer is intended to measure non-contact
forehead temperature at home or hospital,
including anyone, such as infants, children and adults.
Not recommended for use for children under 2 years of age
In order to ensure the accuracy of measurement data, please
don’t take measurement of body temperature in strong electro-
magnetic interference environment (such as microwave, high
frequency equipment operation environment).
Do not disassemble, repair, or modify the unit.
Don't touch the battery output when measuring.
The thermometer must be stored according to the technical
specifications.
The materials (ABS) of expected contact with the patient have
passed the ISO 10993-5 and ISO 10993-10 standard test, no
toxicity, allergy and irritation reaction. These are compliant
with the MDD require-ments. Based on the current science and
technology, other potential allergic reactions are unknown.
The patient can measure, read data and replace battery under
normal circumstances and maintain the device and its
accessories according to the user manual.
Recommendations
- 3 -
NOTE: The normal temperature and difference between the
different body parts is individual.
4. Temperature measurement mode
and range description
The infrared thermometer has the following measurement mode:
1) Forehead temperature measurement mode -- measure the skin
surface of human forehead’s temperature accurately, take the
place of a traditional mercury thermometer and electrical
thermometer.
2) Object temperature measurement mode ‒ you can measure the
surface temperature of object, such as bathwater and milk
temperature etc.
Normal temperature
Normal forehead temperature range for different ages
Measuring position
Normal temperature (℃)
Normal temperature (℉)
Anus
36.6-38.0
97.9-100.4
Oral
35.5-37.5
95.9-99.5
Armpit
34.7-37.3
94.5-99.1
Forehead
35.8-38.0
96.4-100.4
Ages
Normal temperature (℃)
Normal temperature (℉)
0-2 years old
36.4-38.0
97.5-100.4
3-10 years old
36.1-37.8
97.0-100.0
11-65 years old
35.9-37.6
96.6-99.7
＞65 years old
35.8-37.5
96.4-99.5
- 4 -
5. Feature
Precise non-contact measurements
User selectable ℃ or ℉
Set alarm temperature value
Automatic data hold and auto power save
Automatic selection range and display resolution 0.1℃ (0.1℉)
3 colors backlight
2 measurement mode: Forehead and surface mode
1. IR sensor
3. Mode selection
5. UP button
7. Measurement Trigger
2. LCD display
4. Down button
6. Mode button
8. Battery cover
6. Overall description
- 5 -
【LCD display description】
7. Operation Instruction
【Preparation】
1) Check battery
Replace the batteries to ensure power supply if there is a low
voltage icon
2) Check sensor
If it becomes dirty, please clean it. (The cleaning method see
chapter 8 Care and Cleaning
If the sensor’s lens is damaged, please stop using.
3) Check thermometer
When you press the [Power/Scan] button, the system will have self
testing of software and hardware. If there are problems, LCD will
display "Err" symbol. Check if the sensor laser is dirty, damaged
4) Accuracy of unexpected fluctuations in ambient temperature
may decrease the measurement results.
5) If you want measure forehead temperature, clean forehead and
arrange hair, make sure the forehead is naked and clean, in order to
ensure the accuracy of measurement.
- 6 -
1) Advice for the first use
For stable and reliable results, it is essential to check the infrared
thermometer, as follows:
2 ）U s e
1. Install batteries
【Instruction for use】
1st step: Take the temperature of a person using a conventional thermometer, you will get 37.5 ℃
(99.5℉) for instance.
2nd step: Take the temperature of the same person using the device keeping the 3 to 5cm distance
between the thermometer and forehead (take care to remove any obstacle which could
alter the measurement (hair, perspiration ….). If you get 37.5 ℃(99.5℉), the device is
properly set and ready for use.
If you get a lower temperature such as 36.4℃(97.5℉), your difference is 1.1℃(2.2℉). You
should adjust the temperature on the device and add the difference, i.e.1.1 ℃(2.2℉).
To do it, press the MODE button for 2 seconds, the screen displays F1, press MODE button
again until you get F3, press UP button in order to add the difference (in our example 1.1 ℃
(2.2
℉
).
3rd step:
To check, take the temperature again using the product.
2. For the first use or when inserting new batteries, please wait
about 10 minutes for the apparatus to warm up.
3. If the device is not used for a long time, once you turn it on
again, the device will test the room temperature first and will delay
turning on for one or two seconds.
4. Select body mode, aim towards the forehead, form distance of
5cm(2in), press the measuring key, the temperature is displayed
immediately, accompanied by a beep sound. Making sure there is
no hair, perspiration, cosmetic or cap covering on the forehead.
- 7 -
5.If the measurement temperature is 38.0℃ or more (can be setting,
refer to sub-clause 3)), the sound should be “be-be-be-be-be” 5
rapid sounds.
TEMPERATURE TAKING HINTS
- Before taking the temperature, please remove forehead hair to prevent
measured deviation.
- The sweat on head or cosmetic can affect the accuracy of measurement, please
maintain the cleanness of the forehead when measuring.
- Don’t use the thermometer outdoors.
6. Select object mode for measuring room temperature, surface
temperature etc.
TEMPERATURE TAKING HINTS
- For heat-insulated object, please don’t measure the surface.
- For hot liquid, please do not directly measure the surface, because the hot steam
fog can condense in the sensor lens and cause the measurement deviation.
- 8 -
3）Setting operation
Mode code Function Operation step
1 F1 Set ℃/℉scale Press MODE button for 2 seconds, the screen
will display F1 on the bottom right, press UP or
DOWN button can change temperature unit
for℃or℉.
2 F2 Set alarm temp. Press MODE button for 2 seconds, the screen
display F1, press MODE button to get F2,
select UP to increase the threshold by 0.1℃
(0.1℉), DOWN to reduce it by 0.1℃(0.1℉). The
alarm threshold default value is 38.0℃(100.4℉).
3 F3 Set difference Press MODE button for 2 seconds, the screen
display F1, press two times to get F3, select
UP to increase the difference by 0.1℃(0.1℉),
DOWN to reduce it by 0.1℃(0.1℉). In the case of
seasonal or environmental changes a verification and
adjustment should be carried out.
Note: This function is only effective body.
4 F4 Set buzzer on/off Press MODE button for 2 seconds, the screen
display F1, press 3 times to get F4. Select UP
to turn on the buzzer, press DOWN to stop it.
- 9 -
Table des matières
Autres manuels PACOM Thermomètre
