Optoma ES520 Manuel technique

Quick Start Card

oggle Output Setting

sus/Dell

[

Fn] + [F8]

cer

Toshib

[

]

[

]

atewa

[

]

[

]

HP/Com

[

]

[

]

IBM/Lenovo

[

Fn] + [F7]

[

Fn] + [F3]

Appl

stem Preference

ispla

rran

emen

irror displa

Power

3 4

Audio

(

A x2

)

abl

A x

Cab

onent Cabl

onent Ada

Video

(

)

abl

ART Adapte

-Video

able

nly VGA cable is a standard

accessor

ust Focus

ler la mise au poin

tellen Sie den Fokus ei

uste el en

oqu

egolare la messa a fuoc

uste da

oca

Pas de scherpstelling aa

\UHJX



V]HQ

H

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɦɚɫɲɬɚ

URMHNWRULQ]RRPLQVllW|

ፓ

᏾ᡂข

䇗

ᭈব

⛺

［ズ

ーム］を調整しま

す

닁

눥

놽

:\UHJXOXM2VWURĞü

ɚɫɬɪɨɣɬɟ

ɨɤɭɫɢɪɨɜɤ

HNWRULQWDUNHQQXNVHQVllW|

ፓ

᏾ჹข

䇗

ᭈ

⛺

䎱

［

フォーカス

］

を調

整

しま

す

뚽뇅

눥

놽

star

rect

nto t

e pro

ector

eam at a

Ŷ0LQLPL]HVWDQGLQ



DFLQ

LQWRWKHEHDP.HHS



to t

eam as muc

as poss

ibl

Ŷ (YLWH]jWRXWPRPHQWGHUH

DUGHUGLUHFWHPHQWYHUV

aisceau du pro

ecteur

Ŷ

LQLPLVH]OHWHPSVSDVVp

DFHDX

DLVFHDX5HVWH]

dos au

aisceau autant que possible

Ŷ

tor-

tstra

auen

Ŷ 9HUPHLGHQ

LHPLWGHP

HVLFKW]XP3UR

HNWRU/LF

WVWUDKO]XVWHKHQ

WHKHQ

LHPLWGHP5FNHQ]XP

tor-

tstra

hl.

Ŷ 1RPLUHDOKD]GHOSUR

HFWRUHQQLQ

~QPRPHQWR



Ŷ

HUPDQH]FDHOPtQLPRWLHPSRSRVLEOHGHFDUDDO

D]'pODHVSDOGDDOKD]VLHPSUHTXHVHDSRVLEOH

Ŷ

tare sempre

uar

are

rettamente

ggi

pro

et-tore

Ŷ Evitare il più possibile di stare di

ronte al ra

io.

eners

etro a

ggi

o per quanto poss

ibil

Ŷ

(

WHR

DU

UHFWDPHQWHSDUDD

X]

RSUR

HFWRUVH

m que circunstância

Ŷ (YLWH

FDUYROWDGRGH

UHQWHSDUDDOX]SURYHQLHQWH

RSUR

HFWRU

DQWHQ

DVH

HFRVWDVSDUDD

X]

R

HFWRURPi[LPRSRVVtYHO



Ŷ

erm

ijd

op e

blik

rec

tstree

e straa

van

e pro-

ector te

kijk

Ŷ

D]RZHLQL

PR

HOL

NLQGHVWUDDOVWDDQ+RXG]R

mo-

lijk

uw ru

naar

e straa

Ŷ

1DOHĪ\XQLNDüEH]SRĞUHGQLHJRVWDáHJRSDWU]HQLD

DZLą]NĊĞZLDWáDSURMHNWRUD

Ŷ 1DOHĪ

]PLQLPDOL]RZDüVWDZDQLHSU]RGHPGR

ĞZLDWáDSURMHNWRUD1DOHĪ\QDMF]ĊĞFLHMQDLOHWR

RĪOLZHXVWDZLDüVLĊW\áHPGRZLą]NLĞZLDWáD

tora

Ŷ

ɢɤɨɝɞɚɧɟɫɦɨɬɪɢɬɟɩɪɹɦɨɧɚɥ

ɱɩɪɨɟɤɬɨɪɚ

Ŷ

ɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɫɬɨɹɬɶɥɢɰɨɦɤɥ

Ʉɚɤɦɨɠɧɨ

ɚɳɟɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶɫɩɢɧɨɣɤɥ



Ŷ

Wl

DWVRPDVWDVXRUDDQSUR

WRU

QYD

RQVlWHH

seen.

HLVRPDKGROOLVLPPDQYlKlQNDVYRWNRKWLVlGHWWl

3LG

lVH

Vl

HWWl

Q

QSD

RQ

QPD

lis

Ŷ ፎϮ

ຎ᜔ᓐϣ೽Ƕ!

Ŷ ፎᗉխޔௗჹ׫ቹᐒӀ

٠ᅰёૈ



ჹޔௗ

ྣ

৔

Ŷ 䇋࣓

Ⳉ

㾚䬰༈ݙ䚼Ǆ

Ŷ 䇋䙓

Ⳉ᥹䴶ᇍᡩᕅᴎܝᴳᑊሑৃ㛑㚠ᇍⳈ᥹

✻

ᇘǄ

Ŷ

プ

ロジェクタの光源に直

接

注視しないでくだ

さ

い。

Ŷ

プ

ロジェクタの光源に向いて立たないでくだ

さ

い

。出来る限り、

離

れてください。

Ŷ

뺹

ꈑ뇒뫥ꠐ냹덶뇆넆겑뼍덵ꎅ껹늱겢겑꿙



Ŷ

ꠐ

둲냹

뽚뼍꾡

꫑鱉

뼾

鶎냹

녅뇑뼍꾡

늱

겑

隕

閵鱚

뼍ꐩ



ꠐ

냹麦

덵

隕

ꩡ

끞

뼍겑韥



ꗉꅂ鱽鲙



Adj

ust

oom

OHUOH]RRP

Passen Sie den Zoom a

XVWHH

]RRP

olare lo Zoom

XVWH

R]RRP



]

U

DDQ

Warning!

www.optoma.com

Quick Start Card

oom Series

Autres manuels pour ES520

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Optoma Projecteur

Optoma

Optoma EX612 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma H27 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma ES529 Manuel d'instructions

Optoma

Optoma EH320USTi Manuel utilisateur

Optoma

Optoma HD27 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma EW631 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma Pico PK201 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma TW762 Manuel technique

Optoma

Optoma DS322 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma HD806 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma GT360 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma EH505-B Manuel utilisateur

Optoma

Optoma Optoma EP718 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma Pico PK102 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma ZW340e Manuel utilisateur

Optoma

Optoma HD8000-LV Manuel technique

Optoma

Optoma HD3300 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma ES556 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma Optoma DX606V Manuel utilisateur

Optoma

Optoma EH1060 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma TX665UST-3D Manuel utilisateur

Optoma

Optoma PlayTime PT110 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma ML500 Manuel utilisateur

Optoma

Optoma Optoma EP1691 Manuel technique

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur