P.Lindberg 9029312 Instructions de fonctionnement
Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax 70 21 26 30
salg@p-lindberg.dk
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: 21 98 47 47
hei@lindberg.no
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. 010-209 70 50
order@p-lindberg.se
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
kontakt@p-lindberg.de
www.p-lindberg.de
1 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Centrifugalspreder - Varenr. 9029312
Beskrivelse: Centrifugalspreder med 12,5” luftgummihjul. Kraftig konstruktion og med stor
kapacitet. Inkl. greb til justering af gødningsmængde.
Anvendelsesområder: Kan bruges til gødning, salt, sand, sneglegift etc.
Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet – al anden anvendelse betragtes som
forkert.
Indhold
Tekniske specifikationer....................................................................................................................1
Sikkerhedsinstruktioner ....................................................................................................................2
Sikkerhedsadvarsler...........................................................................................................................2
Leveringen omfatter..........................................................................................................................3
Montering...........................................................................................................................................4
Vedligeholdelse..................................................................................................................................9
Opbevaring.........................................................................................................................................9
Splittegning ......................................................................................................................................10
Komponentliste................................................................................................................................11
Tekniske specifikationer
Kapacitet
60 liter
Dimensioner, beholder
75 x 42 x 34 cm
Længde på trækstang
81 cm
Vægt
11,6 kg
Dimensioner
105,5 x 75 x 75 cm
Hjul, størrelse
31 cm
Hjul, bredde
8 cm
DK
Original
Brugsanvisning
2 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Sikkerhedsinstruktioner
Læs brugsanvisningen grundigt inden monteringen påbegyndes.
•Sørg for at være fortrolig med køretøjet og reglerne for anvendelse før
centrifugalsprederen tages i brug.
•Sørg for at læse instruktionerne for materialet der skal spredes. Tag eventuelle advarsler til
efterretning.
•Brug sikkerhedsbriller og handsker når der spredes kemikalier. Anvend desuden altid egnet
fodtøj.
•Transporter ikke personer på sprederen.
•Sprederen må ikke betjenes af børn eller personer uden tilstrækkelig erfaring.
•Start altid ud i første (laveste) gear og med lave motoromdrejninger og øg gradvist
hastigheden alt efter forholdene.
•Kør ikke for tæt på skrænter og grøfter og vær agtpågivende overfor huller og andre farer,
som kan forårsage tab af herredømmet over køretøj eller spreder.
•Overhold altid køretøjets sikkerhedsinstruktioner vedr. for kørsel på skråninger.
Sikkerhedsadvarsler
Tages advarslerne ikke til efterretning, kan det medføre alvorlig personskade.
•Lad aldrig personer sidde eller stå på sprederen.
•Lad ikke børn lege på, stå på eller klatre på sprederen.
•Overskrid ikke sprederens max. kapacitet på 60 kg.
•Udskift eller reparer beskadigede dele straks.
•For at undgå personskade og/eller skade på udstyret, overskrid da ikke max. hastighed på 8
km/t.
•Anvend kun sprederen sammen med ATV eller havetraktor.
•Efterse altid sprederen inden anvendelse for at sikre, at den er i god og sikker driftstilstand.
•Hold hænder og fødder bort fra de bevægelige dele når udstyret er i drift.
•Sørg for at sprederen er sikkert spændt fast til trækket på køretøjet før ibrugtagning.
•Påfyld aldrig materiale i sprederen før den er spændt fast på køretøjet.
3 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Leveringen omfatter
Bolt M6x35 Bolt M6x40 Indvendig bolt M5x45 Split Ø5x35
3 stk. 7 stk. 1 stk. 1 stk.
Låsemøtrik M5 Låsemøtrik M6 Låsemøtrik M8 Stor spændeskive Ø6
1stk. 10 stk. 1 stk. 7 stk.
Spændeskive Ø8 Spændeskive Ø16 Aksel bøsning R-split Unbrako-nøgle
1stk. 5 stk. 2 stk. 1 stk. 1 stk.
Stel Trækstang Støttestænger
1 stk. 1 stk. 2 stk.
Rist 1 stk.
Luftgummihjul 2 stk.
Beholder 1 stk.
Regncover
1 stk.
4 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Montering
Trin 1:
Monter hjulene på stellet.
Sæt en akselbøsning på den ene side af stellet og sæt hjulet på akslen og monter med en
Ø16 skive og en split Ø5x35. Der medfølger 4 stk. ekstra Ø16 skiver til justering af
afstanden mellem hjul og akselbøsning. Det er vigtigt at bruge skiverne, så tandhjulet får
korrekt indgreb. Se foto nederst.
Figur 2
Figur 1
Skive Ø16
Hjul
Akselbøsning
Skive Ø16
Split
Ø5x35
Hjulaksel
5 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Trin 2:
Sæt det andet hjul på på den anden side med en akselbøsning. Monter hjulet med den
indvendige bolt M5x45 og en M5 låsemøtrik. Sørg for at hullet i hjulet kommer til at sidde
ud for hullet i hjulakslen. Monter herefter hjulet ved at isætte den indvendige bolt gennem
de to huller.
Figur 3
Figur 4
Isæt bolt M5x45 her
Indvendig
bolt M5x45
Låsemøtrik M5
Akselbøsning
Hjul
6 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Trin 3:
Sæt trækstangen fast på midten af stellet ved hjælp af bolt M6x40. Spænd sammen med
stor Ø6 spændeskive og låsemøtrik M6.
Trin 4:
Sæt den ene ende af støttestængerne fast til midten af trækstangen, fastgør med M6x35
bolt og M6 låsemøtrik.
Figur 6
Figur 5
M6x40
bolt
Låsemøtrik
M6
Spændeskive
Ø6
Trækstang
Figur 7
Figur 8
Låsemøtrik
M6
Støtte-
stang
Bolt
M6x35
Trækstang
7 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Trin 5:
Sæt den anden ende af støttestængerne fast på indersiden af stellet ved hjælp af bolt
M6x35 og låsemøtrik M6.
Trin 6:
Monter beholderen på stellet. Sørg for at de seks huller i beholderen er på linje med
hullerne i stellet. Monteres med 6 stk. M6x40 bolte, store Ø6 skiver og låsemøtrik M6.
Figur 9
Figur 10
Bolt
M6x35
Låsemøtrik
M6
Stel
Figur 11
Figur 12
Bolt
M6
x40
Spænde-
skive Ø6
Beholder
Låsemøtrik
M6
Låsemøtrik
M6
Beholder
Spænde-
skive Ø6
Bolt
M6
x40
8 MAN 9029312 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk
Trin 7:
Isæt splitten i beholderens drejeaksel.
Trin 8:
Monter justeringsstangen til bunden af beholderen. Sæt en Ø8 spændeskive på
justeringssangen og isæt den herefter i hullet i bunden af beholderen og sæt den fast med
en låsemøtrik M8.
Trin 9:
Før centrifugalsprederen tages i brug, kontroller da at alle samlinger er sikkert tilspændte.
Figur 13
Figur 14
Figur 15
Figur 16
Låsemøtrik M8
Justeringsstang
Drejeaksel
Split
Spændeskive Ø8
Spredemængden justeres ved at
flytte fingermøtrikkens
position.
Table des matières
Langues :
Autres manuels P.Lindberg Épandeur
Manuels Épandeur populaires d'autres marques
Fisher
Fisher POLY-CASTER 78601 Manuel utilisateur
TurfEx
TurfEx RS7200 Manuel du propriétaire
Ferris
Ferris Pathfinder Series Manuel utilisateur
Fayat Group
Fayat Group DYNAPAC S100 Guide de dépannage
Art's-Way Manufacturing
Art's-Way Manufacturing X700 Manuel d'installation et d'exploitation
EASTMAN
EASTMAN CR 500 Manuel utilisateur
