Otima PV-690S Manuel utilisateur
PV-690S
Portable Video Recorder for
Mobile Surveillances
User’s Manual
(Version 1.0 English)
Table of Contents
WARNING ...........................................................................................................................................................................3
WARNING (FOR THE CUSTOMERS IN THE U.S.A) ............................................................................................... 3
PRECAUTIONS...................................................................................................................................................................4
CHECKING THE PACKAGE CONTENTS................................................................................................................. 6
STANDARD ACCESSORIES ..............................................................................................................................................6
OPTIONAL ACCESSORIES...............................................................................................................................................7
GET TO KNOW THE PVR.............................................................................................................................................. 8
THE 3DIMENSIONAL VIEW ..........................................................................................................................................8
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS .............................................................................................................................9
GETTING START ............................................................................................................................................................10
KEY PAD FUNCTIONS....................................................................................................................................................10
IDENTIFY THE ICONS .................................................................................................................................................... 10
INSTALLATION OF 2.5” HDD TO THE UNIT ............................................................................................................13
CONNECTING YOUR PVR WITH EXTERNAL DEVICES..............................................................................................16
OPERATES YOUR PVR ................................................................................................................................................17
OPERATION ON THE RECORDING STANDBY MODE................................................................................................. 18
PLAYBACK RECORDED FILE FROM THE UNIT ...........................................................................................................27
USB CONNECTION WITH PC ......................................................................................................................................30
FIRMWARE UPGRADE....................................................................................................................................................31
APPENDIX I................................................................................................................................................................... 322
PRODUCT SPECIFICATION ......................................................................................................................................... 322
Last Update: 16-Aug-06 2
Warning
IMPORTANT NOTICE
Disclaimer of Warranty
Our company makes no representations or warranties, either expressed or implied, by or
concerning any content of these written materials or software, and in no event shall be liable for
any implied warranty of merchantability or fitness for any particular purpose or for any
consequential, incidental or indirect damages (including but not limited to damages for loss of
business profits, business interruption and loss of business information) arising from the use or
inability to use these written materials or software. Some states do not allow the exclusion or
limitation of liability for consequential or incidental damages, so the above limitations may not
apply to you.
Safety Considerations
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
WARNING (For the customers in the U.S.A)
Note :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for
a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
CAUTION :
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could
void your authority to operate this equipment.
Last Update: 16-Aug-06 3
Declaration of Conformity
Model No.: PV-690S
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1. This device may not cause harmful interference
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Copyright Notice
All rights reserved. No part of these written materials or software may be reproduced or used in any form or
by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording and the use of any kind of
information storage and retrieval system, without prior permission in writing from our company. No liability is
assumed with respect to the use of the information contained in these written materials or software, or for
damages resulting from the use of the information contained in these written materials or of the software. Our
company reserves the right to alter the features and contents of this publication or software without obligation
or advance notice.
Precautions
General Precautions
Do not open or modify
Do not disassemble the device, as it may cause damage to the unit. For internal repairs, consult
your dealer or an Authorized Service Centre.
Protect from humidity
1. The device is not water-resistant. Do not put it in water and be careful to protect it from rain,
sea water, etc.
2. If liquid or some foreign object has entered the unit, do not use it, but consult your dealer or
and Authorized Service Centre. Do not touch the internal parts. These are high tension circuits
that may cause sever electric shock.
To avoid damage or mis-operation of the device, only use it where the humidity is 30 ~ 90%.
Protect from high temperatures
1. Do not leave the device in a closed car, etc., in the sun, as temperature may rise and cause
damage.
2. To avoid damage or mis-operation of the device, only use it where the temperature is 0 ~ 40
degree.
3. Do not bring the device suddenly from a hot to a cold place, or vice versa. This may cause the
formation of condensation inside the unit that may damage it. To prevent the formation of
condensation, put the device in a plastic bag, etc., to protect it and wait until the device has
reached the ambient temperature before taking it out.
If used under low temperature conditions, the batteries will have a shorter life than normal.
Last Update: 16-Aug-06 4
Precautions When Using the Device
Trial recording
1. Before recording one-tie events, make a trial recording to make sure that the unit is working
properly.
2. We decline all responsibility concerning the loss of data down time, loss of revenue or any
other direct or indirect damage or claims caused by the device.
Precaution on copyright
1. Television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provision of the copyright
laws.
LCD screen
1. The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology so over 99.99%
of the pixels are operational for effective use. However, there may be some tiny black points
and/or bright points (white, red, blue or green in color) that constantly appear on the LCD
screen. These points are normal in the manufacturing process and do not affect the recording
in anyway.
Environmental Considerations
Batteries: This product contains a detachable battery pack, you should only dispose
of it in a designated collection point for used batteries.
The Product : The symbol of crossed-out garbage can here shows that this product
should not treated as household waste, and it falls into the category of
electric/electronic equipment for recycling. The category of these products contains substances
that are potentially dangerous to the environment and to human health. Therefore, you should not
dispose of this electronic device in a regular trash. As such, before you dispose this product, we
strongly advice you to contact these places before you do so:
The Civic Office in your location
The Household waste dispose services in your location
The shop you have purchased the product or the similar electronics equipments
By helping on the materials recycling at same time you will help to conserve the nature resources.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
The symbol of crossed-out garbage can is only valid in the European Union. If you wish to discard
this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
Last Update: 16-Aug-06 5
Checking the package contents
Standard Accessories
Standard accessories are come with the package you have purchased; please check the items.
(The illustrations below are for your reference only. Actual objects are subject to change without notice.)
AC/DC adaptor Stereo earphone
Lithium-Polymer battery AV cable
USB2.0 cable Carrying case
Tools CD Quick Start Guide
Last Update: 16-Aug-06 6
Optional Accessories
The optional accessories are not in the standard package you have purchased; if you need these items please
check back with the vendor you have purchase the item from for the stock availabilities.
(The pictures below are for your reference only. Actual objects are subject to change without notice.)
COMS AV Camera FM Modulator
Car Charger
Last Update: 16-Aug-06 7
Get to know the PVR
The 3 Dimensional View
Last Update: 16-Aug-06 8
Names and Functions of Parts
1. Up/ Down Button
2. Left/Right Button
3. Enter/ Play/Pause button
4. Volume up (+)/ Volume down (-) Button
5. Stop/Exit/ File list button
6. Menu/ hold Button
7. Power (Change Photo)
8. Reset Hole
9. Stereo Speakers (Left/ Right)
10. Microphone (Optional)
11. Blue LED Status lamp A (Battery Charging Status:
Blinking--Charging ON-Fully Charge)
12. Red Status lamp B (LCD Display Status:
Blinking — Keypad locked ON—TV out)
13. 3.5” LCD screen
14. SD/MMC Card Slot
15. Wrist strap hole
16. USB 2.0/1.1 jack
17. AV OUT jack
18. AV IN jack
19. DC IN jack
20. Battery Compartment Cover
21. HDD Compartment Cover
22. Angle Adjustable Kick-Stand (0~100° )
Last Update: 16-Aug-06 9
Getting Start
Key Pad Functions
Keys Functions
Power
Play / Pause / Record
UP / Previous File
Down/ Next File
Rewind / Left/ Select
Fast Forward / Right / Select
Volume Down / Volume Up
Stop / Exit/ Play list
Press this key once to enter setup menu; press stop/exit key to exit the
setup menu
Press and hold the key until a lock icon appears in the center of the
screen for keypads lock. (All keypads of the unit will be locked)
Press and hold this key again, unit the “lock” icon disappears in the
screen to unlock keypads.
Identify the Icons
ICON Display Name Description
Battery level indicator Battery is full
Battery level indicator Battery in 65 % capacity
Battery level indicator Battery in 30 % capacity
Battery level indicator Battery in 10 % capacity
Low Batt Warning Battery in 0 % capacity
Charging Battery Battery is in charge
Last Update: 16-Aug-06 10
Autres manuels pour PV-690S
1
Table des matières
Autres manuels Otima DVR
