Osotto HF-10 Max Manuel utilisateur

"#$%!&'()'*!

+#,-,!./012!&'3!

40#5,,6$%!

7,(6$(6#!

Contents!

Thanks for choosing Osotto HF-10 Max E-Scooter!

1 Riding Safety!

2 Packing List!

10 Maintenance!

14"

Cleaning and Storage!

14"

NOTE!

14"

WARNING!

14"

Tire Pressure!

14"

NOTE!

14"

WARNING!

14"

WARNING!

14"

11 Speciﬁcations!

15"

Motor: Brushless 500w Hub Motor!

15"

Battery: Li-ion 26v 15,000 MAh!

15"

Charger: 84w Charger – Full charge 8-9 hours!

15"

Waterproof Standard: IPX5!

15"

Wheels: 10 Inch pneumatic (32-37Psi)!

15"

Top Speed: 25Kmh!

15"

Range: Up to 40Km!

15"

Incline Ability: Up to 20 degrees!

15"

Max Load: 125KG!

15"

Brakes: Dual Electronic regeneration & Manual!

15"

Weight: 18KG!

15"

Dimensions (Folded): 1167 x 472 x 534mm!

15"

Dimensions (Upright): 1167 x 472 x 1203mm!

15"

12 End of Life Disposal:!

16"

At end of life, please dispose of your scooter

responsibly.!

16"

In accordance with European Directive 2006/66/

EC, the battery must be removed from the scooter

and taken to a battery disposal centre. This can be

done by a competent person. The battery is located

inside the main body of the scooter. Do not dispose of

the battery with normal household waste.!

16"

The metal parts of the scooter and many of the

plastic components can be recycled. Please refer to

your Local Authority to ﬁnd out where to take the

scooter for recycling.!

16"

13. Limited Warranty!

17"

89'(:#!;,%!59,,#<(=!+#,-,!./012!&'3!40>5,,6$%!

89'(:#!;,%!59,,#<(=!,)%!40>5,,6$%?!'(@!A$!6%)#6!69'6!B,)!A<**!C$!D$%B!E*$'#$@!A<69!<6F!G*$'#$!6':$!HI$!6,!

%$'@!69<#!<(#6%)5H,(!I'()'*!C$;,%$!)#<(=!B,)%!($A!#5,,6$%!'(@!C$!#)%$!6,!%<@$!#';$*B!'(@!%$#E,(#<C*BF!

4(J,B!B,)%!%<@<(=K!

14. Contact Details!

02 5

1!L<@<(=!>';$6B!

1. 89$!>5,,6$%!<#!'!%$5%$'H,('*!E%,@)56F!M$;,%$!I'#6$%<(=!%<@<(=!#:<**#?!B,)!($$@!6,!E%'5H5$?!

+)%!5,IE'(B!<#!(,6!%$#E,(#<C*$!;,%!'(B!<(J)%<$#!,%!@'I'=$!5')#$@!CB!'!%<@$%N#!<($3E$%<$(5$!,%!;'<*)%$!6,!;,**,A!69$!

<(#6%)5H,(#!<(!69<#!@,5)I$(6?!

2. G*$'#$!)(@$%#6'(@!69'6!B,)!5'(!%$@)5$!69$!%<#:!CB!;,**,A<(=!'**!69$!<(#6%)5H,(#!'(@!A'%(<(=#!<(!69<#!I'()'*?!C)6!B,)!5'((,6!

$*<I<('6$!'**!69$!%<#:#F!L$I$IC$%!69'6!A9$($D$%!B,)!%<@$!69$!>5,,6$%!B,)!%<#:!<(J)%B!;%,I!*,##!,;!5,(6%,*?!5,**<#<,(#?!'(@!;'**#F!

O*A'B#!A$'%!'!9$*I$6!'(@!E%,6$5HD$!5*,69<(=!'EE%,E%<'6$!;,%!9,A!B,)!%<@$!B,)%!#5,,6$%F!

3. M$;,%$!%<@<(=!<(!E)C*<5!#E'5$#?!59$5:!69'6!<6!<#!*$='*!6,!@,!#,F!P(!I,#6!E'%6#!,;!69$!"Q?!B,)!5'((,6!)#$!B,)%!$0#5,,6$%!,(!E)C*<5!

%,'@#!,%!E'D$I$(6#F!O*A'B#!59$5:!'(@!5,IE*B!A<69!*,5'*!CB*'A#!'(@!%$=)*'H,(#F!!!

4. O#!A<69!'(B!D$9<5*$?!;'#6$%!#E$$@#!%$R)<%$!*,(=$%!C%':<(=!@<#6'(5$F!>)@@$(!C%':<(=!,(!*,A!6%'5H,(!#)%;'5$#!5,)*@!*$'@!6,!

A9$$*!#*<E!'(@!'!;'**F!M$!5')H,)#!'(@!'*A'B#!:$$E!'!#';$!@<#6'(5$!C$6A$$(!B,)!'(@!,69$%!E$,E*$!,%!D$9<5*$#!A9$(!%<@<(=F!M$!

'*$%6!'(@!#*,A!@,A(!A9$(!$(6$%<(=!)(;'I<*<'%!'%$'#F!

5. S,!(,6!'-$IE6!B,)%!T%#6!%<@$!<(!'(B!'%$'!A9$%$!B,)!I<=96!$(5,)(6$%!59<*@%$(?!E$@$#6%<'(#?!E$6#?!D$9<5*$#?!C<5B5*$#?!,%!,69$%!

,C#6'5*$#!'(@!E,6$(H'*!9'U'%@#?!

6. L$#E$56!E$@$#6%<'(#!CB!'*A'B#!B<$*@<(=!69$!%<=96!,;!A'BF!G'##!,(!69$!*$V!A9$($D$%!E,##<C*$F!W9$(!'EE%,'59<(=!'!E$@$#6%<'(!

;%,I!69$!;%,(6?!#6'B!6,!69$!%<=96!'(@!#*,A!@,A(F!OD,<@!#6'%6*<(=!E$@$#6%<'(#F!W9$(!'EE%,'59<(=!;%,I!C$9<(@?!'((,)(5$!

B,)%#$*;!'(@!#*,A!@,A(!6,!A'*:<(=!#E$$@!A9$(!E'##<(=F!M$!#)%$!6,!,C$B!*,5'*!6%'X5!*'A#!'(@!%$=)*'H,(#F!

7. P(!E*'5$#!A<69,)6!*'A#!5,IE*B!A<69!69$!#';$6B!=)<@$*<($#!,)6*<($@!<(!69<#!I'()'*F!!"#$%&'()*+$,-$*&.$%$#E,(#<C*$!;,%!'(B!

E%,E$%6B!@'I'=$?!E$%#,('*!<(J)%BY@$'69?!'55<@$(6#?!,%!*$='*!@<#E)6$#!5')#$@!CB!D<,*'H,(#!,;!69$!#';$6B!<(#6%)5H,(#F!

8. S,!(,6!'**,A!'(B,($!6,!%<@$!B,)%!>5,,6$%!,(!9<#Y9$%!,A(!)(*$##!69$B!9'D$!5'%$;)**B!%$'@!69<#!I'()'*!,%!9'@!#)<6'C*$!

6%'<(<(=F!O##<#6!($A!%<@$%#!)(H*!69$B!'%$!5,I;,%6'C*$!A<69!69$!C'#<5!,E$%'H,(!,;!69$!>5,,6$%F!&':$!#)%$!$'59!($A!%<@$%!

A$'%#!'!9$*I$6!'(@!,69$%!E%,6$5HD$!=$'%F!

9. M$;,%$!$'59!%<@$!59$5:!;,%!*,,#$!;'#6$($%#!'(@!@'I'=$@!5,IE,($(6#F!P;!69$!>5,,6$%!I':$#!'C(,%I'*!#,)(@#!,%!#<=('*#!'(!

'*'%I?!<II$@<'6$*B!#6,E!%<@<(=!6,!@<'=(,#$!'(@!T3!69$!E%,C*$IF!

10. M$!'*$%6K!>5'(!C,69!/)#$)01)2$)*2$<(!;%,(6!,;!B,)%!>5,,6$%!Z!B,)%!1+1-$'%$!B,)%!C$#6!6,,*!;,%!#';$*B!'D,<@<(=!,C#6'5*$#!'(@!

*,A!6%'5H,(!#)%;'5$#![<(5*)@<(=?!C)6!(,6!*<I<6$@!6,?!A$6!=%,)(@?!*,,#$!#'(@?!*,,#$!=%'D$*?!'(@!<5$\?!

11. 8,!%$@)5$!%<#:!,;!<(J)%B?!B,)!I)#6!%$'@!'(@!;,**,A!'**!]7O"8P+^]!'(@!]WOL^P^_]!(,H5$#!<(!69<#!@,5)I$(6F!S,!(,6!%<@$!'6!

'(!)(#';$!#E$$@F!"(@$%!(,!5<%5)I#6'(5$!#9,)*@!B,)!%<@$!,(!%,'@#!A<69!I,6,%!D$9<5*$#F!89$!I'();'56)%$%!%$5,II$(@#!

%<@$%#!C$!1`a!B$'%#!,*@F!O*A'B#!;,**,A!69$#$!#';$6B!<(#6%)5H,(#b!

A. G$,E*$!A9,!#9,)*@!(,6!%<@$!69$!>5,,6$%!<(5*)@$：!

i. O(B,($!)(@$%!69$!<(c)$(5$!,;!'*5,9,*!,%!@%)=#F!

ii. O(B,($!A9,!#)d$%#!;%,I!@<#$'#$!69'6!E)6#!69$I!'6!%<#:!<;!69$B!$(='=$!<(!#6%$(),)#!E9B#<5'*!'5HD<6BF!

iii. O(B,($!A9,!9'#!E%,C*$I#!A<69!C'*'(5$!,%!A<69!I,6,%!#:<**#!69'6!A,)*@!<(6$%;$%$!A<69!69$<%!'C<*<6B!6,!I'<(6'<(!

C'*'(5$?!

iv. O(B,($!A9,#$!A$<=96!<#!,)6#<@$!69$!#6'6$@!*<I<6#![#$$!>E$5<T5'H,(#\?!

v. G%$=('(6!A,I$(F!

B. L<@$%#!)(@$%!69$!)31$,;!1e!B$'%#!,*@!#9,)*@!%<@$!)(@$%!'@)*6!#)E$%D<#<,(?!

C. 7,IE*B!A<69!*,5'*!*'A#!'(@!%$=)*'H,(#!A9$(!%<@<(=!69<#!E%,@)56F!S,!(,6!%<@$!A9$%$!E%,9<C<6$@!CB!*,5'*!*'A#F!

D. 8,!%<@$!#';$*B?!B,)!I)#6!C$!'C*$!6,!5*$'%*B!#$$!A9'6!<#!<(!;%,(6!,;!B,)!'(@!B,)!I)#6!C$!5*$'%*B!D<#<C*$!6,!,69$%#?!

E. S,!(,6!%<@$!<(!69$!#(,A?!<(!69$!%'<(?!,%!,(!%,'@#!A9<59!'%$!A$6?!I)@@B?!<5B?!,%!69'6!'%$!#*<EE$%B!;,%!'(B!%$'#,(F!S,!(,6!

%<@$!,D$%!,C#6'5*$#![#'(@?!*,,#$!=%'D$*?!,%!#H5:#\F!S,<(=!#,!5,)*@!%$#)*6!<(!'!*,##!,;!C'*'(5$!,%!6%'5H,(!'(@!5,)*@!5')#$!'!

;'**F!

12. S,!(,6!'-$IE6!6,!59'%=$!B,)%!>5,,6$%!<;?!69$!59'%=$%?!,%!69$!E,A$%!,)6*$6!<#!A$6F!

13. O#!A<69!'(B!$*$56%,(<5!@$D<5$?!)#$!'!#)%=$!E%,6$56,%!A9$(!59'%=<(=!6,!9$*E!E%,6$56!B,)%!>5,,6$%!;%,I!@'I'=$!@)$!6,!

E,A$%!-"#31-$'(@!D,*6'=$!#E<:$#F!+(*B!)#$!69$$#)EE*<$@!59'%=$%F!S,!(,6!)#$!'!59'%=$%!;%,I!'(B!,69$%!@<d$%$(6!E%,@)56!

I,@$*#F!

14. F!S,!(,6!I,@<;B!B,)%!>5,,6$%F!&,@<T5'H,(#!6,!B,)%!>5,,6$%!5,)*@!<(6$%;$%$!A<69!69$!,E$%'H,(!,;!69$!>5,,6$%?!5,)*@!%$#)*6!

<(!#$%<,)#!<(J)%B!'(@Y,%!2)')314$'(@!5,)*@!D,<@!69$!f<I<6$@!W'%%'(6BF!

056

2 Packing List

USER MANUAL

Accessories

Valve Stem Extension w⽬

M5 Flathead Screw x 6

Battery Charger

Snap Hook -

Bell ---------

Headlight

Stem

Quick Release Lever

Battery

Dashboard & Power

Dashboard & Power Button

Folding Mechanism

Charge Port

Buckle

Rear Fender

Brake Light

Hub Motor

Kickstand

3 Diagram

057

W9$(!)(E'5:<(=!B,)%!>5,,6$%?!E*$'#$!D$%<;B!69'6!69$!'C,D$!<6$I#!'%$!<(5*)@$@!<(!69$!E'5:'=$F!P;!B,)!'%$!I<##<(=!'(B!

5,IE,($(6#?!E*$'#$!5,(6'56!B,)%!@$'*$%Y@<#6%<C)6,%!,%!($'%$#6!#$%D<5$!5$(6$%![#$$!7,(6'56!<(!69$!)#$%!I'()'*\F!OV$%!

D$%<;B<(=!69'6!'**!5,IE,($(6#!'%$!E%$#$(6!'(@!<(!=,,@!5,(@<H,(?!B,)!5'(!'##$IC*$!B,)%!($A!>5,,6$%F!

G*$'#$!%$6'<(!69$!C,3!'(@!E'5:'=<(=!I'6$%<'*#!<(!5'#$!B,)!($$@!6,!#9<E!B,)%!>5,,6$%!<(!69$!;)6)%$F!

L$I$IC$%!6,!E,A$%!,d!B,)%!>5,,6$%!'(@!)(E*)=!69$!E,A$%!5,%@!C$;,%$!'##$IC*<(=?!I,)(H(=!'55$##,%<$#?!,%!5*$'(<(=!

69$!I'<(;%'I$F!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!

5(112&'1.1#6$S<#E*'B#!69$!5)%%$(6!#E$$@!,;!69$!>5,,6$%?!'#!A$**!'#!6,!@<#E*'B!$%%,%!5,@$#F!

7&21-6$89%$$!I,@$#!'D'<*'C*$F!]47+]!;,%!4($%=B!-'D<(=$I,@$![#I,,69!'55$*$%'H,(?!#)<6'C*$!;,%!C$=<(($%#\?!]S]!;,%!>6'(@'%@!!

!!!!!!!I,@$!'(@$]>]!;,%!>E,%6!I,@$![E,A$%;)*?!,(*B!%$5,II$(@$@!;,%$#:<**$@!%<@$%#\F!

8121-.#,)*$I,@$b!&':$#!E)#9<(=!69$!>5,,6$%!$'#<$%F!

9##&#6!89$!A%$(59!<5,(!<(@<5'6$#!69'6!69$!>5,,6$%!9'#!@$6$56$@!'(!$%%,%F!

:);1#+$f$D$*b!89$!C'-$%B!E,A$%!<#!<(@<5'6$@!CB!g!C'%#?!$'59!%$E%$#$(H(=!'EE%,3<I'6$*B!h2i!,;!'!;)**!C'-$%B<!

8&=1#$M)-,(b!8#1--$69$!C)-,(!6,!6)%(!69$!>5,,6$%!,(j!'(@!(#1--$)*2$0&>2!69$!C)-,(!;,%!?$-1%&*2-$6,!6)%(!69$!>5,,6$%!,dF!!

W9$(!69$!>5,,6$%!<#!,(?!E%$##!69$!C)-,(!6,!6)%(!69$!9$'@*<=96!,(Y,d?!'(@!2&"@>1$(#1--$6,!#A<659!C$6A$$(!I,@$#?!

02 7

4 Assembling Your Scooter

5 First Ride

1. Unfold the handlebar stem and fasten

it. Then unfold the kickstand to

support the Scooter.

2. Firmly connect the wires inside the

handle and the stem. Slide the handle

onto the stem. Be aware of the correct

orientation.

3. Install six screws (two on each side)

with the included hex wrench.

4. Verify that your Scooter can be

powered on and off.

△89$%$!'%$!#';$6B!%<#:#!A9$(!*$'%(<(=!6,!%<@$!69$!>5,,6$%F!k,)!I)#6!

%$'@!69$!L<@<(=!>';$6B!#$5H,(![e\!C$*,A!C$;,%$!B,)%!T%#6!%<@$F!

02 8

02 9

6 Charging

Charging step tips

Open the charge

port cover.

Close the charge

port cover when

finished.

2. Stand on the footrest with one foot

and push off with another foot to

start gliding.

A WARNING

Do not charge if the charge port or power cord is wet.

Do not charge or use your battery if it is damaged or see trace of water.

Close the charge port cover when not charging.

3. Put your other foot on the footrest to keep

both feet stable. Press the throttle on the

right hand to speed up when you are

balanced.

Note, for your safety, the motor will not

engage until the Scooter reaches 1.86 mph

(3 km/h).

7 Learning to Ride

4. Slow down by releasing the throttle; and

5. To turn, shift your body weight and

turn the handle

Wear an approved helmet and other protective

gear to minimise any possible injury.

1. Power on the Scooter and check the

power level indicator, Charge the

Scooter if the battery level is low.

A WARNING

When hard braking, you risk serious injury due to loss of traction and

falls. Maintain a moderate speed and look out for potential hazards.

Table des matières

Autres manuels Osotto Scooter

Osotto

Osotto ES-M13 Manuel utilisateur

Manuels Scooter populaires d'autres marques

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guide d'installation

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuel utilisateur

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuel utilisateur

Flyer

Flyer Mountain Guide de l'utilisateur

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuel utilisateur

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuel utilisateur

Yoto

Yoto Lion Manuel utilisateur

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuel utilisateur

BAnff

BAnff eProdigy series Manuel utilisateur

Winther

Winther 475 Manuel utilisateur

Jetson

Jetson JBZL17 Manuel utilisateur

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera impel Manuel utilisateur

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur

CareCo

CareCo ZOOM Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur