Oregon Scientific RAR232 Manuel utilisateur

Note on compliance ................................................. 9

INTRODUCTION

Congratulations on you purchase of the Oregon Scientiﬁc™

RAR232 indoor and outdoor thermometer with 433MHz

cable free sensor and calendar clock.

Inside this box you will ﬁnd:

• Main unit (RAR232)

• Remote thermo sensor unit (THR268)

• User guide

• Removable table stand

• Wall mount

• 12 month warranty

• 2 UM-4 (AAA) 1.5V batteries

• 2 UM-3 (AA) 1.5V batteries

Product features include:

• Indoor and outdoor temperature display

• MIN / MAX temperature record

• Wireless sensor

• Five language calendar clock display

• Two minute crescendo alarm

IN-OUT Thermometer

with Cable Free Sensor and Clock

(MODEL: RAR232)

USER MANUAL

CONTENTS

Introduction ............................................................... 1

Product overview ...................................................... 2

Main unit ................................................................. 2

Remote unit ............................................................ 3

Table stand and wall mounting ............................... 3

Main unit ................................................................. 3

Remote unit ............................................................ 3

Getting started ........................................................ 4

Batteries ................................................................. 4

Kinetic wave display ............................................... 5

Clock and calendar display modes ........................ 6

Set time / date / language ........................................ 6

Set alarm ................................................................... 6

Indoor and outdoor temperature ............................. 7

Indoor temperature ................................................. 7

Outdoor temperature .............................................. 7

Maximum and minimum temperatures ................... 7

Clear memories ...................................................... 7

Low battery warning ................................................. 7

Reset .......................................................................... 7

Troubleshooting ....................................................... 7

Safety and care ......................................................... 8

Speciﬁcations ........................................................... 8

About Oregon Scientiﬁc .......................................... 9

RAR232 EN OP.indd 1 12/22/05 4:31:11 PM

086L002753-209 EN REV1

1/13

MEMMODE

SET

433 MHz CABLE FREE

PRODUCT OVERVIEW

MAIN UNIT

FRONT VIEW BACK VIEW

1. Three-line display

Facilitates easy reading of remote and indoors

temperatures and calendar clock.

2. Down ( ) button

Decreases the value of a setting.

3. Up ( ) button

Increases the value of a setting.

4. MODE/SET button

Toggles the display modes and conﬁrms entry while

setting the values for display.

5. Memory (MEM) button

Recalls the maximum or minimum temperature of

main and remote unit.

6. Alarm ( ) button

Displays the alarm time or sets the alarm status.

7. Wall-mount recess hole

For mounting the main unit on a wall.

8. °C / °F button

Selects between degrees Centigrade (°C) and

Fahrenheit (°F).

9. RESET button

Returns all settings to factory defaults.

10. Battery compartment

Accommodates 2 X UM-4 “AAA” size 1.5V alkaline

batteries.

RAR232 EN OP.indd 2 12/22/05 4:31:27 PM

086L002753-209 EN REV1

2/13

11. Removable table stand

For standing the main unit on a ﬂat surface.

REMOTE UNIT

FRONT BACK

1. LED indicator

Flashes when the remote unit transmits a reading.

2. CHANNEL switch

3. RESET button

4. °C / °F button

Selects between degrees Centigrade (°C) and

Fahrenheit (°F).

5. Battery compartment cover

1C F RESET CH 2

1C F RESET CH 2 3

RAR232 EN OP.indd 3 12/22/05 4:31:30 PM

086L002753-209 EN REV1

3/13

TABLE STAND AND WALL MOUNT

The main and remote units can either be positioned on a

ﬂat surface or mounted on a wall.

MAIN UNIT

TABLE STAND

1. Once the battery cover is on, attach the stand through

the battery cover’s rectangular slot.

2. Ensure that the base of the stand ﬁts into the 2 small

holes at the bottom of the main unit.

3. To remove the stand from the battery cover, press

your ﬁnger against the latch in the opening found at

the bottom of the stand as shown in the diagram.

4. Pull the stand out in a downward motion to release.

REMOTE UNIT

(WALL MOUNT) (TABLE STAND)

1C F RESET CH 2 3

RAR232 EN OP.indd 4 12/22/05 4:31:34 PM

086L002753-209 EN REV1

4/13

GETTING STARTED

Once batteries are in place for the remote unit, temperature

readings will be transmitted at 39-second intervals. The

main unit will search for signals for approximately 4

minutes after the batteries have been installed.

BATTERIES

1. Remove the remote unit battery compartment cover

and insert batteries. Select any of the 3 channels.

Standard Alkaline batteries contain signiﬁcant amounts of

water. Because of this they will freeze in low temperatures

of approximately 10°F (-12°C). Disposable Lithium

batteries have a much lower threshold for temperature with

an estimated freezing range of below -40°F (-40°C). The

Liquid Crystal Display in outdoor thermometers will remain

operational to -20°F (-28 °C) with adequate power.

Wireless ranges can be impacted by a variety of factors

such as extremely cold temperatures. Extreme cold may

temporarily reduce the effective range between the sensor

and the base station. If the unit’s performance fails due to

low temperature, the unit will resume proper functioning

as the temperature rises to within the normal temperature

range (i.e no permanent damage will occur to the unit due

to low temperatures).

2. Install the main unit batteries.

3. Position the main unit close to the remote unit.

4. Press RESET on the remote unit.

5. Press RESET on the main unit to begin

synchronization.

AA / UM-3 1.5V

1C F RESET CH 2 3

AA / UM-3 1.5V

1C F RESET CH 2 3

RAR232 EN OP.indd 5 12/22/05 4:31:36 PM

086L002753-209 EN REV1

5/13

KINETIC WAVE DISPLAY

The kinetic wave display shows the signal reception status

of the main unit. There are three possible outcomes:

Searching for signal.

Signal is secure.

No signals.

For best results:

• Place the unit away from electrical or mechanical

objects.

• Place the unit out of direct sunlight and moisture.

• Do not place the remote unit more than 100 feet

(30meters) from the main unit.

• Position the remote unit so that it faces the main unit.

• Minimize obstructions such as doors, walls, and

furniture.

You may need to experiment with various locations to get

the best reception.

NOTE Signals from other household devices, such as

doorbells, home security systems and entry controls, may

interfere with this product’s signals and cause temporary

reception failure. This is normal and does not affect the

general performance of the product. The transmission and

reception of temperature readings will resume once the

interference recedes.

Upon successful reception:

• The top line will display outdoor temperature.

• The bottom line will display indoor temperature.

NOTE When the temperature falls below freezing, an

alkaline battery in the outdoor unit may freeze, lowering

the voltage supply and the effective range.

If no signals are received, blanks “ ” will be displayed

and the kinetic wave icon will show “ ”. Press and

simultaneously to force a 4 minute search. This will re-

establish transmission and reception for the remote and

main unit. If the radio signal is weak, it can take up to 24

hours to get a valid signal reception.

RAR232 EN OP.indd 6 12/22/05 4:31:38 PM

086L002753-209 EN REV1

6/13

Repeat this step whenever you ﬁnd that the temperature

displayed on the remote sensor is not the same as the

outdoor temperature display on the main unit.

CLOCK AND CALENDAR DISPLAY MODES

The clock and calendar share the same section of the

display. The calendar is displayed in a day-month format.

Press the MODE button to toggle between clock and

calendar display modes.

Clock mode Calendar mode

SET TIME / DATE / LANGUAGE

In this mode you can set the time, date, and display

language. If there is a setting you do not wish to adjust,

press MODE/SET to bypass it.

1. Press and hold MODE/SET for two seconds in clock

display mode. Press or to select 12 or 24 hour

format.

2. Press and hold MODE/SET to conﬁrm.

3. Repeat the same procedures to set the hour, minutes,

year, month, day-of-month and display language.

4. Press MODE/SET to exit. The display will return to

the clock mode.

TIP: During setting, press and hold or to rapidly

increase or decrease a value.

NOTE The date is displayed in DAY-MONTH format. For

the display language, you can choose from English (E),

German (D), French (F), Italian (I), or Spanish (S).

SET ALARM

To set the alarm:

1. Press once to display the alarm time. If the alarm

is disarmed, the time will be displayed as .

2. Press and hold for two seconds, the hour digits

will blink.

3. Enter the hour by pressing either or .

4. Press . The minute digits will blink.

5. Enter the minutes by pressing either or .

6. Press to exit.

The alarm icon will be displayed indicating that the alarm

is now armed.

TIP:

• You can also arm or disarm an alarm by pressing the

button. Press MODE/SET to return to clock mode.

• Press any key on the unit to stop the alarm.

RAR232 EN OP.indd 7 12/22/05 4:31:39 PM

086L002753-209 EN REV1

7/13

INDOOR AND OUTDOOR TEMPERATURE

If no readings are received from the remote unit for more

than 4 minutes, blanks, “ ” will be displayed until further

readings have been successfully searched. Check that

the remote unit is sound and secure. You can wait for a

little while or press and simultaneously to force an

immediate search.

INDOOR TEMPERATURE

The indoor temperature is shown in the second line of the

display.

OUTDOOR TEMPERATURE

The outdoor temperature is shown on the top line of the

display. The kinetic wave on the outdoor temperature

display shows if remote unit reception is connecting

properly.

NOTE If the temperature exceeds the temperature range

of the main or remote units “HHH” (above) or “LLL”

(below) will display.

MAXIMUM AND MINIMUM TEMPERATURES

The maximum and minimum indoor and outdoor

temperatures are automatically stored in memory. To

display them:

1. Press MEM to display the maximum temperature.

2. Press MEM again to display the minimum

temperature.

The respective indicators, MAX or MIN, will be displayed.

CLEAR MEMORIES

To clear the memory, press and hold MEM for two

seconds. If you wish to set the current temperature as the

min / max records, press MEM again.

LOW BATTERY WARNING

When it is time to replace the batteries, the respective low

battery indicator will appear on the indoor and outdoor

temperature windows.

RESET

Use this button when the unit is operating in an unfavorable

way or malfunctioning. Use a blunt stylus to hold down the

button. All settings will return to their default values.

RAR232 EN OP.indd 8 12/22/05 4:31:40 PM

086L002753-209 EN REV1

8/13

TROUBLESHOOTING

PROBLEM SYMPTOM REMEDY

Remote

unit, is

displayed on

the main unit

LCD

Cannot

locate remote

unit

Check

batteries

Check location

Calendar Unusual date

/month

Change

language

Temp Shows “LLL”

or “HHH”

Temperature is

out-of range

SAFETY AND CARE

This product is designed to give you years of service if

handled properly. Observe the following guidelines:

• Never immerse the unit in water. This can cause

electrical shock and damage the unit.

• Do not subject the main unit to extreme force, shock,

or ﬂuctuations in temperature or humidity.

• Do not tamper with the internal components.

• Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline,

standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries. Do not use rechargeable

batteries with this product.

• Remove the batteries if storing this product for a long

period of time.

• Do not scratch the LCD display.

• Do not make any changes or modiﬁcations to this

product. Unauthorized changes may void your right

to use the product.

• The technical speciﬁcations for this product and the

contents of the user guide are subject to change

without notice.

• Images not drawn to scale.

SPECIFICATIONS

Weight

Main unit: 2.47 oz 70g

Remote sensing unit: 2.49oz 70.7g

Dimension

Main unit: 4.4(L) x 2(W) x 2.5(T) in

112(L) x 51(W) x 64(T)

Remote sensing unit: 4(L) x 2(W) x 0.87(T) in

102(L) x 51(W) x 22(T)

Main unit (indoor temp)

Operating range: 23°F to 122°F

(-5°C to +50°C)

Resolution: 0.2°F (0.1°C)

RAR232 EN OP.indd 9 12/22/05 4:31:40 PM

086L002753-209 EN REV1

9/13

Remote unit (outdoor temp)

Operating range: -22°F TO 140°F

(-30°C to 60°C)

Resolution: 0.2°F (0.1°C)

RF transmission frequency: 433 MHz

No. of remote units: 1

RF transmission range: 100 feet (30 meters)

Temperature sensing cycle: Approx. 39 seconds

Display: 12/24 hour, hh:mm

Date format: DD:MM

Languages: E, F, D, I, S

Alarm: 2-minute crescendo

Power

Main unit: 2 x UM-4 (AAA) 1.5V

batteries

Remote sensor unit: 2 x UM-3 (AA) 1.5V

batteries

NOTE For best results, use lithium ion batteries in the

remote sensing unit if the outdoor temperature falls below

41°F (-5°C), other battery types will not function at such

low temperatures.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientiﬁc.com) to learn more

about Oregon Scientiﬁc products such as digital cameras;

MP3 players; children’s electronic learning products and

games; projection clocks; health and ﬁtness gear; weather

stations; and digital and conference phones. The website

also includes contact information for our customer care

department in case you need to reach us, as well as

frequently asked questions and customer downloads.

We hope you will ﬁnd all the information you need on our

website, however if you’re in the US and would like to

contact the Oregon Scientiﬁc Customer Care department

directly, please visit:

www2.oregonscientiﬁc.com/service/default.asp

Call 1-800-853-8883.

For international inquiries, please visit:

www2.oregonscientiﬁc.com/about/international.asp

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) This

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING Changes or modiﬁcations not expressly

approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

RAR232 EN OP.indd 10 12/22/05 4:31:40 PM

086L002753-209 EN REV1

10/13

Autres manuels pour RAR232

Table des matières

Autres manuels Oregon Scientific Thermomètre

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR188A Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR382 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific SL102 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR683HG Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMS100 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMR201 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR232 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific MTR101 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR601 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific THT312 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMR801 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR213HG Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR803A Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR182 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific BAR122HGLA Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific AW129 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific MTR102 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EW91 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR383HG Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RAR186 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific AW133 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific SL101 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific JTR-168LR Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific EMR211 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur