Oster CKSTGR3007-ECO Manuel utilisateur
REVERSIBLE GRILL/GRIDDLE
PARRILLA Y PLANCHA REVERSIBLE
User Guide/ Guía del Usuario:
CKSTGR3007-ECO
www.oster.com
Safety
Seguridad
How to use
Cómo usar
Cleaning
Cuidado y Limpieza
Warranty
Garantía
www.oster.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
READ AND SAVETHESE INSTRUCTIONS
1. Make sure the voltage in your outlet is the same as
the voltage indicated on the appliance’s rating label.
2. To protect against the risk of electric shock, DO
NOT immerse the cord, plug or unit in water or
any other liquid.
3. DO NOT touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4. Children should not use this appliance.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow unit to cool before putting on or
taking off parts, and before cleaning or storing it.
6. NEVER yank the cord to disconnect the unit from
the electrical outlet. Instead, grasp the plug and
pull it to disconnect.
7. DO NOT operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
8. The use or replacement parts or accessories not
recommended by the manufacturer may cause
fire, electrical shock or injuries.
9. DO NOT use outdoors or for commercial
purposes.
2
www.oster.com
10. DO NOT use this appliance for purposes other
than the one for which it was designed.
11. DO NOT let the electrical cord hang over the edge
of the table or countertop, or touch hot surfaces.
12. DO NOT place on or near a hot gas or electric
burner, heated oven or microwave oven.
13. Use it on a heat-resistant, flat level surface only.
14. Extreme caution must be used when moving
any appliance containing hot foods or oils or
other hot liquids.
15. When using this appliance, provide adequate air
space above and on all sides for air circulation.
16. DO NOT leave unit unattended during use.
17. When using this appliance, make sure there
are no flammable materials close to it, such as
curtains, paper, plastic, etc.
18. Close supervision is necessary when any
appliance is used near children, or incapacitated
individuals.
19. Always insert temperature probe into the
appliance first, then plug cord in the electric
wall outlet. To disconnect, turn control dial to
the off “O” position, then remove plug from the
electric wall outlet.
20. This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-
control system.
21. This appliance is for Household use only.
22. The use of accessory attachments not recommended
by the appliance manufacturer may cause injuries.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
www.oster.com
4
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable
parts inside. Do not attempt to service this product.
A short power supply cord is provided to reduce the hazards
resulting from entanglement or tripping over a longer
cord. AN EXTENSION CORD MAY BE USED WITH CARE;
HOWEVER, THE MARKED ELECTRICAL RATING SHOULD
BE AT LEAST AS GREAT AS THE ELECTRICAL RATING OF
THE GRIDDLE. The extension cord should not be allowed to
drape over the counter or tabletop where it can be pulled
on by children or tripped over unintentionally.
ELECTRIC POWER: If electric circuit is overloaded with
other appliances, the Griddle may not operate properly. The
Griddle must be operated on a separate circuit from other
operating appliances.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug, (one
blade is wider than the other). As a safety
feature to reduce the risk of electrical
shock, this plug is intended to fit in a
polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety
feature or modify the plug in any way. If the plug fits loosely into
the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet.
www.oster.com
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
5
1. Reversible Ceramic Non-Stick Cooking Surfaces
(Grill on one side and Griddle on the other)
2. Handles
3. Removable Temperature Control Probe with Ready
Light
4. Socket for Temperature Control Probe
5. Removable Drip Pan
6. Base
4
3
1
2
5
6
www.oster.com
HOW TO:
BEFORE USING YOUR APPLIANCE
Before using your Oster® Reversible Grill/ Griddle for the
first time, please follow the instructions below:
1. Remove any stickers from the product.
2. DO NOT IMMERSE TEMPERATURE CONTROL
PROBE IN WATER.
3. Clean and condition the ceramic non-stick surfaces:
a.Make sure the probe is not inserted into the unit;
otherwise remove it from the unit. Wash the cooking
plate, drip pan and base with a soft sponge with hot,
soapy water. Rinse and dry them well.
b.Place the drip pan and cooking plate (with Grill side
up) back in the base.
c.Set the temperature control to the off position “O”
and insert the probe into the unit. If temperature
control probe is not completely inserted, abnormal
heating may occur, resulting in accident or damage.
d.To condition the cooking surface, plug the appliance
into the appropriate electrical outlet. Turn the
temperature control knob clockwise choosing one of
the low temperature settings. The orange indicator
light will illuminate. Allow the unit to pre-heat until
the orange ready light goes off indicating that the
selected cooking temperature has been reached.
e.Wipe a small amount of butter or margarine onto
the cooking surface, spread slightly and wipe away
any excess.
f. Wait for the unit to cool, remove the temperature
control probe and flip the plate (this time the
Griddle side should be up).
g.Repeat the steps (c) through (e) to condition the
griddle cooking surface.
6
www.oster.com
NOTE: When using the unit for the first time, you may
notice a fine smoke haze coming out from the unit.
This is normal. It is due to the initial heating of internal
components.
Your Oster® Reversible Grill/ Griddle is now ready to use
and it will not be necessary to condition it again.
USING YOUR APPLIANCE
1. Place the drip pan correctly in the base as illustrated
below (see Figure 1).
Warning: To prevent personal injury or property
damage, this drip pan must be in place during
cooking.
2. Place the cooking surface on the base (chose
between the Grill or Griddle side depending on what
meal you will be preparing) (see Figure 2).
7
Figure 1
Figure 2
Grill Griddle
www.oster.com
3. Set the temperature dial to the off position “O” and
insert the probe into its socket found at the side of
the appliance.
4. Plug the power cord into the appropriate electrical
outlet.
5. Set the temperature dial to the desired setting and
pre-heat the unit until the red ready light goes off.
6. Place the foods to be prepared on top of the ceramic
non-stick cooking surface.
7. Allow your foods to cook until done.
NOTE: The red ready indicator light may turn on and
off during cooking. This indicates that the thermostat
is maintaining the proper cooking temperature to
grill/griddle to perfection.
8. After you have finished using your Oster® Reversible
Grill/Griddle, turn the temperature dial to the off
position “O” and unplug it from the electric outlet.
TIPS AND SUGGESTIONS
• Always pre-heat the unit before using it.
• Be careful when biting into foods containing fillings
such as cheese, tomato or jam, as they retain heat and
can burn if eaten too quickly after cooking.
• It is not necessary to butter the outside of breads
since the unit has a non-stick surface. However, if you
would like to brown the bread, it is recommended
spreading a small amount of butter or margarine.
8
www.oster.com
CLEANING AND MAINTENANCE
• Unplug and allow unit to cool completely before
cleaning.
• Remove temperature control probe. DO NOT
IMMERSE TEMPERATURE CONTROL PROBE IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
• Remove cooking plate holding it by the handles.
• Remove the drip pan carefully to avoid spilling the
water with any collected oils, juices and liquids.
• Wash the cooking plate, drip pan and base with a
soft sponge with hot, soapy water. DO NOT use a
steel wool pad or other abrasive cleansers, which
may damage the non-stick surface. Rinse and dry
them well. These parts are dishwasher safe.
STORAGE
• Allow appliance to cool before storing.
• Store unit in a dry location such as a tabletop, countertop or a
cupboard shelf.
9
For product questions contact:
Jarden Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.
doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Jarden Consumer Service
EE.UU.: 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2012 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
GCDS-OST27575-ZZ CKSTGR3007-ECO_12ESM1 P.N. 164257
Printed in China
Impreso en China
Autres manuels pour CKSTGR3007-ECO
1
Table des matières
Autres manuels Oster Gril
Oster
Oster CKSTCG20K Series Manuel utilisateur
Oster
Oster 15EM1 Manuel utilisateur
Oster
Oster panini maker/grill Manuel utilisateur
Oster
Oster 4770 Manuel utilisateur
Oster
Oster CKSTCG3005 Manuel utilisateur
Oster
Oster CKSTPA3880 Manuel utilisateur
Oster
Oster 4770 Manuel utilisateur
Oster
Oster CKSTCG1RP-DM Manuel utilisateur
Oster
Oster CKSTPA4881 Manuel utilisateur
Oster
Oster 4761 Guide de référence rapide
Oster
Oster CKSTPA3881 Manuel utilisateur
Oster
Oster CKSTGR4768 Manuel utilisateur
Oster
Oster DIAMONDFORCE CKSTGRLSLGY-DM Mode d'emploi
Oster
Oster CKSTPM5450 Manuel utilisateur
Oster
Oster PANINI MAKER / GRILL Manuel utilisateur
Oster
Oster HealthyChef 4767 Caractéristiques techniques
Oster
Oster CKSTPM129-049 Manuel utilisateur
Oster
Oster CKSTGR3007-ECO Manuel utilisateur
Oster
Oster HEALTHY CHEF 4767 Caractéristiques techniques
Oster
Oster CKSTPM21-ECO Series Manuel utilisateur
