Ormesa NeuBug Manuel utilisateur

869

FOUR WHEEL BASE

856

FEEDING BASE

It can

be fixed

on 3

BASES

It can

be fixed

on 3

BASES

USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

According to the

ISO 7176-19

SEATING UNIT

INGLESE - Cod. 22179 - 12/06/06

USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

901

THREE JOGGER

WHEEL BASE

CERTIFIED BY

CERAH- FRANCE

CERTIFIED BY

CERAH- FRANCE

1/73

ORMESA s.r.l. thanks you for choosing New BUG, which combines attention to aesthetics and

functionality with respect for ergonomics and safety.

New Bug is a tilting seat that grows with the child and can be placed on any flat surface - and,

in particular, on three bases (with three or four wheels, or for indoor use).

ORMESA recommends that you read this manual carefully. In addition to helping you become

familiar with the seat quickly, it also contains practical tips for making the best use of it safely and

keeping it in good working order.

If, after reading it, you still have questions, contact your retailer, who will be happy to help you, or

call ORMESA directly at +39 0742 22927, send a fax to +39 0742 22637 or send an e-mail to:

[email protected]

Luigi Menichini

2/73

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS .....................................................................................................................2

WARNINGS........................................................................................................................................4

SOME EXAMPLES OF WHAT NOT TO DO WITH ...........................................................................5

THE PRODUCT..................................................................................................................................5

HOW TO TILT THE STROLLER AND CLIMB UP CURBS............................................................5

LABELS AND PLATES .....................................................................................................................6

WHAT IS New BUG ...........................................................................................................................6

TECHNICAL FEATURES ..................................................................................................................6

BASE 869 BRAKING .....................................................................................................................7

BASE 901 BRAKING .....................................................................................................................7

BASE 856 BRAKING .....................................................................................................................8

TECHNICAL SPECIFICATIONS of New BUG with BASE 869 ...................................................10

INITIAL PREPARATION ....................................................................................................................12

PACKAGING INFORMATION........................................................................................................12

HOW and WHERE TO GRIP the COMPONENTS of NEW BUG with 869 BASE .........................12

OPENING the STROLLER...........................................................................................................13

HOW TO HOOK THE SEAT TO THE FRAME ..............................................................................14

HOW TO DETACH THE SEAT FROM THE FRAME.....................................................................16

CLOSING THE BASE ..................................................................................................................17

ADJUSTING THE INCLINATION OF THE SEAT (TILTING) .........................................................18

RECLINING THE BACKREST .......................................................................................................19

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST .........................................................................20

ADJUSTING THE WIDTH OF THE SEAT BOTTOM.....................................................................20

ADJUSTING THE INCLINATION OF THE HANDLE .....................................................................21

ADJUSTING THE LEGREST........................................................................................................ 22

ADJUSTING THE FOOTREST ......................................................................................................22

ADJUSTING THE PADDED SIDE SUPPORTS ...........................................................................23

ADJUSTING THE DEPTH OF THE SEAT.....................................................................................24

FRONT WHEEL DIRECTION LOCKS ...........................................................................................24

TECHNICAL SPECIFICATIONS of New BUG with BASE 901 ...................................................26

INITIAL PREPARATION ....................................................................................................................28

PACKAGING INFORMATION........................................................................................................28

HOW and WHERE TO GRIP the COMPONENTS of NEW BUG with 901 BASE .........................28

HOW TO USE New BUG WITH BASE 901 .................................................................................29

OPENING THE BASE....................................................................................................................29

HOW TO HOOK THE SEAT TO THE FRAME ..............................................................................30

HOW TO DETACH THE SEAT FROM THE FRAME.....................................................................32

CLOSING THE BASE ..................................................................................................................33

ADJUSTING THE INCLINATION OF THE SEAT (TILTING) .........................................................34

RECLINING THE BACKREST .......................................................................................................35

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST .........................................................................36

ADJUSTING THE WIDTH OF THE SEAT BOTTOM.....................................................................36

ADJUSTING THE INCLINATION OF THE HANDLE .....................................................................37

ADJUSTING THE LEGREST .......................................................................................................38

ADJUSTING THE FOOTREST ......................................................................................................38

3/73

ADJUSTING THE PADDED SIDE SUPPORTS ............................................................................ 39

ADJUSTING THE DEPTH OF THE SEAT..................................................................................... 40

FRONT WHEEL DIRECTION LOCKS........................................................................................... 40

TECHNICAL SPECIFICATIONS of New BUG with BASE 856.................................................. 42

INITIAL PREPARATION.................................................................................................................... 44

PACKAGING INFORMATION ....................................................................................................... 44

HOW and WHERE TO GRIP the COMPONENTS of NEW BUG with 856 BASE ......................... 44

HOW TO USE New BUG WITH BASE 856 ................................................................................. 45

HOW TO HOOK THE SEAT TO THE FRAME ..............................................................................45

HOW TO DETACH THE SEAT FROM THE FRAME .................................................................... 46

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SEAT ...................................................................................47

ADJUSTING THE INCLINATION OF THE SEAT (TILTING)......................................................... 48

RECLINING THE BACKREST....................................................................................................... 49

ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST .........................................................................50

ADJUSTING THE WIDTH OF THE SEAT BOTTOM..................................................................... 50

ADJUSTING THE LEGREST ........................................................................................................51

ADJUSTING THE FOOTREST...................................................................................................... 51

ADJUSTING THE PADDED SIDE SUPPORTS ........................................................................... 52

ADJUSTING THE DEPTH OF THE SEAT..................................................................................... 53

MOUNTING ACCESSORIES............................................................................................................. 56

HEADREST with OCCIPITAL-PARIETAL PROTECTIONS 863................................................. 56

INGUINAL STRAPS 817............................................................................................................. 58

THERMIC COVER 818 ............................................................................................................... 58

CANOPY 819 .............................................................................................................................. 59

RAIN COVER 825 ....................................................................................................................... 60

FOOT STRAPS 827 .................................................................................................................... 61

ABDUCTION BLOCK 834 ........................................................................................................... 61

FRONT HANDLE 839 ................................................................................................................. 62

VEST HARNESS 853.................................................................................................................. 62

FLEXIBLE AND WRAPABLE SIDE SUPPORTS FOR THE TRUNK 868 .................................. 63

4 FIXING HOOKS 891 ................................................................................................................ 64

NET BASKET 858....................................................................................................................... 65

45° PELVIC BELT 894 ................................................................................................................ 65

5-POINT VEST HARNESS 903 .................................................................................................. 66

TRAY 824.................................................................................................................................... 66

5-POINT HARNESS 906............................................................................................................. 67

PADDED SIDE SUPPORTS 838 ................................................................................................ 68

CHEST STRAP 828 .................................................................................................................... 68

ATTACHING THE CUSHION ............................................................................................................ 70

MAINTENANCE AND CLEANING .................................................................................................... 72

SERVICE AND REPLACEMENT PARTS .........................................................................................73

4/73

WARNINGS

- Carefully read the instructions in this manual before using the seat; they will help you use the

product safely and keep it in good working order. The Use and Maintenance Manual is an

integral part of the product and must be carefully preserved for future reference.

- The manual is intended for technically qualified retailers and users and their assistants; it

provides instructions for its correct use and must be supplemented by adequate knowledge of

the rehabilitation program for which it has been prescribed.

- The manual reflects the technical state of the product at the time it was sold. ORMESA s.r.l.

Reserves the right to make any changes to the product or manual suggested by

experience, technical considerations or regulatory developments without any obligation to

update its previous production and relevant manual.

- Bases 869 and 901 were designed for outdoor use. Base 856 is only intended for indoor

use.

- The doctor must check that the use of the seat conforms to current laws, regulations and

standards.

- The seat is intended for use by people whose size and weight fall within the range of the

"Technical Specifications" on pages 10, 26 and 42 and was exclusively designed for the

transport and placement of children.

- New BUG is available in four sizes: change to a larger seat as the child grows

- The New BUG stroller must be manoeuvred by people with the height and strength to

control its movements

- Before each use always check that the brakes are working, the wheels are not excessively

worn and that the frame, backrest and footrest are locked

- Before each use, always check that the seat is correctly hooked to the frame (see page 14-

15, 30-31 and 45)

- Make sure that all adjustable parts are locked before each use

- When pausing, always locks both brakes, even on level ground

- Always lock the brakes before making any type of adjustment

- Clean the device and upholstery following the instructions shown in the “Maintenance”

chapter on page 72

- THE UPHOLSTERY IS FIRE-RETARDANT: it conforms to class 1 IM of the Italian UNI 9177

standard; to class M1 of the French NF P92-507 standard and has passed tests for the

European EN 1021-1/2 standard. ITS FIRE-RETARDANT PROPERTIES ARE INHERENT TO

THE FIBRE AND DO NOT DEPEND ON TREATMENT WITH ADDITIVES.

- The operating environment has no effect on the device, except when used near the sea,

because salt in the air damages the paint and sliding parts. In this case, we recommend

carefully cleaning the frame following the instructions shown in the “Maintenance” chapter on

page 72.

- PRODUCT REPAIRS OR CORRECTIONS other than the regular maintenance shown on

page 72 of the manual MUST ONLY BE MADE BY ORMESA S.R.L. OR AN AUTHORIZED

SERVICE CENTRE, OR THE WARRANTY AND CE MARK WILL BE VOIDED

- ORMESA s.r.l. warrants the product for 2 years: in the case of problems, contact the retailer

where you purchased it. Always demand original replacement parts or you will risk voiding the

warranty.

- ORMESA s.r.l. will not be liable for damage in the following cases:

- use by an unsuitable person;

- incorrect assembly of parts or accessories;

- unauthorized modifications or service;

- use of other than original replacement parts;

- use of parts subject to wear (upholstery, wheels, etc.);

- improper use (such as, transporting objects or loads larger or heavier than those shown in the

instruction handbook);

- damage caused by incorrect use and lack of regular maintenance, as shown in the instruction

handbook;

- exceptional events;

- failure to follow the instructions in this manual.

5/73

SOME EXAMPLES OF WHAT NOT TO DO WITH

THE PRODUCT

- DO NOT CARRY THE CHILD OVER ROUGH OR STEEP SURFACES OR STAIRS

- DO ALLOW CHILDREN TO USE THE PRODUCT, EVEN FOR PLAYING

- DO NOT REST EXCESSIVELY HOT CONTAINERS OR OBJECTS ON THE TRAY SURFACE

BECAUSE THEY COULD TIP OVER AND BECAUSE THE WOOD OR COVERING COULD BE

SEVERELY DAMAGED

- NEVER LEAVE THE CHILD ALONE IN THE DEVICE

- NEVER LEAVE THE PRODUCT STOPPED ON SLOPING GROUND

- DO NOT USE THE OUTDOOR BASES WITH FLAT TIRES TO AVOID THE RISK OF TIPPING

FROM LOSS OF STABILITY - TIRE PRESSURE 2.5 Atm, see the "MAINTENANCE" chapter

on page 72

- DO NOT ANYONE TO CLIMB ON THE FOOTREST OR STAND BEHIND ON THE OUTDOOR

BASE

- DO NOT LIFT THE PRODUCT BY THE LEG SUPPORT FRAME OR FOOTREST TO CLIMB

OVER OBSTACLES

- DO NOT USE THE PRODUCT TO CLIMB OR DESCEND STAIRS: ITS STRUCTURE WAS

NOT DESIGNED FOR THIS PURPOSE

- DO NOT USE THE PRODUCT IF PARTS ARE MISSING OR DAMAGED. INSIST THAT ONLY

ORIGINAL REPLACEMENT PARTS ARE USED BECAUSE ANY OTHER TYPE WILL VOID

THE WARRANTY.

HOW TO TILT THE STROLLER AND CLIMB UP CURBS

CLIMB FACING FORWARD DESCEND FACING BACKWARD

6/73

LABELS AND PLATES

THE CE MARK CERTIFIES THAT THE NEW BUG SEAT WITH BASES 856, 869 AND 901

CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN UNION AND, IN

PARTICULAR, DIRECTIVE 93/42/EEC ON “MEDICAL DEVICES” INCORPORATED INTO ITALIAN

LAW BYDL 46 OF 24 FEBRUARY 1997 AND SUBSEQUENT MODIFICATIONS.

WHAT IS New BUG

New BUG is a SEAT that GROWS WITH THE CHILD.

IT TILTS and CAN BE PLACED ON 3 BASES:

- outdoor 4-wheel base 869;

- outdoor 3-wheel base 901

- indoor adjustable base 856.

THE POSTURAL POSITION set, even with the tilting seat, is MAINTAINED ON ALL THE

SUPPORT BASES

TECHNICAL FEATURES

- FRAME in aluminium

- BACKREST rigid, slightly wrap-around and reclinable to 45° (the hinge coincides with the user's

physiological fulcrum) and height-adjustable by 5 cm, with slots for accessories;

- HEADREST incorporated into the BACKREST

- BRACES height and width-adjustable with vertical (on the backrest) and horizontal slots (on the

brace):

- SEAT width and depth adjustable by 5 cm in each direction

- LEG SUPPORT adjustable inclination

- FOOTREST height-adjustable (latch) and tilting

- TILTING SYSTEM incorporated in the seat. In fact, sizes 1, 2 and 3 can be tilted from 0° to 25°

and size 4 from 0° to 10°: the tilting mechanism was designed to help the assistant, who can

adjust the tilt without effort and, simultaneously, give the seat the maximum stability

- CUSHION upholstered, ergonomic, removable and attachable to the seat with buttons, resistant to

wear and washing, fire-retardant conforming to the UNI 9177 and EN 1021-1/2 standards. It was

designed to allow the position of the thoracic braces to be changed and to add and remove

accessories without affecting the child's comfort. It is available in 2 colours and adapts to the growth of

the frame.

- BACKREST and TILT ADJUSTMENTS CONTINUOUS AND WITHOUT JERKS, with handle.

Series number Article number

Max load

Date of

production

Warning! Read the

useand maintenance

handbook before use

Conformity with the

European safety

standards

LOT code

s.r.l.

Via A. Da Sangallo, 1 06034 Foligno (PG) ITALY Tel. +39 074222927 Fax +39 074222637

MODEL. PART N°

LOT MAX. KG

Name of the model

7/73

BASE 869 BRAKING

LOCKS

UNLOCKS

BASE 901 BRAKING

LOCKS

UNLOCKS

MANUAL BRAKE LEVER

8/73

BASE 856 BRAKING

LOCKS

UNLOCKS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ormesa Poussette

Ormesa

Ormesa CLIP 1 Manuel

Ormesa

Ormesa TROLLINO Manuel

Ormesa

Ormesa new novus Instructions de fonctionnement

Ormesa

Ormesa Clip 4 Manuel

Ormesa

Ormesa BUG Manuel

Ormesa

Ormesa Clip 4 Manuel

Ormesa

Ormesa Novus Manuel

Ormesa

Ormesa Novus 2 Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur