Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur
Kimba Neo,
Kimba Cross,
Kimba Inline
Instructions for use ............................................................................................... 3
2 | Ottobock Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Foreword1 6..............................................................................................................................................................
Product description2 6............................................................................................................................................
Product Overview2.1 6.................................................................................................................................
Kimba Neo2.1.1 6...........................................................................................................................................
Kimba Cross2.1.2 9........................................................................................................................................
Kimba Inline2.1.3 10.......................................................................................................................................
Application3 10.........................................................................................................................................................
Indications for use3.1 10...............................................................................................................................
Indications3.1.1 11.........................................................................................................................................
Contraindications3.1.2 11................................................................................................................................
Safety4 11..................................................................................................................................................................
Explanation of warning symbols4.1 11............................................................................................................
General safety instructions4.2 11...................................................................................................................
Safety Instructions for Assembly4.3 11...........................................................................................................
Safety Instructions for Use4.4 12...................................................................................................................
Further information4.4.1 14..............................................................................................................................
Nameplate and warning labels4.5 14..............................................................................................................
Nameplate4.5.1 14..........................................................................................................................................
Kimba Neo4.5.1.1 14.........................................................................................................................................
Kimba Cross4.5.1.2 15......................................................................................................................................
Kimba Inline4.5.1.3 15.......................................................................................................................................
Warning labels4.5.2 15...................................................................................................................................
Delivery5 16...............................................................................................................................................................
Scope of delivery5.1 16................................................................................................................................
Kimba Neo5.1.1 16.........................................................................................................................................
Kimba Cross5.1.2 16......................................................................................................................................
Kimba Inline5.1.3 16.......................................................................................................................................
Storage5.2 17..............................................................................................................................................
Preparation for use6 17...........................................................................................................................................
Assembly6.1 17...........................................................................................................................................
Kimba Neo6.1.1 17.........................................................................................................................................
Kimba Cross6.1.2 18......................................................................................................................................
Kimba Inline6.1.3 19.......................................................................................................................................
Retrofitting the respirator platform (Kimba Neo only)6.2 20................................................................................
Installation with a seat facing opposite to direction of travel6.2.1 21......................................................................
Installation with a seat facing in the direction of travel6.2.2 22..............................................................................
Use7 24......................................................................................................................................................................
Information on use7.1 24..............................................................................................................................
Kimba Neo7.2 24.........................................................................................................................................
Seating unit7.2.1 24........................................................................................................................................
Kimba Neo seating unit7.2.1.1 24........................................................................................................................
Alternative seating systems7.2.1.2 25...................................................................................................................
Push bar7.2.2 26............................................................................................................................................
Adjusting the push bar7.2.2.1 26.........................................................................................................................
Wheel lock7.2.3 27.........................................................................................................................................
Engaging the wheel lock7.2.3.1 27......................................................................................................................
Suspension7.2.4 27........................................................................................................................................
Additional options7.2.5 28...............................................................................................................................
Front wheels7.2.5.1 28......................................................................................................................................
"Fixed" front wheels7.2.5.1.1 28............................................................................................................................
"Swivelling" front wheels with integrated swivel lock7.2.5.1.2 28...............................................................................
Tip-assist7.2.5.2 29...........................................................................................................................................
Frame padding7.2.5.3 29...................................................................................................................................
Table of contents
Ottobock | 3Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Table of contents
Storage bag7.2.5.4 29.......................................................................................................................................
Buggy board7.2.5.5 30......................................................................................................................................
Platform for respirator7.2.5.6 31..........................................................................................................................
Cup holder7.2.5.7 31.........................................................................................................................................
Disassembly and transport7.2.6 32...................................................................................................................
Use in vehicles for transporting persons with reduced mobility7.2.7 33..................................................................
General safety instructions7.2.7.1 33...................................................................................................................
Permitted use7.2.7.2 33.....................................................................................................................................
Required accessories7.2.7.3 34..........................................................................................................................
Adjusting the seating unit7.2.7.4 34.....................................................................................................................
Adjusting and securing the seat angle7.2.7.5 34...................................................................................................
Kimba Neo seating unit7.2.7.5.1 34........................................................................................................................
Mygo seating system7.2.7.5.2 35...........................................................................................................................
Alternative seating systems7.2.7.5.3 35...................................................................................................................
Adjusting and securing the back angle7.2.7.6 36..................................................................................................
Kimba Neo seating unit7.2.7.6.1 36........................................................................................................................
Mygo seating system7.2.7.6.2 36...........................................................................................................................
Alternative seating systems7.2.7.6.3 36...................................................................................................................
Securing the product in the vehicle7.2.7.7 36.......................................................................................................
Securing the user in the product7.2.7.8 37...........................................................................................................
Kimba Cross7.3 38......................................................................................................................................
Seating unit7.3.1 38........................................................................................................................................
Seating shell interface7.3.2 38.........................................................................................................................
Push bar7.3.3 39............................................................................................................................................
Adjusting the height of the push bar7.3.3.1 39......................................................................................................
Adjusting the angle of the push bar7.3.3.2 39.......................................................................................................
Wheel lock7.3.4 39.........................................................................................................................................
Engaging the wheel lock7.3.4.1 40......................................................................................................................
Adjusting the wheel lock7.3.4.2 40......................................................................................................................
Adjusting the seat angle7.3.5 40.......................................................................................................................
Adjusting the wheelbase7.3.6 41......................................................................................................................
Use as a bicycle trailer7.3.7 41.........................................................................................................................
Mounting the coupling on the bicycle7.3.7.1 41.....................................................................................................
Coupling the trailer to the bicycle7.3.7.2 42..........................................................................................................
Bicycle trailer accessory package7.3.7.3 42.........................................................................................................
Reflectors7.3.7.3.1 42..........................................................................................................................................
Rear light7.3.7.3.2 42...........................................................................................................................................
Rollover bar7.3.7.3.3 42........................................................................................................................................
Pennant7.3.7.3.4 43.............................................................................................................................................
Additional options7.3.8 43...............................................................................................................................
Swivelling front wheel7.3.8.1 43..........................................................................................................................
Splash guard for rear wheels/clothing protectors7.3.8.2 43....................................................................................
Anti-tipper7.3.8.3 44..........................................................................................................................................
Storage bag7.3.8.4 44.......................................................................................................................................
Spoke protector7.3.8.5 44..................................................................................................................................
Disassembly and transport7.3.9 45...................................................................................................................
Folding the chassis7.3.9.1 45.............................................................................................................................
Use in vehicles for transporting persons with reduced mobility7.3.10 46..................................................................
Kimba Inline7.4 46.......................................................................................................................................
Seating unit7.4.1 46........................................................................................................................................
Adjusting the seat angle7.4.2 46.......................................................................................................................
Push bar7.4.3 46............................................................................................................................................
Adjusting the push bar7.4.3.1 46.........................................................................................................................
Wheel lock7.4.4 47.........................................................................................................................................
Engaging the wheel lock7.4.4.1 47......................................................................................................................
Adjusting the wheel lock7.4.4.2 47......................................................................................................................
Adjusting the wheelbase7.4.5 48......................................................................................................................
4 | Ottobock Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Table of contents
Disassembly and transport7.4.6 48...................................................................................................................
Use in vehicles for transporting persons with reduced mobility7.4.7 49..................................................................
Care7.5 49..................................................................................................................................................
Care instructions7.5.1 49................................................................................................................................
Detaching/attaching the frame padding for cleaning (Kimba Neo only, option)7.5.2 49............................................
Cleaning7.5.3 50............................................................................................................................................
Maintenance and repair8 51...................................................................................................................................
Maintenance8.1 51.......................................................................................................................................
Maintenance intervals8.1.1 51..........................................................................................................................
Maintenance tasks8.1.2 51..............................................................................................................................
Disposal9 51.............................................................................................................................................................
Disposal Information9.1 51............................................................................................................................
Information on Re-use9.2 52..........................................................................................................................
Legal information10 52..............................................................................................................................................
Service Life10.1 52........................................................................................................................................
Liability10.2 52..............................................................................................................................................
CE Conformity10.3 52....................................................................................................................................
Warranty10.4 52............................................................................................................................................
Trademarks10.5 52........................................................................................................................................
Technical data11 53...................................................................................................................................................
Kimba Neo11.1 53.........................................................................................................................................
Kimba Cross11.2 53......................................................................................................................................
Kimba Inline11.3 53.......................................................................................................................................
Ottobock | 5Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Table of contents
1 Foreword
INFORMATION
Last update: 2015-08-05
►Please read this document carefully before using the product.
►Follow the safety instructions to avoid injuries and damage to the product.
►Have yourself instructed by qualified personnel in the proper and safe use of the product.
►Please keep this document in a safe place.
INFORMATION
►New information regarding product safety and product recalls can be obtained from the Customer Care Cen
ter (CCC) at [email protected] or from the manufacturer's service department (see inside back cover or back
page for addresses).
►You can request this document as a PDF file from the Customer Care Center (CCC) at [email protected] or
from the manufacturer's service department (see inside back cover or back page for addresses). It is possible
to increase the display size of the PDF document.
►For further questions about the instructions for use, please contact the authorised personnel who issued the
product to you.
You have purchased a high-quality product which can be put to versatile, daily use at home and outdoors.
In order to exclude injuries of any type, familiarise yourself with the handling, functions and use of the product
before using it. These instructions for use provide the necessary information.
Please note the following in particular:
• Attendants should also be instructed in the use of the product by qualified personnel with the help of these
instructions for use.
• The product has been adapted to the needs of the user. Further changes may be made only by qualified per
sonnel. We recommend checking the product settings regularly in order to assure an optimum fit over the long
term. For growing children and youths in particular, fitting should be performed every six months.
• The product may be combined only with the options listed here. The manufacturer assumes no liability for com
binations with third-party medical devices and/or accessories not included in the modular system. Please also
observe the information in the section "Liability".
• Service and repairs to the product may only be carried out by qualified personnel. If you have any problems,
please contact your specialist dealer. This ensures that any necessary repairs will be made exclusively with
Ottobock spare parts.
• Your product may differ from the models shown. In particular, not all the options described in these instruc
tions for use will be installed on your product.
• The manufacturer reserves the right to make technical changes to the model described in these instructions for
use.
2 Product description
2.1 Product Overview
2.1.1 Kimba Neo
INFORMATION
The Kimba Neo outdoor mobility base is available with and without separate seat angle adjustment (see fig.1 and
see fig.2). On outdoor mobility bases without separate seat angle adjustment (see fig.2), the Kimba Neo seating
unit has to be chosen so that the seat tilt feature can be used.
6 | Ottobock Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Foreword
1
Kimba Neo – outdoor mobility base for alternative seating systems with "swivelling" front wheels option
1 Plug-on rear wheel 6 Adjustable push bar
2 "Swivelling" front wheel (option) 7 Release handle, folding mechanism
3 Swivel lock 8 Separate seat angle adjustment on frame
4 Front lashing ring 9 Rear lashing ring
5 Seat adapter 10 Suspension
Ottobock | 7Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Product description
2
Kimba Neo – outdoor mobility base for Kimba Neo seating unit with "fixed" front wheels option
1 Plug-on rear wheel 5 Adjustable push bar
2 Plug-on "fixed" front wheel 6 Release handle, folding mechanism
3 Front lashing ring 7 Suspension
4 Seat adapter 8 Rear lashing ring
8 | Ottobock
Product description
Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
2.1.2 Kimba Cross
3
Kimba Cross – outdoor mobility base for Kimba Neo seating unit and alternative seating systems
1 Frame
2 Front wheel (swivelling)
3 Front wheel (fixed)
4 Plug-on rear wheel/drum brake
5 Push bar
Ottobock | 9Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Product description
2.1.3 Kimba Inline
4
Kimba Inline – outdoor mobility base for Kimba Neo seating unit and alternative seating systems
1 Frame
2 Front wheel (swivelling)
3 Drum brake
4 Push bar
3 Application
3.1 Indications for use
The outdoor mobility base for a rehab buggy is intended solely for transporting children with walking disabilities or
who are unable to walk.
The outdoor mobility base for a rehab buggy has only been approved for transporting one child (Kimba Inline two
children) aged approx. 1to10 years (depending on the size and weight of the child). It is operated by an attendant
(conveyance by another person).
The rehab buggy can be used indoors and outdoors. It is fully adjustable to provide an optimised, individual fitting.
The product may only be used with the options which are listed in the product order form.
10 | Ottobock
Application
Kimba Neo, Kimba Cross, Kimba Inline
Autres manuels pour Kimba neo
8
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Otto Bock Poussette
Otto Bock
Otto Bock ECO BUGGY Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba Home Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba Cross Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock ECO BUGGY Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba Spring Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock ECO BUGGY Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock ECO Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur
Otto Bock
Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur
