Oriental motor LIMO EZS Series Manuel utilisateur

HL-0121-4

EZS/EZC Series Controller

EZMC36A /EZMC36I

ORIENTAL MOTOR CO., LTD.

USER MANUAL

●

This product must be handled by qualified personnel with expert knowledge of elec-

trical and mechanical engineering. Before using the product, please read Chapter

1, “Safety”, carefully to ensure correct use.

●

This product is designed and manufactured for use as an internal component for

general industrial equipment. Do not use the product for any other purpose. Oriental

Motor shall not be liable whatsoever for any damage arising from a failure to ob-

serve this warning.

●

Should you require the inspection or repair of internal parts, please contact the

Oriental Motor branch or sales office from which you purchased the product.

●

The figures and tables provided in this document are intended to help you under-

stand the content of the text. They should not be construed in any way as guar-

anteeing the resultant operation.

●

Oriental Motor shall not be liable whatsoever for any patent-related problem aris-

ing in connection with the use of any information, circuit, equipment or device de-

scribed in this document.

●

The technical specifications are subject to change without prior notice for the pur-

pose of improvement in product performance.

●

This document is protected under the applicable copyright laws. No part of this

document may be reproduced, stored, changed, duplicated or transmitted digitally

(via printing, copying, microfilming or any other manner) without prior written con-

sent from Oriental Motor.

●

and are trademarks of Oriental Motor Co., Ltd.

●

Other product names and company names are the trademarks or registered trade-

marks of their respective companies. The products by other manufacturers referred

to in this installation manual are mentioned for reference purposes only; their use

is not enforced in any way. Oriental Motor shall not be liable whatsoever for the

performance of another manufacturer’s product or any problem arising from the use

thereof.

Notes to the User

EZS/ EZC Series Controller EZMC36 USER MANUAL

Table of Contents

Introduction ………………………………………………………… vi

Intended Reader of the Manual

……………………………

Purpose of the Manual

……………………………………

Receipt, Storage and Disposal of the Product

……………

Product Support

……………………………………………

Technical Assistance Regarding the Product

……………

Structure and Contents of the Manual

……………………

vii

Contents of the Manual

……………………………………

vii

Rules of Notation

……………………………………………

viii

Chapter

Safety ………………………………………………… 1-1

1.1 Safety Precautions …………………………………… 1-1

1.2 Potential Dangers ……………………………………… 1-1

1.2.1 Electric Shock ………………………………… 1-1

1.2.2 Electrical Fire …………………………………… 1- 1

1.2.3 Danger Posed by the Machine ……………… 1- 2

1.2.4 Electromagnetic Disturbance ………………… 1-2

1.3 General Safety Guidelines …………………………… 1- 3

Chapter

Unpacking, Inspection

and Storage …………………………………… 2-1

2.1 Unpacking the Controller……………………………… 2-1

2.2 Explanation of Unit Model …………………………… 2-2

2.2.1 Slider …………………………………………… 2-2

2.2.2 Cylinder ………………………………………… 2-2

2.3 Inspection Procedure ………………………………… 2-3

2.4 Storing the Controller ………………………………… 2-3

Chapter

Controller Overview ………………… 3-1

3.1 Overview………………………………………………… 3-1

3.2 Functions ……………………………………………… 3-3

3.2.1 Operation ……………………………………… 3-3

3.2.2 Electromagnetic Brake………………………… 3-3

3.2.3 Position Holding (absolute type) …………… 3-3

3.2.4 Setting …………………………………………… 3-4

3.3 Operating Requirements ……………………………… 3-6

3.3.1 Axis Number (ID) ……………………………… 3-6

3.3.2 Pendant Switch ………………………………… 3-6

3.3.3 Power Cutoff During Controller

Communication ………………………………… 3-7

3.3.4 Battery Backup (absolute type) ……………… 3-8

Chapter

Installation and Wiring …………… 4-1

4.1 Installing the Controller ……………………………… 4-1

4.1.1 Required Installation Conditions …………… 4-1

4.1.2 Mounting on a Wall …………………………… 4-2

4.1.3 Mounting to a DIN Rail………………………… 4-3

4.1.4 Installing the Battery…………………………… 4-5

4.2 Front Panel……………………………………………… 4-7

4.2.1 Connectors ……………………………………… 4-7

4.2.2 Controller Panel Layout ……………………… 4-8

4.3 User I/O Specification ………………………………… 4-11

4.3.1 COM Input ……………………………………… 4-11

4.3.2

COM/

COM Inputs ………………………… 4-11

4.3.3 START Input …………………………………… 4-12

4.3.4 M0 to M5 Input ………………………………… 4-12

4.3.5 HOME Input …………………………………… 4-13

4.3.6 STOP Input……………………………………… 4-14

4.3.7 PAUSE Input …………………………………… 4-15

4.3.8 ACL Input ……………………………………… 4-16

4.3.9 CW/CCW (PLS / DIR) Inputs ………………… 4-17

4.3.10 C.OFF Input ………………………………… 4-19

4.3.11 RUN0 to RUN2 Input………………………… 4-19

4.3.12 STOP0 to STOP2 Input …………………… 4-20

4.3.13 READY Output ……………………………… 4-21

4.3.14 END Output…………………………………… 4-21

4.3.15 MOVE Output ………………………………… 4-21

4.3.16 AREA Output ………………………………… 4-21

4.3.17 T-UP Output ………………………………… 4-23

4.3.18 ALM Output …………………………………… 4-24

4.3.19 ALM0 to ALM4 Output ……………………… 4-24

4.3.20 TIM Output …………………………………… 4-25

4.4 Sensor I/O Specification ……………………………… 4-26

4.4.1

LS Input ……………………………………… 4-26

4.4.2

LS Input ……………………………………… 4-26

4.4.3 HOMELS Input ………………………………… 4-26

4.4.4

24 V/GND Outputs ………………………… 4-26

4.4.5 Return-to-Home Operation Sequence ……… 4-27

4.5 Emergency Stop Specification ……………………… 4-28

4.6 Wiring the Power Cable ……………………………… 4-30

4.6.1 Supplied Power ………………………………… 4-30

4.6.2 Power-Supply Protection ……………………… 4-30

4.6.3 Insulation Resistance

Measurement /Dielectric Strength Test……… 4-30

4.6.4 Grounding Work ……………………………… 4-30

4.7 Wiring the Emergency Stop Cable ………………… 4-31

4.8 Wiring /Charging the Battery ………………………… 4-31

EZS/ EZC Series Controller EZMC36 USER MANUAL

iii

4.9 Wiring the Slider /Cylinder Cables …………………… 4-32

4.9.1 Connecting the Slider/Cylinder ……………… 4-32

4.9.2 Cable Wiring Length…………………………… 4-32

4.9.3 Protecting the Motor …………………………… 4-32

4.10 Wiring the Communication Connector Cables …… 4-33

4.10.1 Teaching Pendant ………………………… 4-33

4.10.2 Controller …………………………………… 4-33

4.11 Wiring the I/O Cable ………………………………… 4-34

4.12 Wiring the Sensor Cables ………………………… 4-35

4.13 Compliance with the EC Directives ……………… 4-36

4.13.1 EMC Directives

(89/ 336 / EEC, 92/31/ EEC ) ……………… 4-36

4.13.2 Installation/Wiring Methods ……………… 4-37

4.14 Wiring Diagrams……………………………………… 4-39

4.14.1 Power Wiring Diagram …………………… 4-39

4.14.2 I/O Wiring Diagrams ……………………… 4-40

4.14.3 Example of EMC-Compliant Wiring……… 4-42

Chapter

Startup and Troubleshooting

…5-1

5.1 Turning on the Power to the Controller……………… 5-1

5.2 Starting the Slider /Cylinder (I/ O) …………………… 5-2

5.3 Starting the Slider /Cylinder (teaching pendant)…… 5-3

5.4 Troubleshooting………………………………………… 5-4

Chapter

Controller Operation ………………… 6-1

6.1 Positioning Operation ………………………………… 6-1

6.1.1 Single-Motion Positioning Operation………… 6-2

6.1.2 Linked-Motion Positioning Operation ……… 6-2

6.1.3 Sequence-Forward Operation ……………… 6-3

6.2 Push-Motion Operation ……………………………… 6-5

6.3 Return-to-Home Operation …………………………… 6-6

6.4 Manual Operation ……………………………………… 6-6

6.5 Stop Operation ………………………………………… 6-7

6.5.1 Pause (PAUSE) ……………………………… 6-7

6.5.2 Softlimit Stop …………………………………… 6-7

6.5.3 Stop (STOP) …………………………………… 6-7

6.5.4 Emergency Stop (EMG) ……………………… 6-8

6.6 Coordinate Position Management …………………… 6-8

Appendix

Specifications…………………………………A-1

A.1 General Specifications …………………………………A-1

A.1.1 Insulation Specifications ………………………A-1

A.1.2 Installation Conditions …………………………A-1

A.1.3 Operating Environment ………………………A-1

A.2 Configuration of Equipment Connected

to the EZMC36 …………………………………………A-1

A.2.1 Slider/ Cylinder …………………………………A-1

A.2.2 Encoder …………………………………………A-1

A.2.3 Electromagnetic Brake…………………………A-1

A.2.4 Teaching Pendant ………………………………A-1

A.2.5 Battery……………………………………………A-1

A.3 Common Specifications ………………………………A-2

A.3.1 Power Supply, Operating Environment………A-2

A.3.2 LED Indication …………………………………A-2

A.3.3 Battery……………………………………………A-2

A.4 Control Specifications …………………………………A-2

A.4.1 Mode ……………………………………………A-2

A.4.2 Controller Mode…………………………………A-3

A.4.3 Driver Mode ……………………………………A-4

A.5 I /O Setting ………………………………………………A-5

A.5.1 Area ………………………………………………A-5

A.5.2 Soft limit …………………………………………A-5

A.5.3 Stop ………………………………………………A-5

A.6 Emergency Stop ………………………………………A-5

A.7 Protective Functions……………………………………A-6

A.8 Functions Available in Combination

with the Teaching Pendant ……………………………A-8

A.8.1 External Mode …………………………………A-8

A.8.2 Program Mode …………………………………A-9

A.8.3 Parameter Mode ………………………………A-9

A.8.4 Test Mode ………………………………………A-9

Chapter

Maintenance …………………………………… 7-1

7.1 External Check ………………………………………… 7-1

Chapter

Repair ………………………………………………… 8-1

8.1 Scope of Warranty Repair …………………………… 8-1

8.2 Warranty Period ……………………………………… 8-1

8.3 How to Receive Repair ……………………………… 8-1

8.4

Repair Following Expiration of the Warranty Period …

8-1

EZS/ EZC Series Controller EZMC36 USER MANUAL v

Appendix

Optional Parts and

Accessories ……………………………………B-1

B.1 Teaching Pendant ………………………………………B-1

B.2 I /O Cable ………………………………………………B-1

B.3 Controller Link Cable …………………………………B-1

B.4 DIN Rail Mounting Plate ………………………………B-1

B.5 Cable Set ………………………………………………B-2

B.6 Sensor Set ………………………………………………B-2

B.7 Sensor Cable ……………………………………………B-2

B.8 Data Editing Software …………………………………B-3

B.9 Battery……………………………………………………B-3

Please read this “Introduction ” section and familiarize yourself with the key aspects

of the manual.

This section covers the following:

●

Intended reader of the manual

●

Purpose of the manual

●

Receipt, storage and disposal of the product

●

Product support by Oriental Motor

●

Rules of notation used in the manual

This manual is intended for qualified personnel with expert knowledge of electrical

and mechanical engineering.

Those in charge of the design, installation, wiring, setting, maintenance and trou-

bleshooting of EZS/EZC Series products should read this manual.

This manual explains the installation, wiring, setting and troubleshooting procedures

for EZS/EZC Series controllers.

The customer should inspect the exterior of the equipment before accepting the prod-

uct. Check the delivered product by verifying it against the specification on the order

sheet. If the product is damaged, please contact the Oriental Motor branch or sales

office from which you purchased the product.

Leave the product in the packing carton until immediately before installation. If the

product is not to be used for an extended period of time, store it in a place that sat-

isfies the following conditions:

●

A clean place not subject to excessive humidity or salt

●

A place away from direct sunlight

●

An ambient temperature of 0°C to

50°C (

32˚F to

122˚F) (nonfreezing)

●

A relative humidity of 85% or below (noncondensing)

●

A place not exposed to corrosive gases

●

A place not subject to continuous vibration

When disposing of the product, treat it as industrial waste.

Engage a certified waste-disposal service to carry out the disposal.

The product uses nickel-cadmium batteries. Dispose of the used batteries in accor-

dance with local laws and regulations. If you have any questions regarding disposal

of the product, please contact any Oriental Motor branch or sales office.

Should you require any of the following services, please contact any Oriental Motor

branch or sales office.

●

Sales information and assistance for product selection

●

Technical support regarding the product

●

Warranty repair

Should you require technical assistance from Oriental Motor, first check the applica-

ble information in Chapter 5, “Startup and Troubleshooting ”. If the problem persists

after the appropriate measures have been taken, call our Technical Support Line. So

that we can promptly respond to your inquiry, please have the product model ready

when you call.

Introduction

Intended Reader of the

Manual

Purpose of the Manual

Product Support

Receipt, Storage and

Disposal of the Product

Technical Assistance

Regarding the Product

EZS/ EZC Series Controller EZMC36 USER MANUAL vii

Introduction

This manual serves as a user’s guide for EZS / EZC Series controllers.

Operating any EZS/EZC Series slider or cylinder requires the slider/cylinder and the

controller, as well as the setup of an optional teaching pendant or data editing soft-

ware and the programming of operation data. Please refer to the following manuals

for the EZS/EZC Series, and follow the instructions:

●

EZS/EZC Series Controller User Manual (this document)

●

EZS/EZC Series Controller Data Setting Manual

This manual explains the process of creating operation data, setting parameters

and performing troubleshooting using the teaching pendant.

●

EZS/EZC Series Slider/Cylinder Installation Manual

This manual explains the installation and troubleshooting of sliders and cylinders.

●

Teaching Pendant EZT1 User Manual

This manual explains the key layout of the teaching pendant.

●

Data Editing Software EZED1

This manual explains the installation and operating method of the data editing soft-

ware.

This manual consists of chapters 1 through 8 and appendixes A and B. The table be-

low gives a brief explanation of the content of each chapter and section. The rules

of notation, as well as warnings and precautions specific to the controller, are also

explained.

Chapter

Chapter 1

Safety

Description

Read this chapter carefully in order to understand the safety precautions. The information

provided in this chapter is designed to ensure safety at the customer’s site and help pro-

tect the controller against damage.

Chapter 2

Unpacking, Inspection

and Storage

This chapter lists the items included in the controller package and explains the basic in-

spection procedure to be performed prior to installation or storage.

Chapter 3

Controller Overview

This chapter gives an overview of the controller and explains the functions set by the var-

ious switches, as well as the operating requirements.

Chapter 4

Installation and Wiring

This chapter explains how to install the controller in the machine and connect the slider/cylin-

der, power supply, emergency stop circuit and I / Os.

Chapter 5

Startup and

Troubleshooting

This chapter explains the procedure to be taken before actually operating the slider/cylin-

der using the controller, as well as troubleshooting.

See the Controller Data Setting Manual for the method used to program operation data.

Chapter 6

Controller Operation

This chapter explains the operating functions of the controller and how to operate each func-

tion.

Chapter 7

Maintenance This chapter explains the minimum maintenance required for the controller.

Chapter 8

Repair This chapter explains the warranty repair period and scope of repair for the controller.

Appendix A

Specifications This section explains the specifications of the controller.

Appendix B

Optional Parts and

Accessories

This section introduces the optional parts and accessories used with the controller.

Structure and Contents

of This Manual

Contents of the Manual

viii

The following symbols are used throughout this manual to indicate safety warnings,

precautions, important notes and tips:

Warning

Handling the product without observing the in-

structions that accompany a “Warning” symbol

may result in death or serious bodily injury.

Caution

Handling the product without observing the in-

structions that accompany a “Caution” symbol

may result in bodily injury or property damage.

These notes appear throughout the manual and

describe items that must be observed by the

user in certain situations to ensure correct use

of the product.

Notation

The description of text in this manual follows the notation rules specified below:

●

A sentence starting with a filled circle provides information, not an operating pro-

cedure.

●

A sentence starting with a number indicates an operating procedure or a step in a

procedure.

●

Referenced titles are denoted in italics.

Terms

The meanings of key terms used in this manual are explained below:

Active

An ON state of the photocoupler in a controller I/O circuit

With the ALM output, “active” refers to the OFF state of the photocoupler.

Non-active

An OFF state of the photocoupler in a controller I/O circuit

With the ALM output, “non-active” refers to the ON state of the photocoupler.

Profile

A positioning operation control using the M0 to M5 (data select) inputs and the

START input

Motor

A motor used to drive the slider/cylinder

Rotor

A motor part that rotates (and is directly connected to an encoder)

Communication connector

A general term for the teaching-pendant connector and controller-link connector

Note

Rules of Notation

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Oriental motor Contrôleurs

Oriental motor

Oriental motor DRS2 Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor EAS Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor A Step AZ Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor NX Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor Astep AZ Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DRL Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor ASTEP AZ Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor EMP400 Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DSC Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DGII Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor ES01 Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor FLEX RK II Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DRL Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DR Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor OPX-2A Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor MSC-1 Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DRL Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Oriental motor

Oriental motor CRK Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor EAS Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor EZ limo ESMC-K Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor AZX Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor DRL Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor aSTEP AZ Series Manuel utilisateur

Oriental motor

Oriental motor FSC-24 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur