Otto Summer Manuel utilisateur

„Summer“

NDB1142–370425

Maße: 900 x 900 x 2000 mm

Aufbauanleitung

Komplettdusche

D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d’emploi

même par extraits est interdite ! IT: È vietata la riproduzione, anche parziale. NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!

Anleitung, Nr.: 20150313NDB1142370425

Istruzioni d‘installazione

Cabina doccia

Montagehandleiding

Complete douchecabine

Installation Instruction

Full shower

Instructions d’installation

Cabine de douche

- 2 -

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME DIESES DOKUMENT

AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Dieser Artikel ist eine vorgefertigte Einheit zum Duschen. Er besteht aus einer Duschwanne

und mehreren Wänden.

- Dieser Artikel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt.

Sicherheitshinweise

- Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen.

Sie könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.

- Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile, wie z. B. Muttern, Abdeckkappen oder

Ähnliches in den Mund nehmen. Sie könnten sie verschlucken und daran ersticken.

- Beschädigungsgefahr! Vor der Montage bitte Montageanleitung genauestens durchlesen

und Produkt auf evtl. Transportschäden überprüfen. Gehen Sie bei der Montage des Artikels

sorgfältig vor.

 - DerArtikeldarfnurvonfachkundigenPersonenmontiertwerden.EsempehltsichdieMonta-

ge mit zwei Personen durch zu führen.

- Verletzungsgefahr! Beachten Sie bei der Montage, dass einige Teile scharfe Kanten aufweisen.

- Montieren Sie den Artikel nur an einer geeigneten, massiven Wand.

- Achtung: Die Befestigung des Möbelstückes an der Wand muss von einer fachkundigen

Person vorgenommen werden, da für die Montage an die Wand angepasste Dübel erforderlich

sind.

 - StellenSiesicher,dasssichkeineKabeloderRohrleitungenindenBohrbereichenbenden.

- Prüfen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchgerät.

 - GehenSiemitdenGlasächenbehutsamum!HaltenSiedieGlasächenbeimEinbaugut

fest, damit sie nicht herunterfallen.

- Dichten Sie die Duschabtrennung von außen mit Silikon ab. Benutzen Sie die Dusche erst

24 Stunden nach dem Abdichten.

- Zum Anschluss der Wanne an die hauseigene Wasserentsorgung sollte ein handelsüblicher

SyphonmiteinemexiblenAbwasserschlauchverwendetwerden.

- Bei Ersatzteilbestellung (siehe Teileliste) bitte an den Kundenservice wenden.

Pegehinweise

FürdieReinigungundPegeverwendenSieeinenSchwammodereinweichesTuch.Dieglatte

Wannenoberächelässtsichmühelosreinigen.EsgenügenumweltschonendeundsanfteHaus-

haltsreiniger. Verwenden Sie keinesfalls aggressive oder Lösemittel enthaltende Reinigungsmittel.

Benutzen Sie zur Reinigung auf keinen Fall scharfe Gegenstände, Stahlwolle, Chemikalien oder

sandhaltigeScheuermittel.DieseführenzueinerBeschädigungderOberächeundzueinemVerlust

der Garantie. Leichte Kalkbeläge lassen sich mühelos mit etwas Haushaltessig entfernen.

ReinigenSiedieGlasächenmiteinemfeuchtenTuchundetwasGlasreinigerundwischenSiemit

einem trockenen Tuch nach.

- 3 -

3.2mm

6mm

3.2mm

6mm

Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes

könnte der Aufbau zwei Personen erfordern.

Benötigte Werkzeuge

- 4 -

Verpackungsinhalt

[1] 2xLaueiste

1 x Schmieröl

[2] 1 x Aufbauanleitung

[4] 4 x Glasklemme

4 x Schraube M3.5x10

[5] 8 x Wanddübel

8 x Rundkopfschraube M4x35

4 x Rundkopfschraube M4x14

4 x Schraubenabdeckkappe

[9] 2 x Wandstange

4 x

Laueistenverbindungsstück

4 x Schraube M4x25

[10] Eckverbindung

4 x Schraube M4x8

4 x Schraubenabdeckkappe

[3] 2 x Türgriffsatz

[6] 2 x Klemmdichtung

[11] 2 x Seitenscheibe

[12] 2 x Türscheibe

[13] 1 x Duschwanne

[14] 1 x Siphon-Garnitur

[7] 4xAufsteckprol

[8] 2 x Magnetdichtung

- 5 -

[1] [2]

[3]

[1] 1 Acryl Duschwanne – mit angeschäumtem Wannenträger, 140 mm Höhe

[2] 5 x höhenverstellbare Füße

[3] Siphon Garnitur

 - DurchmesserAblauochM85

- Gewindeanschluss M42 für Abwasserschlauch

- Flexibler Abwasserschlauch

Montagezeichnung

- 6 -

[4] Chromabdeckung

[5] entnehmbarer Reinigungseinsatz

[6] Ablaufventil

[7] Siphonkörper

[4]

[5]

[6]

[7]

- 7 -

[1] 8 x Wanddübel

[2] 8 x Rundkopfschraube M4x35

[3] 2 x Klemmdichtung

[4] 2 x Glasklemme

[5]4xAufsteckprol

[6] 4 x Schrauben M3.5x10

[7] 4 x Laufrolle unten

[8] 2 x Türscheibe

[9] 2 x Magnetdichtung

[10] 2 x Türgriffsatz

[11] 2 x Eckverbindung

[12]2xLaueisteunten

[13] 2 x Seitenscheibe

[14] 4 x Rundkopfschraube M4x14

[15] 8 x Schraubenabdeckkappe

[16] 4 x Laufrolle oben

[17]2xLaueisteoben

[18]4xLaueistenverbindungsstück

[19] 4 x Schraube M4x25

Montagezeichnung

- 8 -

Aufbauschritte

Schritt 1

- Ausrichten der höhenverstellbaren Füße mittels Wasserwaage.

- Im Bereich des Siphons ist bei Erfordernis der Beton leicht auszustemmen.

Schritt 2

-DieFlachdichtungvonobenindasAblauochdrücken,Siphonkörper[7]vonuntenandenAbuss

drücken und von oben mit dem Ablaufventil [6]fest drehen.

- Abwasserschlauch mit dem Siphonkörper [7]verbinden und an die hauseigene Wasserentsorgung

anschließen.

- Reinigungseinsatz [5]einsetzen, Abdeckung [4]aufdrücken.

Schritt 3

- Die Wanne ist an senkrechten Wänden in einem 90 Grad Winkel auszurichten, mittels einer

Wasserwaage.

- Die Fugen sind mit Silikon auszuspritzen. Das Silikon ist entsprechend den eingesetzten Baumateri-

alien auszuwählen, beachten Sie die Aushärtezeiten.

- 9 -

Schritt 4

Glasklemme

Stecken Sie als Montagehilfe die Seitenteile und

dieunterenundoberenLaueistenmitallenbe-

schriebenen Komponenten zusammen. Setzen Sie

den zusammengesetzten Rahmen auf die Dusche.

Richten Sie den Rahmen mit der Wasserwaage aus.

Zeichnen Sie die Befestigungslöcher an. Montieren

Sie den Rahmen, wie in den Piktogrammen aufge-

zeigt, an die Wand.

Glasklemme

Schraube M4x25

Schritt 5

Schraube M4x8

LaueistenundEckverbindung

ineinander schieben. Mit dem 3,2

mm Bohrer Löcher für die Schrauben

vorsichtigvorbohren.Laueisten

und Eckverbindung fest miteinander

verschrauben.

- 10 -

Innenansicht

Rundkopfschraube

M4x14

Schritt 6

Schritt 7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Otto Appareil de salle de bains

Otto

Otto A-8S-462962 Manuel utilisateur

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13056 Instructions de montage

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Franke

Franke PRTR0006 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur