Overmax Multipic 2.5 Manuel utilisateur

Multipic 2.5

Instrukcja obsługi / User Manual /

Bedienungsanleitung / Manuale d’uso /

Manuel de l’Utilisateur / Manual de usuario /

Handleiding / Посібник користувача /

Vartotojo vadovas / Korisnički priručnik

2 3

X X ✔

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem iwybranie marki Overmax.

Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów inowoczesnych rozwiązań

technologicznych oddajemy wTwoje ręce produkt idealny do codziennego

użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania

spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie

zponiższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj

się znami:

[email protected]

Ważne informacje:

Przed rozpoczęciem korzystania zprojektora należy przeczytać, anastępnie

postępować zgodnie zzaleceniami zawartymi wniniejszej instrukcji obsługi.

Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem

oraz zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora

należy stosować się do poniższych instrukcji.

Uwaga:

Instalacja

•

Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, używaj projektora wpomieszczeniach

zzasłoniętymi zasłonami lub wciemnych pokojach.

•

Używaj projektora ostrożnie. Upuszczenie lub awaria mogą uszkodzić

części lub spowodować rozmycie obrazu inieprawidłowe wyświetlanie.

• Trzymaj urządzenie zdala od materiałów łatwopalnych.

Włączanie

•

Uważaj podczas użytkowania kabla zasilającego, unikaj nadmiernego

zginania kabla; uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem urządzenia odłącz kabel zasilający.

• Regularnie czyść obudowę wilgotną szmatką.

• Do czyszczenia soczewki projektora, używaj chusteczki do okularów lub

miękkiej tkaniny aby uniknąć zarysowań.

•

Regularnie czyść otwory wentylacyjne igłośniki projektora za pomocą

miękkiej szczotki, wprzeciwnym razie wentylacja może się zablokować.

Wysoka temperatura

•

Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne

urządzenia nie były zasłonięte. Dlatego też nie należy umieszczać go

na miękkich powierzchniach, ani przykrywać materiałami.

• Nie należy spoglądać wobiektyw podczas jego pracy.

Dodatkowe informacje

• Nie stawiaj żadnych płynów ani ciężkich przedmiotów na projektorze.

• Nie należy samodzielnie demontować projektora.

•

Nie trzymaj projektora wwilgotnych imokrych miejscach – ryzyko

porażenia prądem.

• Zalecamy wyłączenie projektora po 6 h nieprzerwanej pracy.

• Produkt przeznaczony jest do użytku wewnętrznego.

Aby zapewnić stabilność rozpraszania ciepła, przed rozpoczęciem pracy

projektora należy wyregulować wysokość projektora wdolnej części, przy

pomocy pokrętła regulacji podstawy.

Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie zDyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej.

Produktu nie należy wyrzucać wraz zodpadami komunalnymi, gdyż może

stanowić on zagrożenie dla środowiska izdrowia ludzi. Zużyty produkt należy

oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych ielektronicznych.

Opis części projektora (rys. 1)

1. Przyciski kierunku

2. Przycisk wyjścia

3. Przycisk OK

4. Włącznik

5. Wskaźnik zasilania

6. Pokrętło ostrości obrazu

Pokrętło regulacji kształtu obrazu

8. Wyjście audio 3.5 mm

9. Wejście AV

10. Port USB

11. Port HDMI

Pilot (rys. 2)

Przycisk włączenia / wyłączenia

2. Przycisk wyboru proporcji

wyświetlania

3. Przyciski kierunku

4. Strona główna

5. Menu

Zmniejszenie głośności dźwięku

7. Ustawienia

8. Obrócenie ekranu projekcji

9. Wybór źródła

10. Potwierdzenie

11. Przycisk powrotu

12. Zwiększenie głośności dźwięku

13. Wyciszenie

Instalacja

Ustawienia standardowe

Zapoznaj się zponiższą tabelą, aby dostosować rozmiar obrazu iodległość

projektora.

Współczynnik proporcji 16:9

Rozmiar obrazu (cale) Odległość (m)

50 1.55

70 2.17

100 3.10

120 3.72

•

Podczas instalacji umieść projektor na stabilnej powierzchni lub podwieś

do suﬁtu. Nie zakrywaj, ani nie blokuj otworów wentylacyjnych.

• Jeżeli odległość rzutnika od ekranu będzie mniejsza niż minimalna lub

będzie znacznie większa, obraz może być rozmyty.

Obsługa urządzenia

Włączanie iwyłączanie

•

Gdy projektor jest podłączony do źródła zasilania, przechodzi wtryb

gotowości. Kontrolka zaświeci się na czerwono.

• Aby włączyć lub wyłączyć projektor, wciśnij włącznik na górze obudowy

lub naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia na pilocie. Projektor gotowy

do pracy zasygnalizuje kontrolka świecąca się na niebiesko.

Regulacja ostrości (rys. 3 i4)

•

Umieść projektor tak, aby obiektyw pozostał wpozycji prostopadłej

względem ściany lub ekranu, na którym ma być wyświetlany obraz.

•

Aby poprawić ostrość wyświetlanego obrazu, kręć pokrętłem ostrości

znajdującym się na górnym panelu (1), aż obraz się wyostrzy.

•

Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle, będzie on zniekształcony.

Regulacja kształtu obrazu

Obraz zniekształcony wkształcie trapezu, można poprawić za pomocą pokrętła

do regulacji kształtu obrazu (2).

X- niepoprawny kształt obrazu

✔- poprawny kształt obrazu

Uwaga! Projektor posiada tylko korekcję trapezową wkierunku pionowym,

nie ma korekcji poziomej. Upewnij się, że projektor znajduje się na poziomej

powierzchni względem wyświetlanego obrazu.

Ustawienia menu (rys. 5)

Po naciśnięciu klawisza lewo / prawo na pilocie lub projektorze, na głównym

interfejsie wyświetli się podmenu, wybierz żądany tryb inaciśnij przycisk

„OK”, aby potwierdzić.

Opcje wyboru:

•

OBRAZ: tryb obrazu, kontrast, jasność, kolor, odcień, ostrość, temperatura

koloru, redukcja szumów.

• DŹWIĘK: tryb głośności, bas.

• INNE OPCJE: język, współczynnik proporcji, tryb projekcji, przywrócenie

ustawień fabrycznych, aktualizacja oprogramowania, wersja.

Wybór źródła (rys. 6)

Krok 1: Włącz projektor. Wyświetli się główny interfejs.

Krok 2: Zwyświetlonej listy wybierz źródło np. HDMI lub AV ipotwierdź

przyciskiem „OK”.

Uwaga! Kiedy projektor nie ma sygnału, naciśnij przycisk źródła na pilocie,

aby wybrać stronę główną lub inne źródło.

Obsługa multimediów (rys. 7)

Krok 1: Podłącz kabel USB do projektora.

Krok 2: Wybierz plik do odtworzenia na głównym interfejsie.

Obsługiwane formaty

Formaty wideo: MP4/MKV/MOV/WMV/RMVB/RM/AVI/FLV/TRP/VOB/3GP/

DIVX/TP/TS/MPG/M2TS/F4V/DAT

Formaty audio: MP3/AAC/FLAC/WAV/WMA/M4A

Formaty obrazu: BMP/JPG/PNG/JPEG

Formaty plików: TXT

Uwaga: to urządzenie nie obsługuje dźwięku kodowanego wsystemie Dolby

zpowodu ochrony praw autorskich.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić

się od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

Dear customer!

Thank you for placing trust in us and choosing Overmax.

Thanks to the use of high-quality materials and modern solutions, we provide

you with aproduct perfect for everyday use. We are convinced that the product

will satisfy your requirements as it has been manufactured with utmost care.

Before you use the product, please read this operating manual carefully.

Should you have any remarks or questions concerning the product, please do

not hesitate to contact us:

[email protected]

Important:

Before you start using the projector, please read and then follow guidelines

presented in this operating manual. Wrong use of the device may lead to

electric shock and raise ﬁre risk. When using and maintaining the projector,

please adhere to the instructions below.

Note:

How to install

•

To assure better quality of image, use the projector in rooms with drawn

curtains or in dark rooms.

•

Be careful while using the projector. Dropping or failure may lead to

damage to parts or may cause the picture to be blurred and improperly

displayed.

• Keep the device away from inﬂammable items.

How to switch on

•

Be careful when using the power cable, do not excessively bend the cable;

damage to power cable may lead to electric shock or ﬁre.

How to clean

• Before you start cleaning the device, unplug the power cable.

• Clean the housing with awet cloth on aregular basis.

•

To clean the projector lens, use aglasses tissue or soft fabric to avoid

scratching.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Overmax Projecteur

Overmax

Overmax Multipic 4.2 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax MULTIPIC 2.1 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax Multipic 3.6 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax Multipic 3.5 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax Multipic 2.4 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax Multipic 2.4 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax Multipic 5.1 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax multipic 3.1 Manuel utilisateur

Overmax

Overmax Multipic 4.1 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur