Oticon Vigo Connect Instructions de montage

Vigo Connect Fitting Guide

The Complete Guide to Fitting Vigo Pro Connect and Vigo Connect

using Genie 2009.2

2VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 3

Introducing Vigo Connect and Genie 2009.2

Vigo Connect is available in two complete families – Vigo

Pro Connect and Vigo Connect. Powered by Oticon’s industry

leading RISE platform and 8 kHz of bandwidth, Vigo Connect

delivers superior sound quality, wireless connectivity and ad-

vanced artificial intellegence in the form of Decision Maker2

(DM2), which automatically optimizes the speech to noise

ratio in all situations.

Key Vigo Connect features:

• Wireless connectivity

• Decision Maker2, (DM2)

• Multi-band Adaptive Directionality

• TriState Noise Management with Voicefinder

• DFC2

• Automatic Adaption Manager

• VC Learning

Vigo Connect is available in all styles

from sleek, elegant colored mini BTEs

with the choice of battery size 312 or 13,

BTE Power (battery size 13), RITE and

RITE Power* to ITE, ITC and CIC.

In terms of performance, features and styles, no other mid-

priced hearing instrument delivers so many benefits and so

much flexibility compared to size.

* For guidance on how to fit Vigo Connect RITE Power refer to

the RITE Power Fitting Guide.

4VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 5

Vigo Connect RITE 43

Selecting Speaker Unit Length 44

Speaker Unit L/R-Marking 45

Speaker Unit Size 45

Attaching the Speaker Unit 46

Replacing the Speaker Unit 47

Attaching the Ear Grip 47

Taking off the Ear Grip 49

Inserting and placing the device on the ear 49

Shaping the Speaker Unit 50

Vigo Connect BTE Corda252

Ear Pieces 54

Fitting Range for Vigo Connect RITE 55

Fitting Range for Vigo Connect BTE 13 with Corda255

Selecting Dome 56

Choosing the correct size of Domes 58

Changing the Dome 59

RITE Mold 60

Short Vents 61

Canal 62

Long Vents 62

Attaching the RITE Mold 63

Taking off the RITE Mold 65

Corda2Custom Mold and Canal 66

Fitting Corda2with Molds in Genie 67

Content

Connecting to Genie 6

Fitting Vigo Connect in Genie 8

nEARcom 8

Family Step 10

Structure in Genie 11

Selection Step 12

Fitting Step 13

Program Manager 15

Adaptation Manager 16

Automatic Features 17

Other Tools 18

Live Demonstration 20

Analyzer 22

Fitting Assistant 24

Real Ear Measurements 25

End Fitting 26

Buttons and Beeps 27

Double Button on BTE and RITE 28

Phone and Accessories 29

User Instructions 30

ConnectLine™ 33

Pairing Guide and Daily Use 34

Streamer and Cell Phones 35

Pairing 35

Daily Use 35

Streamer and the TV adapter 37

Pairing 37

Daily Use 37

Streamer and the Phone adapter 38

Pairing 38

Daily Use 38

Audio Streaming 40

6VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 7

Connecting to Genie

Vigo Connect is programmed using the Genie fitting

software compatible with NOAH 3.0. Oticon program-

ming cable #3 (right and left) is used to program all

devices.

Programming Adaptors

Flex connect for CIC

Programming shoe for all RITE and BTE models

Programming adaptor for HS/LP and ITC

Connecting the Programming shoe to BTE or RITE

1. Open the battery door on the instrument and slide the

programming shoe into the guide as shown. Insert battery.

2. Close the battery door and attach the HI-PRO or

NOAHlink cable.

Connecting the Programming adaptor to HS/LP and ITC

1. Open the battery door and slide the programming

adaptor into the battery door as shown. Make sure the

red arrow marking on the adaptor is next to the + marking

on the guide.

2. Close the battery door and attach the HI-PRO or

NOAHlink cable.

Cordless Fitting with nEARcom

3. With nEARcom you have the possibillty of escaping

from the cable jungle and fitting Vigo Connect instruments

cordlessly. To learn more about cordless fitting with

nEARcom, see page 8.

8VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 9

nEARcom

For greater flexibility and comfort use nEARcom without

cables to fit Vigo Connect instruments.

To prepare Genie for nEARcom, see the nEARcom Quick

Guide.

Detect the instruments

1. Insert fresh batteries into the instruments and switch

on the instruments.

2. Lay nEARcom on the table and place the instruments

in the middle of the neck loop.

3. Click Detect for cordless programming.

Instruments which have never been programmed must be

assigned to the correct side – left and right – in Genie.

Use a BEEP test as follows:

To identify the instrument keep it in the middle of the

neck loop and click BEEP. The instrument will beep for

6 seconds.

While the instrument is beeping, remove it from

nEARcom and listen to it.

If the instrument does not beep, return it to the middle of the

neck loop, click the Change side icon 1and click the same

BEEP. Listen to the instrument again.

Click Continue and proceed with the fitting.

Cordless programming

Wired programming

Fitting Vigo Connect in Genie

10 VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 11

Family Step

Click ‘Detect’ to detect connected instruments. Genie will

display what has been detected. Click Continue to go to the

selection screen.

Note: You can simulate a fitting by selecting ‘Vigo Connect’

from the Family circle. Select Vigo Pro Connect or Vigo

Connect from the second level screen that opens.

Structure in Genie

The Organizer – Horizontal Navigation

1. Client: Appears only when running Genie outside NOAH.

2. Counseling: Appears only if Gateway has been installed.

3. Family: Selection of all hearing instrument families.

4. Selection: Select instrument styles and features.

5. Fitting: Verifying and fine tuning of settings.

6. End Fitting: Verify and set user operated buttons

and link Streamer.

Task Pane – Vertical Navigation

In each organizer step there is a Task Pane that gives access

to tools and links related to where you are in the fitting

process.

1 2 3 4 5 6

12 VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 13

Selection Step

Vigo Connect comes in all styles from CIC to BTE Power

including RITE (Receiver In The Ear).

Vigo Connect has a number of options. Not all options are

available in all styles. If a style is selected, only the options

available in that style will be visible. If a style has not been

selected, select the relevant features you want and Genie will

display available instruments that match your criteria.

Auto Phone will ensure that the instrument automatically

switches to a dedicated phone program (either telecoil or

microphone) when a phone is held to the ear.

If you are fitting Streamer to the Vigo Connect instruments,

select Streamer in the feature list.

If you are working with Corda2, select or detect the BTE 312

or 13 and select Corda2 under Earpiece. For RITE select Dome

or RITE Mold.

In the Personal Profile you can provide extra information

and thereby get a more individualized fitting for your client.

Fitting Step

The connection bar indicates whether the instrument is either:

Not Connected (Grey); Connected with data changed in Genie but

not saved in the instrument (Yellow); or, Connected with settings

programmed and stored in the instrument (Green).

The Adaptation Manager provides easy access to a gradual

acclimatization process in three steps. Changing steps effect

gain, compression and the frequency response.

Instruments can be fine tuned in each of 8 independent fre-

quency channels in Vigo Pro Connect and 6 in Vigo Connect.

By default, the channels are gathered in three regions: LF, MF

and HF channels.

Soft (50 dB SPL) and Loud (80 dB SPL) input levels can be

adjusted. Select both LF, MF or HF controls by clicking the LF,

MF or HF button in the table. By selecting “All”, all gain con-

trols will be selected. The colors of the control values are blue

(left) and red (right) when the device is at prescribed settings.

If the control value is no longer at prescribed settings,

the value turns black.

14 VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 15

Adjusting the fitting controls

By clicking the <> each or all of the three regions can be

expanded to display all the underlying frequency channels.

Click to display the MPO controls for each region or channel.

Adjust the gain controls in 1 dB steps in the selected fields.

MPO is displayed in dBHL while gain is displayed in dB (IG).

RITE/Cordaonly:

For RITE instruments and BTE 312 or 13 instruments with Corda2

with domes no low-frequency gain is provided in the initial

setting due to the dominating natural sound.

Therefore the LF region is disabled in the fitting. If you want to

make adjustments in the LF region, expand the region and

you will get access to the underlying frequency channels.

Program Manager

In the Program Manager you can activate, configure, delete,

and change the order of the programs.

For general programs you can choose between the NAL NL1

and DSL v5.0 fitting rationales.

Two phone programs exist, Microphone (M) or telecoil (T).

You choose whether you want to activate the program on the

left or right ear. By default a copy of P1 reduced will be placed

in the other instrument.

If you have an Auto Phone in the instrument, you can activate

the automatic functionality in the lower right corner.

You do not have to add a Phone program in P2 – P4. You can

choose whether the program should be a Microphone or a

Telecoil program (when Telecoil is available). This program is

configured either here or in the End Fitting Step.

If you are fitting Streamer to your Vigo Connect instruments,

adjustments to Streamer programs are done in the End Fit-

ting step.

BTE instruments are compatible with DAI and FM shoes and

RITE instruments are compatible with the DAI shoe. When the

shoe is attached to the instrument, you will automatically

have access to two extra programs:

• DAI/ FM + Microphone (default) and

• DAI/FM only.

The two programs are based on the settings in P1.

Any adjustments are handled in the End Fitting step.

16 VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 17

Automatic Features

The Decision Maker2™ system automatically controls five

premium instrument features: Multiband Adaptive Direc-

tionality, TriState Noise Management with Voice Finder,

Automatic Adaptation Manager, VC Learning, and Dynamic

Feedback Cancellation 2.

In the Automatics section you can enable or disable the

Directionality and Noise reduction in Vigo Pro Connect and

Vigo Connect instruments.

TriState Noise Management uses Voice Finder to detect if

speech is present or not. Noise Reduction will be applied to

provide comfort in noisy situations without compromising

important speech cues. (Vigo Connect has modulation based

noise management).

Multiband Adaptive Directionality is designed to provide

benefit from Directionality in situations where the

Speech-to-Noise ratio can be improved.(Vigo Connect has

Adaptive Directionality Tri mode).

Automatic Adaptation Manager

The three step Adaptation Manager helps clients gradually

adjust to the full response of hearing instruments.

Set the Adaptation Manager

1. New users

2. Semi-experienced and experienced users

3. Experienced users.

Verify the prescribed setting, for example by using the

various built-in sounds and sound environments in Genie.

Automatic Adaptation Manager

Specifying the transition time between steps allows for an

automatic and smooth acclimatization period.

1. Check to activate the Automatic Adaptation Manager.

2. Set the initial and final step for the adaptation process.

3. Specify the adaptation time.

18 VIGO CONNECT FIT TING GUIDE 19

Identity Selector:

In the Identity Selector you can change between the different

identities. If any fine tuning has been done in the current

Genie session, it is also possible to change between fine

tuned and prescribed identities.

Note: Identities and the Identity Selector are only available

for the NAL-NL1 rationale.

Other Tools

Acoustics:

Use the Acoustics tool to change vent size or dome type.

Feedback Manager:

This is a fast and effective way to set the instrument’s

feedback limits to ensure that no static feedback is present,

however the introduction of DFC2makes this almost unnec-

essary.

If feedback occurs, run the FBM from P1. The feedback limits

will be applied to all programs in the hearing instrument.

Note: It is not possible to adjust the controls above the new

feedback limit. Gain limits applied to the control setting

depend on whether the DFC2system is active or not.

This means that gain can be increased more when the DFC2

is enabled.

All Vigo Connect instruments have Dynamic Feedback Cancel-

lation2that contributes to the instruments’ superb sound

quality.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels oticon Prothèse auditive

oticon

oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur

oticon

oticon Amigo FM/MED-EL Manuel utilisateur

oticon

oticon Intiga Rite Manuel utilisateur

oticon

oticon Delta 4000 Manuel utilisateur

oticon

oticon REM AutoFit Manuel utilisateur

oticon

oticon Chili BTE 13 SP Manuel utilisateur

oticon

oticon Oticon Opn 1 BTE13 PP Manuel utilisateur

oticon

oticon Vigo Pro Manuel utilisateur

oticon

oticon Amigo T10 Manuel utilisateur

oticon

oticon Ino Manuel utilisateur

oticon

oticon ConnectClip Manuel utilisateur

oticon

oticon Delta series Manuel utilisateur

oticon

oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur

oticon

oticon miniRITE Alta2 Manuel utilisateur

oticon

oticon EduMic Manuel utilisateur

oticon

oticon Agil Manuel utilisateur

oticon

oticon CROS miniRITE T Manuel utilisateur

oticon

oticon Sumo DM Manuel utilisateur

oticon

oticon Alta Manuel utilisateur

oticon

oticon BTE13 PP Manuel utilisateur

oticon

oticon BTE Alta2 Pro Manuel utilisateur

oticon

oticon Geno 1 Manuel utilisateur

oticon

oticon Opn 1 Manuel utilisateur

oticon

oticon OPN MINIRITE Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

oticon Vigo Connect Instructions de montage

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques