Modelo 27752
1Estaciones de riego
2Indica cuándo comenzará el próximo ciclo de riego
3El riego manual está activado
4La frecuencia con la que el temporizador regará en el
modo intervalo
5Inicio de ciclos
6El temporizador está en modo de configuración
7El retardo por lluvia está activado
8El temporizador está regando
9Reloj, hora de inicio y duración del riego
10 Muestra AM o PM para el reloj y la hora de inicio
11 Batería baja
12 Indica si los números en la sección del reloj son horas,
minutos o días
13 Días de la semana
14 Modo de riego a intervalos
7Botón ENTER/MANUAL: Selecciona la configuración o enciende
el retardo por lluvia cuando está en modo AUTO
8RESET: Borra todas las configuraciones programadas
InstalacIÓn
1. Conecte el tubo colector a un grifo de manguera externo.
Se recomienda: Asegure el tubo colector a la pared con los
accesorios de montaje y las instrucciones que se entregan.
2. Conecte hasta 4 válvulas a los puertos del tubo colector
3. Conecte las tomas de las válvulas a las salidas correspondientes.
No se pueden poner diferentes válvulas en ciclos diferentes, ya que
el temporizador está programado para trabajar en secuencia (uno
después de otro).
4. Coloque baterías alcalinas AA en la bandeja del compartimento de
baterías, como se muestra. Dé 3 minutos al temporizador para que
complete la configuración automática, la cual cerrará las válvulas.
5. Programe el temporizador con la configuración que desee.
6. Deslice el temporizador sobre la abrazadera de montaje del tubo
colector.
7. Abra el grifo de la manguera.
Montaje del tubo colector en la pared
1. Use un perno y una tuerca para ajustar la abrazadera
al tubo colector.
2. Marque el lugar donde la abrazadera toca la pared.
Para mampostería
3. Taladre un orificio de ½".
4. Inserte el ancla de expansión interna y conecte la abrazadera
usando un tornillo tirafondo de ¼".
Para estuco
3. Taladre un orificio de 5/16".
4. Inserte el ancla de expansión plástica y conecte la abrazadera
usando un tornillo de cabeza redonda #14.
Instalación de las baterías
1. Retire la bandeja lateral del temporizador deslizándola hacia fuera.
2. Inserte 2 baterías alcalinas AA (1,5 V) (no incluidas) y vuelva a
colocar la bandeja.
Aparecerá el icono de batería baja para indicar que es necesario
cambiar las baterías. Cambie las baterías en menos de 30 segundos o
la programación del temporizador se perderá.
Sugerencia: Retire las baterías cuando no vaya a usar el temporizador
por un período prolongado.
ProgramacIÓn
Gire el dial a la posición que se indica para la configuración.
1. Gire el dial para configurar la hora
1. Presione el botón + para avanzar la hora del reloj (mantenga
presionado el botón para avanzar rápidamente). Presione el botón
– para retroceder la hora del reloj (mantenga presionado el botón
para avanzar rápidamente). *Tenga en cuenta a.m. y p.m.
2. Gire la perilla para confirmar la hora del reloj.
2. Gire el dial para configurar el día
1. Use los botones < y > para mover el cursor (línea titilante)
al día actual.
2. Gire el dial para confirmar la fecha.
3. Gire el dial para la hora de inicio
Cada hora de inicio cumple un ciclo por todas las estaciones de riego
(1, 2, 3 y 4). El ciclo A es cuando usted desea regar una vez por día.
Agregue el ciclo B si desea regar dos veces por día (dos horas de inicio
diferentes). Agregue el ciclo C si desea regar tres veces por día (tres
horas de inicio diferentes).
1. Use los botones < y > para seleccionar la hora de inicio A, B o C.
2. Presione ENTER para cambiar la hora de inicio.
3. Use los botones + y – para seleccionar la hora de inicio que desee.
*tenga en cuenta a.m. y p.m.
4. Presione ENTER para confirmar la configuración.
5. Repita los pasos 1 a 4 para los ciclos B y C si desea regar más de
una vez por día.
Para borrar una hora de inicio
1. Use los botones < y > para mover el cursor entre las letras de los
ciclos (A, B y C).
2. Presione ENTER para seleccionar.
3. Presione CLEAR.
EJEMPLO: Si el ciclo A está configurado para 6 a.m., entonces a las
6 a.m. la primera válvula se encenderá y regará el tiempo configurado,
luego se apagará y la segunda estación se encenderá automáticamente
y regará el tiempo configurado.
4. Gire el dial para el tiempo de funcionamiento
Ajuste la duración del riego de 1 a 240 minutos para hasta 4 estaciones.
1. Use los botones < y > para seleccionar el tiempo de funcionamiento
para las estaciones de las válvulas 1, 2, 3 ó 4.
2. Use los botones + y – para aumentar y disminuir el tiempo
de ejecución.
3. Gire el selector para aceptar el tiempo de ejecución.
5. Gire el dial para la frecuencia
Seleccione los días en los que desea regar o la frecuencia entre 1 a 14
días. El temporizador pasará por todas las estaciones y todos los ciclos
en los días seleccionados.
1. Use los botones < y > para seleccionar qué días desea regar desde
domingo a sábado.
2. Presione ENTER después de seleccionar cada día. En pantalla
aparecerá el icono [_] alrededor de los días que seleccionó
para regar.
3. Presione CLEAR para eliminar un día seleccionado. O bien,
seleccione INTERVAL. 1 es todos los días, 2 es dejando un día, etc.
hasta 14 días.
4. Use los botones + y – para aumentar y disminuir el número de días.
5. Presione ENTER para confirmar la configuración.
6. Gire el dial a automático
El temporizador regará a las horas y días programados, con el tiempo y
los intervalos seleccionados, aquí es donde usted debe desplazar el dial
para que su programa funcione.
Riego manual
Le permite regar inmediatamente sin interrumpir el o los ciclos
configurados).
1. Presione el botón MANUAL cuando el dial esté en la posición AUTO.
2. Presione ENTER para hacer funcionar todas las estaciones
que se programaron anteriormente en la sección TIEMPO DE
FUNCIONAMIENTO. O bien, use los botones < y > para seleccionar
qué estaciones desea usar para regar en forma manual.
3. Presione ENTER cuando el cursor esté sobre la estación de riego
que desea seleccionar.
4. Use los botones + y – para configurar de 1 a 240 minutos.
* Habrá un lapso de 6 segundos antes de que el ciclo empiece. La
pantalla cambiará entre el reloj y los minutos que restan en el ciclo.
Para eliminar el regado manual y reanudar el ciclo programado,
presione CLEAR.
Rain Delay (retardo por lluvia)
Retarde el ciclo de regado durante precipitaciones para ahorrar agua.
1. Cuando esté en modo AUTO, presione el botón + para cambiar
entre 24, 48 ó 72 horas. La pantalla cambiará entre el reloj y
el número de horas que faltan para que se reanude el ciclo
programado. Para desactivar el retardo por lluvia, presione
CLEAR o gire el dial a la posición OFF y después regréselo a AUTO.
Off (apagar)
El botón Off (apagar) detiene el riego y borra el retardo por lluvia.
solucIÓn de Problemas
El agua no sale a la hora deseada. Revise si:
■El reloj está programado a la hora correcta, incluso en AM y PM.
■La hora de inicio está programada a la hora correcta, incluso en
AM y PM.
■Las horas de inicio comienzan después de que el ciclo de riego
anterior ha pasado por todas las estaciones y duraciones
configuradas.
■El retardo por lluvia está activado (si está activado, aparece DELAY
en el lado izquierdo de la pantalla).
El temporizador no activa el riego. Revise si:
■El temporizador está en modo AUTO.
■Las baterías están bajas.
■El reloj está programado a la hora correcta, incluso en AM y PM.
■El retardo por lluvia está activado (si está activado, aparece DELAY
en el lado izquierdo de la pantalla).
■Las tomas de las válvulas están insertadas en la salida
correspondiente del temporizador.
El agua no se corta. Revise si:
■La duración del riego está establecida en el tiempo deseado.
■Las horas de inicio comienzan después de que el ciclo de riego
anterior ha pasado por todas las estaciones y duraciones
configuradas.
InstruccIones del
sIstema de rIego
automÁtIco
Para JardÍn
■Controla hasta 4 estaciones (viene con 2 válvulas
que controlan estaciones, compre las válvulas
adicionales por separado)
■Hasta 3 horas de inicio diarias (ciclos A, B y C)
■Riega desde 1 a 240 minutos por cada hora de
inicio (por válvula)
■Para uso en exteriores con agua fría solamente
4
3
2
1
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
1413
1 2
3
4 6 6
5
5
7
8
PN 27752-24 rD
El producto incluye:
a(1) abrazadera de 7 ¼"
b(1) arandela para manguera
c(1) tornillo de cabeza redonda #14
d(1) tornillo tirafondo de ¼"
e(1) perno
f(1) arandela de seguridad
g(1) tuerca
h(1) ancla de expansión interna
(para mampostería)
i(1) ancla de expansión plástica
(para estuco)
j(2) tapones terminales
a
b
f
g
e
h
s
1
4
s
1
4
dc
ij
1Bandeja del compartimiento de baterías
2Pantalla LCD: Muestra la configuración y el programa de riego
para el temporizador
3Dial de función: Gira para configurar el programa de riego
4Botón CLEAR: Elimina configuraciones individuales de programa
5Botones + –: Para avanzar o retroceder entre las configuraciones
6Botones < >: Mueven el cursor a una configuración diferente
Presión de agua de trabajo: Mínimo: 25 psi Máximo: 100 psi
La temperatura de trabajo: Máximo: No exceda una presión
de agua de 49 C. Mínimo: Evite el congelamiento
Advertencias:Para uso en exteriores con agua fría solamente.
Cuando se esperan temperaturas de congelamiento, se
deben retirar los temporizadores del grifo de la manguera
para evitar daños potenciales debido al congelamiento.
